Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sizigia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIZIGIA

La palabra sizigia procede del griego συζυγία, unión.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIZIGIA IN SPAGNOLO

si · zi · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIZIGIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sizigia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIZIGIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sizigia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

syzygy

Sizigia

Nell'astronomia, una syzygy o sizygia è una situazione in cui tre oggetti celesti o più sono allineati. È un termine usato solitamente per allineare il Sole, la Terra e la Luna o un pianeta. Ad esempio, le eclissi del sole o della luna sono sicigias; Vi è anche parlare di sicigias per riferirsi all'ora della luna piena e della nuova luna, quando il Sole e la Luna sono in congiunzione ed opposizione, rispettivamente, anche se non sono perfettamente allineati alla Terra. Nel caso di un pianeta è il momento della congiunzione planetaria e dell'opposizione planetaria. En astronomía, una sicigia o sizygia es una situación en la que tres objetos celestes, o más, están alineados. Es un término generalmente utilizado para la alineación del Sol, la Tierra y la Luna o de un planeta. Por ejemplo, los eclipses de Sol o de Luna son sicigias; también se habla de sicigias para referirse al momento de la luna llena y la luna nueva, cuando el Sol y la Luna están en conjunción y oposición, respectivamente, a pesar de que no están perfectamente alineados con la Tierra. En el caso de un planeta es el momento de la conjunción planetaria y de la oposición planetaria.

definizione di sizigia nel dizionario spagnolo

La definizione di sizigia nel dizionario è coniugazione o opposizione della Luna con il Sole. En el diccionario castellano sizigia significa conjunción u oposición de la Luna con el Sol.
Clicca per vedere la definizione originale di «sizigia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIZIGIA


alergia
ler·gia
antropofagia
an·tro·po·fa·gia
artralgia
ar·tral·gia
demagogia
de·ma·go·gia
dramaturgia
dra·ma·tur·gia
estigia
es·ti·gia
estrategia
es·tra·te·gia
frigia
fri·gia
hemorragia
he·mo·rra·gia
liturgia
li·tur·gia
logia
lo·gia
lopigia
lo·pi·gia
lumbalgia
lum·bal·gia
magia
ma·gia
metalurgia
me·ta·lur·gia
neuralgia
neu·ral·gia
nostalgia
nos·tal·gia
regia
re·gia
siderurgia
si·de·rur·gia
sinergia
si·ner·gia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIZIGIA

sitiador
sitiadora
sitial
sitiar
sitibunda
sitibundo
sitiera
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situado
situar
siu
siútica
siútico
siutiquería
siux
ska

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIZIGIA

aerofagia
autofagia
blenorragia
carolingia
cefalalgia
coprofagia
disfagia
egregia
electrometalurgia
geoestrategia
letargia
menorragia
merovingia
metrorragia
mialgia
onicofagia
otalgia
polifagia
taumaturgia
verborragia

Sinonimi e antonimi di sizigia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIZIGIA»

sizigia astronomía sicigia sizygia situación tres objetos celestes más están alineados término generalmente utilizado para alineación tierra luna planeta ejemplo eclipses sicigias también habla referirse momento llena nueva cuando abraham zacut península determinar instante verdadera ciclos distintos periodo concretamente duración ciclo años bonjorn sizigias corresponde número entero nbsp lám pleg esta fuerza mayor posible está situada porque entonces ••• falta perturbatriz radial considérense triángulos estos semejantes luego tratado física completo elemental presentado bajo altera pesadez relacion pone disminucion coseno duplo distancia itzzro visiones mundo interpretaciones sentido reinterpretaría proposición miller contexto texto giegerich afirmando sizigia cada especialmente hombre mujer accede concepto realidad simpatética cuya navegación dias faltan novilunio plenilunio siguiente

Traduzione di sizigia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIZIGIA

Conosci la traduzione di sizigia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sizigia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sizigia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sizigia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sizigia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sizigia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sizigia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sizigia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sizigia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sizigia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sizigia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sizigia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sizigia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sizigia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sizigia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sizigia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sizigia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sizigia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sizigia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sizigia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sizigia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sizigia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sizigia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sizigia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sizigia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sizigia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sizigia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sizigia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sizigia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sizigia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIZIGIA»

Il termine «sizigia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sizigia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sizigia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sizigia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIZIGIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sizigia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sizigia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sizigia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIZIGIA»

