Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "siútica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIÚTICA IN SPAGNOLO

siú · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIÚTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siútica è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SIÚTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «siútica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di siútica nel dizionario spagnolo

La definizione di siútica nel dizionario è un detto di una persona: che presume di raffinato ed elegante, o che cerca di imitare nei loro costumi o modi alle più alte classi della società. En el diccionario castellano siútica significa dicho de una persona: Que presume de fina y elegante, o que procura imitar en sus costumbres o modales a las clases más elevadas de la sociedad.

Clicca per vedere la definizione originale di «siútica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIÚTICA


antiescorbútica
an·ties·cor··ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
auténtica
au·tén·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
cosmética
cos··ti·ca
crítica
crí·ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
energética
e·ner··ti·ca
escorbútica
es·cor··ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
estética
es··ti·ca
ética
é·ti·ca
informática
in·for··ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
náutica
náu·ti·ca
política
po··ti·ca
práctica
prác·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIÚTICA

sitiado
sitiador
sitiadora
sitial
sitiar
sitibunda
sitibundo
sitiera
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situado
situar
siu
siútico
siutiquería
siux
sizigia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIÚTICA

acústica
alfabética
analítica
asiática
didáctica
doméstica
dramática
erótica
fantástica
farmacéutica
genética
lingüística
magnética
ofimática
óptica
plástica
problemática
romántica
rústica
temática

Sinonimi e antonimi di siútica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIÚTICA»

siútica dicho persona presume fina elegante procura imitar costumbres modales clases más elevadas sociedad lectura crítica literatura americana formación siútico modo vestir amador molina tipo vulgar falta gusto para aparentar éxito elegancia clase superior afán emparentar cualquier precio jóvenes alta nbsp pláticas dominicales josef climent predico josep obraba moyses quisieron pueblo libertad pedia quisiera fuerais como saul quedó atónito medio muerto decia alma samuel pero corrigió mala vida revista iberoamericana misiá

Traduzione di siútica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIÚTICA

Conosci la traduzione di siútica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di siútica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siútica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

siútica
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

siútica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Symbiotic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

siútica
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

siútica
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

siútica
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

siútica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

siútica
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

siútica
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

siútica
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

siútica
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

siútica
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

siútica
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siútica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siútica
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

siútica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

siútica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

siútica
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

siútica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siútica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

siútica
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

siútica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

siútica
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siútica
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

siútica
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

siútica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di siútica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIÚTICA»

Il termine «siútica» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «siútica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di siútica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «siútica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIÚTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «siútica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «siútica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su siútica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIÚTICA»

Scopri l'uso di siútica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siútica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
Es siútico el modo de vestir de Amador Molina —tipo vulgar del siútico—, falta de gusto para aparentar con éxito la elegancia de la clase superior; siútico su afán de emparentar a cualquier precio con los jóvenes de la clase alta; siútica la ...
‎1996
2
Pláticas dominicales que ... Josef Climent ... predico en la ...
Josep Climent. obraba Moyses , mas no por eso quisieron Jar 2 su pueblo la libertad que les pedia. No quisiera que fuerais como Saul , que quedó atónito y medio muerto al oir lo que le decia el alma de Samuel; pero no corrigió su mala vida ...
Josep Climent, 1799
3
Revista iberoamericana
Misiá Elisita, en Coronación. se siente siútica porque es de una familia inglesa del siglo xix, no como los Abalos que son gente criollaantigua. En su locura e incertidumbre va a desvariar que está relacionada con la realeza europea ...
4
La Violencia
... cursi a más no poder (siútica hubiéramos dicho entonces), pero que expresa mi estado de ánimo e incluso me atrevería a afirmar que también el estado de ánimo de las Garmendia y el estado de ánimo de muchos que en septiembre de  ...
Ingrid Agostoni Jette Sindbjerg Martins, 2007
5
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
De ver, que de paz y guerra Elegir los medios pueden, Diciendo , porque no extrañe Nadie, que á escucharlos llegue [Dentro Siútica, tlusic. Que alternando á coros, Lo heroico y lo alegre, AI compas de dulces Sonoros motetes, Suenen los  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
6
Siútico
La siútica se nutre de eso y por lo general no trabaja, porque la gente ocupada no tiene tiempo de ser siútica. Al maltrato a los subalternos, el adorno en el lenguaje y el vacío moral se suma el consumo, un elemento históricamente nuevo ...
Óscar Contardo, 2013
7
Paula
¿SIUTICO, MOL..? da la siutiquería con nombre y apellido. -La gente que no es verdadera es siútica. El que trata de ocultar su origen o de ser lo que no es. El que se recarga. La que se sobreviste. Una mesa francesa raspada es siútica...
8
Soñar Despierto
Veía que su siútica no se distraía ni por la mosca que andaba revoloteando su melena, ni mucho menos por los exagerados estornudos que disparaba a cada momento su compañero de al lado. Supuso que el examen estaba trabajoso.
Carlos Ramírez, 2005
9
Discurso inaugural, que en la abertura de la cátedra de ...
Persuadida de esta verdad la Real Junta de gobierno del comercio de este Principado después de haber planteado en diferentes épocas las cátedras de Náutica ¡de Química ,y de Siútica , y quan- do extiende sus miras á la de Botánica , ha ...
Pedro Vieta, 1814
10
Geographia historica, de Hungria, Thracia, Grecia, y las ...
... < te confinando con ]лпъл , queres; lanqiíartaríRegiona y coge gran parte de la antigua Thcïa&u: Le Islc en; fu. Mapa la divide en Edonia/, Siútica , Иампа, Pê- laconi'a , Migdonia , Amphaxitis , Chalchidica , Para* xia 1 68 Geograplàa W fiarla.
Pedro Murillo Velarde, 1752

