Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "siux" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIUX IN SPAGNOLO

siux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SIUX IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «siux» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
siux

Sioux

Sioux

Il Sioux, chiamato anche sioux, dakotas, nakotas e lakto, è una tribù di nativi americani stabiliti nei territori di quello che ora sono gli Stati Uniti e le praterie meridionali canadesi. Il Sioux era uno dei tre gruppi di sette tribù che formavano la Grande Sioux Nation che parlava tre varietà linguistiche del linguaggio Sioux, che includeva Lakota, Santee e Yankee-Yankee. Il nome sioux è una forma abbreviata di "Nadouessioux", che è stata presa dal francese canadese come "Nadoüessioüak" da un precedente esonimo della tribù Ojibwa, «naweweak», «sioux». Il Sioux è stato anche chiamato dakotas dagli antropologi e dal governo degli Stati Uniti in parte perché per un certo periodo si pensava che il termine sioux avesse implicazioni pejorative. Los sioux, también llamados siux, dakotas, nakotas y lakotas, son una tribu de nativos americanos asentados en los territorios de lo que ahora son los Estados Unidos y sur de las praderas canadienses. Los sioux eran uno de los tres grupos de siete tribus que formaban la Gran Nación Sioux que hablaban tres variedades lingüísticas de la lengua sioux, que incluía el lakota, santee y yankton-yanktonai. El nombre sioux es una forma abreviada de «Nadouessioux», que fue tomada al francés canadiense como «Nadoüessioüak» a partir de un exónimo anterior de la tribu ojibwa, «na·towe·ssiwak», «sioux». Los sioux también han sido llamados dakotas por parte de antropólogos y el gobierno estadounidense en parte debido a que durante un tiempo se pensó que el término sioux tenía implicaciones peyorativas.

Clicca per vedere la definizione originale di «siux» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIUX

sitiado
sitiador
sitiadora
sitial
sitiar
sitibunda
sitibundo
sitiera
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situado
situar
siu
siútica
siútico
siutiquería
sizigia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIUX

almoradux
Cástor y Pólux
dux
flux
gambux
lux
moradux
sioux

Sinonimi e antonimi di siux sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIUX»

siux sioux también llamados dakotas nakotas lakotas tribu nativos americanos asentados territorios ahora estados unidos praderas canadienses eran tres grupos siete tribus formaban gran nación hablaban variedades lingüísticas lengua animales alma sagrados oglaga actividades para niños niñas años echa suertes queda ejemplo cheyenes elegirán jefe permanecerá territorio enemigo mientras demás corren esconderse alrededores señal inician nbsp pack breve historia salvaje oeste generoso realidad quitaba muchos otros jefes entre ellos nube roja firmaron declararon acuerdo traslado reserva siux toro sentado firmó áferró pieles rojas imaginados cartografía hispano cientifica mapas españoles assiniboins hoha revelados dacotas stone assinepotuc viven alianza chip peways norte lago winipeg pembina estension entrañas ilevarás semilla último geografía universal descripción todas partes vainosá entrar aiguuos pormenores relativos importantes poderosa terror

Traduzione di siux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIUX

Conosci la traduzione di siux in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di siux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siux» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

siux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sioux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिऔक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيوكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сиу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sioux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sioux
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sioux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sioux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sioux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sioux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sioux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூயி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sioux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sioux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sioux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сіу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sioux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sioux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sioux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sioux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sioux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di siux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIUX»

Il termine «siux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.291 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «siux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di siux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «siux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «siux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «siux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su siux

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIUX»

