Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sitibunda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SITIBUNDA

La palabra sitibunda procede del bajo latín sitibundus, la cual a su vez procede del latín sitire, estar sediento.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SITIBUNDA IN SPAGNOLO

si · ti · bun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SITIBUNDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sitibunda è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SITIBUNDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sitibunda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sitibunda nel dizionario spagnolo

La definizione di sitibunda nel dizionario è assetata. En el diccionario castellano sitibunda significa que tiene sed.

Clicca per vedere la definizione originale di «sitibunda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SITIBUNDA


cogitabunda
co·gi·ta·bun·da
cunda
cun·da
errabunda
e·rra·bun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
gemebunda
ge·me·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
pudibunda
pu·di·bun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SITIBUNDA

sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiador
sitiadora
sitial
sitiar
sitibundo
sitiera
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situado
situar
siu

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SITIBUNDA

anda
banda
carcunda
coyunda
dunda
facunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
vagamunda
verecunda

Sinonimi e antonimi di sitibunda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SITIBUNDA»

sitibunda tiene glosario referencias léxicas culturales obra sergio chiribitil anticuario anzá heliconia cambio amigote baraja incompleta dándole aquéste adehala algunas condecoraciones entre ellas foca sitibunda helios helio nbsp novisimo rima tapafunda tremcbunda tunda vagamunda undan abundan asegundan circundan confundan centundan cundan difundan enfundan fecundaù fundan hundan infundan inundan redundan secundan tundan espana sagrada theatro geographico historico iglesia inter contemplationem cxlestls patrix mente diffusa solicitissima intentione januam misericordix divinx tandem pulsavit quod ejus preces ifùfíx conípectu supernx majestatis erant

Traduzione di sitibunda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SITIBUNDA

Conosci la traduzione di sitibunda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sitibunda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sitibunda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sitibunda
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sitibunda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sitibunda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sitibunda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sitibunda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sitibunda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sitibunda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sitibunda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sitibunda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sitibunda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sitibunda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sitibunda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sitibunda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sitibunda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sitibunda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sitibunda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sitibunda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sitibunda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sitibunda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sitibunda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sitibunda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sitibunda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sitibunda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sitibunda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sitibunda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sitibunda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sitibunda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SITIBUNDA»

Il termine «sitibunda» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sitibunda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sitibunda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sitibunda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SITIBUNDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sitibunda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sitibunda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sitibunda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SITIBUNDA»

Scopri l'uso di sitibunda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sitibunda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
... Sergio en el chiribitil de un anticuario de Anzá o de Heliconia y Sergio lo cambio con su amigote por una baraja incompleta, dándole aquéste de adehala, algunas de sus condecoraciones, entre ellas la de la Foca Sitibunda Helios. Helio ...
‎2007
2
Novisimo diccionario de la rima
Sitibunda. Tapafunda. Tremcbunda. Tunda. Vagamunda. UNDAN Abundan. Asegundan. Circundan. Confundan. Centundan. Cundan. 'Difundan. Enfundan. Fecundaù. Fundan. Hundan. infundan. . inundan. Redundan. Secundan. Tundan .
Juan Landa, 1867
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Inter hxc ad contemplationem cxlestls Patrix sitibunda mente diffusa solicitissima intentione (8) januam misericordix divinx ad hoc tandem pulsavit , quod si hx (9) ejus preces ifùfíx in conípectu supernx Majestatis erant sufeeptx , per ali- - quam  ...
Henrique Flórez, 1754
4
Las obras de Hippocrates mas selectas
Larissae, virginem quandam fe- bris ardens & acuta prehendit,per- vigií erat , sitibunda , lingua fuliginosa r.arida ; urinas probi qui- dem colorís reddidit , tenues au- tem. Postridie , moleste se habuit, • - . - o V . non delgadas. El día siguiente fué ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1781
5
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... existens qua:cumque extorque- re & rapere potuit , sitibunda mente vehementius rapuit & dcstruxit : unde tam potens , quam impotens tantx afflictionis intolerabiliori pondère oppresi usque ad illiuj obitum in aflictione acerrima permanserunr.
Enrique Flórez, 1765
6
El Golpe en vago,3-4: cuento de la 18va. centuria
... y la sed el vino, despues de un opíparo almuerzo de esta especie sitibunda salió el importante Chato de la quinta del señor de (ira- niña con plenos poderes para entregar sus despachos á la huéspeda de las nobles monjas de Sevilla.
José García de Villalta, 1835
7
Europa Portuguesa
Con el ayre defta ansia sitibunda dobló el Cabo de San Vicente, y fue a aportarla Villa de Setubal , que entrada sin alguna resistencia fe vió nadar en sangre de todo sexo y de toda edad; y después perecer en llamas quanto era combustible,  ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680
8
Floresta cómica o Colección de cuentos, fabulas, sentencias ...
... no se excusa, llamar Pieria á la Musa, y singulto al bostezar. Metrificante al Poeta, gelido al que está muy frío, -' ! curso de licor al rio, - - y á la fuente plata inquieta. Dad un aviso á esa vela: t ? . . u r • ola, ola , que estoy sitibunda, A •., ur \. "\.
‎1796
9
Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis ...
75 «ut scolares... quod eorum anima sitibunda et fatigata videre». Ibidem. 76 Ibid. , pp. 10-11. 77 Creo que la visión que ofreció E. SEIDLER (1967) sobre los libros de Galeno manejados durante este período en París, es limitada; no podían ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Richard J. Durling, 1985
10
Actas sinceras nuevamente descubiertas de los santos ...
tifex sanctissimus, delata rei gestae notitia, non aliqua itineris asperitate deterritus, nullos gentilium expaves- cens incursus , intrepidus iter arri- puit j et ne plebs sitibunda de longe veniens deficeret, novi saporis propi- naturus dulcedinem ...
Miguel José de Maceda, 1798

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SITIBUNDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sitibunda nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Don Samuel”, La Tienda del Café
... en las madrugadas, en “Ché Papú”, para escanciar las postreras copas de anís y disfrutar de aquel sitio que tenía duende y magia para su sitibunda clientela. «El Diario de Otún, lug 14»
2
El mea culpa de un abogado ilustre
En varias ocasiones lo vi con su bota tres zetas a bordo, su boina vasca y su agonía sitibunda en la plaza de toros de Manizales. No se si como Saulo, en el ... «El Diario de Otún, gen 13»

FOTO SU «SITIBUNDA»

sitibunda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sitibunda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sitibunda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z