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIÚTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino siútica nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡El nuevo y feo impasse de vocabulario de Luli!
No voy a decir qué país, porque o sino me van a encontrar muy siútica. Pero te lo juro, es como que entré a este condominio, debo reconocer que no lo conocía, ... «Radio Santiago, set 16»
2
La evolución del cuerpo de las chilenas
-Se impone una moda siútica, arribista. La ropa ya no responde a una cuestión política, sino que a un estándar económico -dice Patricia Rivadeneira. «Economía y Negocios online, ago 16»
3
Se puede prescindir de la presidencia de la república y de la próstata
... que no se sienta atraído y capacitado para llevar la banda presidencial – cada candidata sueña con el día de la coronación, en la siútica sala de ceremonias, ... «Movimiento Generación 80, ago 16»
4
Mi año artesanal
... otro lugar que tengo la tentación de dejar innominado porque si he de ponerle un nombre sólo se me ocurre una palabra que siempre deseché por siútica. «LaTercera, mar 16»
5
Thalía superó dramática fobia con ayuda de su hija
¿Por qué? No, no es que sea siútica. Lo que pasó fue que en 2008, Thalía fue diagnosticada con la enfermedad de Lyme, que se contagia por la picadura de ... «Radio Pudahuel, nov 15»
6
Álvaro Corbalán: El dueño de la noche
María Eugenia Camus recuerda haber pasado en varias ocasiones por la casa de Corbalán: “Era muy siútica, llena de recovecos, vírgenes e imágenes ... «Ciper, ago 15»
7
Teatro político: faltarle el respeto a la historia
Lucía Hiriart era una figura estrambótica fuera de todo recato: deslenguada, siútica, impulsiva, relamida, cruel, arribista, cultora del mal gusto, poco agraciada ... «Economía y Negocios online, lug 15»
8
Ricardo Lagos Escobar descartó volver a postularse a la presidencia
Es muy difícil, no quiero decir una frase siútica, pero yo quiero a Chile, a su gente". Respecto del proceso constituyente anunciado por la Presidenta Bachelet, ... «CNN Chile, mag 15»
9
Crítica de teatro: “12 horas de amor con Cata Valdivieso” o la mujer ...
... aunque después de verla en el teatro claro, la había escuchado ya, en las voces de aquellas mujeres asiduas a los mall, a la gastronomía siútica santiaguina ... «El Mostrador, apr 15»
10
Elkika, culto a la cerveza ya los sándwich gigantes
... y a la vez, se niega a llegar hasta Providencia transformándose en una punta de diamante coronada por una fuente de agua bastante siútica, es cosa de dar ... «Publimetro Chile, ott 14»

FOTO SU «SIÚTICA»

siútica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siútica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/siutica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z