Scopri l'uso di siux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
150 actividades para niños y niñas de 6 a 7 años
Se echa a suertes la tribu que se queda, por ejemplo, los siux. Los cheyenes elegirán a su jefe, que permanecerá en territorio enemigo, el de los siux, mientras los demás corren a esconderse en los alrededores. A una señal, los siux inician ...
Catherine Vialles, 2002
2
Pack Breve Historia: El salvaje Oeste
muy generoso, en realidad les quitaba a los siux una gran parte de su territorio. Muchos otros jefes, entre ellos Nube Roja, firmaron y se declararon de acuerdo con su traslado á lá Gran Reserva Siux. Toro Sentado no lo firmó y se áferró á su  ...
Gregorio Dovel Huecas, 2012
3
Cartografía hispano-cientifica ó sea Los mapas españoles en ...
Los assiniboins , llamados hoha (los. revelados) por los dacotas , y también stone- siux y assinepotuc , viven en alianza con los chip- peways , al Norte de los dacotas, al Oeste del lago Winipeg, al Norte de Pembina, y en la estension de los ...
Francisco Jorge Torres Villegas, 1852
4
La Geografía universal, ó, Descripción de todas las partes ...
Vainosá entrar ahora en aiguuos pormenores relativos á los territorios mas importantes. La poderosa nación de los siux es el terror de todas las tribus salvajes que hay desde el país de los indios-serpientes y el rio Cuervo al norte basta la ...
Conrad Malte-Brun, 1853
5
Destinos cruzados: cinco siglos de encuentros con los amerindios
Como a Nicolett y sus colegas aquello les ha de haber parecido una tremenda dificultad linguistica, economicamente lo redujeron a naduesiii, que posterior- mente en ingles se corrompio a nadowessies, y mas tarde adquirio la forma siux,  ...
Joëlle Rostkowski, Silvie Deveres, 1996
6
Breve Historia de los indios norteamericanos
El gran Tatanka Yotanka o Toro Sentado (1834- 1890) había nacido en las cercanías del Gran Río, Dakota del Sur, entre los hunkpapa, una de las siete tribus de la gran nación siux. En su adolescencia, rodaban ya los primeros convoyes de ...
Gregorio Doval, 2009
7
Breve Historia de los Indios Norteamericanos
UN GENIO MILITAR El jefe de guerra de los siux oglala Tasunka Witko “Caballo Loco” (c. 1849-1877) había nacido en la actual Dakota del Sur, al este de las Colinas Negras, cerca del escenario en que se desarrolló aquella guerra definitiva.
Gregorio Doval Huecas, 2010
8
Cómo multiplicar la inteligencia de su bebé: Consiga que su ...
Consiga que su bebé aprenda a leer, sepa matemáticas, hable otro idioma, nade , etc. Glenn Doman, Janet Doman. Un momento, Doman: ¿qué hay de los niños siux que montan a caballo?
Glenn Doman, Janet Doman, 2009
9
El diario de Julius Rodman: Antología XII
Mientras sucedía todo esto, nos manteníamos alerta por si volvían siux fugitivos. Cuando terminé de repartir los presentes, vimos a lo lejos a unos cuantos de ellos, y era evidente que el salvaje herido también los veía a ellos; pero se me ...
Edgar Allan Poe, 2007
10
Breve Historia de los Cowboys
Los militares, al enterarse de sus intenciones de ir a Fort Laramie, intentaron detenerle pues toda la región estaba infestada de siux en pie de guerra y veían imposible que nadie pasase indemne por allí, y mucho menos acompañado de ...
Gregorio Doval Huecas, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino siux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luciano Capra y Siux Spyder: una combinación ganadora
Por eso, el jugador argentino ha querido compartir con todos los seguidores de la marca sus impresiones con la pala Siux Spyder, la misma con la que tuvo la ... «Padel Spain, set 16»
2
Resisten siux contra la construcción de un oleoducto en Dakota del ...
Más de mil indígenas acampan –varios en sus tradicionales tipis– en el río cannonball, en las afueras de la reserva siux de Standing Rock, para frenar la ... «La Jornada en linea, set 16»
3
Infinity, última creación de Siux para seguir llegando a más jugadores
Padel Spain.- Continúa la creación de diferentes modelos de palas por parte de la firma Siux, que busca seguir adaptándose al mayor número posible de ... «Padel Spain, set 16»
4
Siux Platinum Carbon: una pala renovada 100% en diseño y ...
Siux sigue ofreciendo novedades en forma de palas de pádel en este 2016. La marca acaba de lanzar un nuevo modelo dentro de su última colección: ... «Padelgood, set 16»
5
Dos títulos para Siux en el Campeonato de España de Menores
Siux fue una de las grandes triunfadoras en el Campeonato de España de menores de pádel disputado este fin de semana en Zaragoza. La marca cosechó ... «Padelgood, set 16»
6
La belleza ahora es oscura en Siux con Black Carbon
Siux sigue ofreciendo nuevas palas de pádel dentro de su colección 2016. La última en salir al mercado es Siux Black Carbon, un modelo revolucionario dentro ... «Pádel Absolute, ago 16»
7
Billy Miles: El indio siux Campeón Olímpico
El impredecible logro del indio siux Billy Milles en los 10,000m de Juegos de Tokio 1964 sesgó la brecha entre nativos americanos y migrantes ... «Medio Tiempo.com, ago 16»
8
Origen 2016, la última pala de la nueva colección de Siux
Siux ha lanzado recientemente su pala de pádel Siux Origen 2016, la evolución de uno de sus modelos más destacados en el último año y uno de los más ... «Padelgood, lug 16»
9
Pala de Pádel SIUX Diablo. Análisis y Opinión
La nueva marca SIUX “feel the padel”. Nos deslumbra con su segundo año de vida, con la considerada como la mejor pala del mundo, la pala siux diablo. «Noticias de Pádel - PadelStar, lug 16»
10
Un nuevo modelo Siux para los jugadores más precisos
Padel Spain.- La firma Siux no para de pensar en los jugadores de todos los niveles y, por ello, ha decidido sacar al mercado una nueva pala de gama media ... «Padel Spain, lug 16»

FOTO SU «SIUX»

siux

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/siux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z