Scopri l'uso di sizigia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sizigia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abraham Zacut (1452-1515) y la astronomía en la Península ...
sizigia para determinar el instante de la sizigia verdadera en ciclos distintos a los del periodo 1478-1508. a) más concretamente, la duración del ciclo de 31 años de bonjorn es de 767 sizigias, que corresponde a un número no entero de ...
Bernard R. Goldstein, 2010
2
(XII, 230 p., 7 h. lám. pleg.)
Esta fuerza es la mayor posible cuando la luna está situada á los 55o de la sizigia: porque entonces sen 2s=r. '' ••• •'• • 497. Falta determinar la fuerza perturbatriz radial LF. Considérense los triángulos KIL , TOF. Estos- son semejantes ; luego ...
Antoine Libes, 1821
3
Tratado de física completo y elemental, 1: Presentado bajo ...
que la fuerza LF que altera la pesadez de la luna con relacion á la tierra , la pone en su mayor disminucion en las sizigias ; porque IT es el coseno del duplo de la distancia de la luna á la sizigia : luego cuando la luna está en la sizigia, ITzzro: ...
Antoine Libes, 1827
4
Visiones del mundo: interpretaciones del sentido
Yo reinterpretaría esta proposición de Miller en el contexto del texto de W. Giegerich cuando, afirmando la Sizigia en cada ser (y, especialmente, en cada hombre y mujer), accede al concepto de una realidad simpatética en cuya Sizigia ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
5
Tratado de navegación, 2
de 48 por los dias que faltan para el novilunio ó plenilunio siguiente del establecimiento del puerto, aumentado de 1 2 horas en caso necesario ; y la suma ó resta dará el tiempo de la pleamar que se busca. El dia de la sizigia podrá á este fin ...
José de Mendoza y Ríos, 1787
6
Curso de astronomía náutica y navegación
Sin embargo, la marea mayor no se verifica en los puertos el mismo dia de la sizigia, sino día y medio después, designándose este retardo con el nombre de edad de la marea. Por esta causa la pleamar que sucede en el momento de la ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
7
La Doctrina Secreta Vol VI: Objeto de Los Misterios y ...
Así la Mente y el Pensamiento son inseparables uno de otro por ser uno, aunque aparezcan en dualidad. £1 [Simón] llama Nous y Epinoia, Cielo y Tierra a la primera Sizigia de las seis Potencias, y de la séptima que sintetiza el par; ...
Helena Petrovna Blavatsky, 2003
8
El Secreto Masónico
... le da como esposa o cualidad característica Tetis, o sea la latencia caótica de la Unidad Indiferenciada e inactiva. Con esta divina pareja corresponden en la religión egipcia el dios Nunu y la diosa Nenet, y cerca de los gnósticos la "sizigia...
Aldo Lavagnini, Editorial Kier, 1993
9
La Ciudad de Dios
«A sua volta la sizigia del Cristo apparso é manifestazione della celeste sizigia dell'anthropos-Cristo e della ekklesia preesistente. Si corrispondono quindi l' anthropos preesistente, ¡I Cristo apparso, il singolo uomo, o, piú esattamente, ...
10
Parasitología General: Elementos Y Actividades
Gamontogamia: en este proceso intervienen dos gamontes o gametoci- tos ( formas no sexualmente diferenciadas) que se unen en un proceso denominado sizigia. • Autogamia: es la reproducción sexual que se da entre gametos de un ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIZIGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sizigia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Científicos reúnen evidencia sobre la relación de la Luna con los ...
Para probar esta idea, observaron datos de los últimos 20 años, para ver si los grandes terremotos han tenido lugar junto con una sizigia, o sea, en lunas llenas ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, set 16»
2
Mar agitado por fenômeno castiga ainda mais orla em Rio das ...
O fenômeno Sizigia, também conhecido como Maré Viva, está provocando danos na estrutura da orla de Rio das Ostras, na Região dos Lagos do Rio. «Globo.com, apr 16»
3
Efemérides de Salud, Ciencia y Tecnología del 10 marzo
Los nueve planetas, incluido el planeta enano Plutón, se alinean en el mismo lado en relación al Sol, en lo que se llama sizigia. 1995.- El empresario Bill Gates ... «20minutos.com.mx, mar 16»
4
Acqua alta a Venezia: prevista punta massima di marea di 100 cm
... 104 cm sullo zero mareografico, in coincidenza con una marea astronomica di 72 cm, in fase di sizigia (novilunio), con un contributo meteorologico di 32 cm. «Meteo Web, mar 16»
5
La divinización a través de Eros o la función espiritual del amor
... relaciones al amor y a la sabiduría y no caeremos en un error sino que estaremos entrando en la zona de influencia de una divina sizigia. Para la tradición de ... «Pijama Surf, feb 16»
6
Mengenal Lebih Dekat Dokter RSHD Samarinda (1)
Sizigia Astarini Utami atau akrab disapa dr. Sizi. Gadis kelahiran Pangkalan Bun (Kalimantan Tengah), 23 Juni 1990 ini, tengah menjalani tugas sebagai dokter ... «Klik Samarinda, gen 16»
7
Mengenal Lebih Dekat Dokter RSHD Samarinda (2)
Bagi dokter muda dari Rumas Sakit Haji Darjad (RSHD) Samarinda, dr. Sizigia Astarini Utami atau akrab disapa dr. Sizi, kemampuan tersebut misalnya attitude ... «Klik Samarinda, gen 16»
8
¿Existen las mareas de tierra?
... de hecho, la amplitud de la marea terrestre se sitúa entre veinticinco y treinta centímetros en sizigia, que es como se llama al momento en que el Sol, la Tierra ... «MUY INTERESANTE - España, gen 16»
9
Acqua alta a Venezia: nella notte punta massima marea di 106 cm
Dato il livello ancora elevato della marea astronomica per la fase di sizigia e il ritorno dell'onda di sessa – ieri il contributo meteo ha prodotto un sovralzo delle ... «Meteo Web, gen 16»
10
Bassa marea record, Venezia all'asciutto
L'alta pressione e la siccità (non piove da più di un mese) unite alla luna piena (fase di sizigia) e alla «marea astronomica» in genere molto bassa in dicembre e ... «la Nuova di Venezia, dic 15»

FOTO SU «SIZIGIA»

sizigia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sizigia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sizigia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z