Scarica l'app
educalingo
sobada

Significato di "sobada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOBADA

La palabra sobada procede del participio de sobar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOBADA IN SPAGNOLO

so · ba · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOBADA IN SPAGNOLO

definizione di sobada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sobada nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice del panino o torta la cui pasta è stata aggiunta olio o burro. Un altro significato di sobada nel dizionario è ampiamente usato. Sobada è anche mezza pazza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBADA

abobada · acabada · alobada · arribada · bada · bobada · cebada · escobada · fabada · jobada · jorobada · lambada · lobada · probada · reprobada · resobada · retobada · robada · trabada · tumbada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBADA

soba · sobacal · sobachetos · sobaco · sobacuno · sobadera · sobadero · sobadita · sobado · sobador · sobadora · sobadura · sobajadura · sobajamiento · sobajanero · sobajar · sobajear · sobajeo · sobalera · sobaleras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBADA

abada · abombada · albada · aldabada · arrumbada · barbada · barrumbada · cambada · carambada · conturbada · cribada · derribada · enrumbada · gibada · habada · moscabada · perturbada · rabada · silbada · zumbada

Sinonimi e antonimi di sobada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBADA»

sobada · primera · lengua · española · dice · bollo · torta · cuya · masa · agregado · aceite · manteca · otro · usado · sobada · también · medio · loco · oculta · medicina · andina · procedimiento · quichua · recibe · nombre · cuywan · fichai · generalmente · curador · para · tratamiento · escoge · días · martes · viernes · cuales · conexión · energética · nbsp · regreso · eden · classic · guide · herbal · medicine · superficial · esto · hace · principalmente · estimular · piel · porción · toma · entre ·

Traduzione di sobada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOBADA

Conosci la traduzione di sobada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sobada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sobada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sobada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sobada
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sobada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sobada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sobada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sobada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sobada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sobada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sobada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sobada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sobada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sobada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sobada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sobada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sobada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sobada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sobada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sobada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sobada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBADA»

Scopri l'uso di sobada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Faz Oculta de la Medicina Andina
El procedimiento de la Medicina Quichua recibe el nombre de Cuywan Fichai. Generalmente el curador que usa el cuy para el tratamiento, escoge los días martes y viernes para la sobada, los cuales, por su conexión energética con las ...
Tatzo Alberto. Rodríguez German
2
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Sobada superficial. Esto se hace principalmente para estimular la piel. Una porción de la piel se toma entre el dedo gordo y los dos primeros dedos, levantándola y luego soltándola en el punto de mayor tensión. La piel no debe resbalarse ...
Jethro Kloss, 2000
3
Medicina tradicional P'urhépecha
Con un poco de este aceite en sus manos inicia una segunda sobada. Con la mano derecha toma el talón del pie afectado, lo aprieta al tiempo que con la mano izquierda soba ocho veces. El procedimiento es semejante al anterior, sólo se ...
Juan Gallardo Ruiz, 2002
4
Entender y atender la enfermedad: los saberes maternos ...
Se observa una gran homogeneidad en el tratamiento del empacho pegado, ya que todas las señoras coinciden en que la terapéutica más comúnmente usada es la que identificamos como "purga-sobada-tronada", consistente en un ...
Rosa María Osorio Carranza, 2001
5
Península: Publicación semestral de la Unidad Académica de ...
Esta sobada se complementa con otra técnica que tiene como fin “cerrar” el cuerpo de la puérpera, “abierto” a causa del parto. Los vocablos empleados para esta acción son los verbos “apretar” (presionar, comprimir) y “amarrar” (atar, ...
6
La medicina tradicional de los pueblos indígenas de México
La mayoría de los tratamientos consignados aconsejan el empleo de un procedimiento manual, la sobada, acompañado de la ingestión de un preparado medicinal; pocos terapeutas aplican uno solo de estos métodos curativos. La sobada ...
Virginia Mellado Campos, María del Carmen Carrillo Farga, 1994
7
Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...
Nervios El término nervios refleja malestar en Latinoamérica y se refieren tanto a un estado de vulnerabilidad frente a experiencias Figura 27.5 Sobada de empacho de estrés cotidiano, como a un síndrome producido por circunstancias  ...
Enriquez, 2010
8
Salud y derechos reproductivos en zonas indígenas de México: ...
La investigadora: ¿Está familiarizado usted doctor con la sobada y los términos estos de "despegar"? Doctor: Pues no, sólo los he escuchado, pero cuénteme como está eso de la sobada, porque yo he oído muchas contradicciones. Partera : ...
Soledad González Montes, 2003
9
Bazar de lecturas
DETESTADA, SOBADA, IMPRESCINDIBLE «RETÓRICA» La poesía de Víctor Botas tiene como base la escuela de retórica clásica que nos legaron los poetas grecolatinos. Si estrechamos el cerco, los maestros se reducen a muy pocos ...
José Luna Borge, 1999
10
La distinción alimentaria de Toluca: el delicioso valle y ...
... pimienta, clavo, canela, comino, ajos y cuartillo y medio de vino blanco y la sal, y en tripas de las delgadas del puerco se echa ya que esté bien sobada la carne con sus especias (f. 207). Salchichones Carne de puerco picada, sal, canela, ...
María del Carmen León García, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les cuesta 'sobada' 500 mil pesos
Padre e hija fueron golpeados y amarrados por dos asaltantes, quienes se hicieron pasar como clientes al solicitar al hombre que les diera una 'sobada', pero ... «Periódico AM, mag 16»
2
Anne oğul polisi görünce uyuşturucuyu sobada yaktı
Bursa'da, polis ekiplerinin geldiğini görünce evlerindeki esrarı sobaya atarak tutuşturan anne ve oğlu gözaltına alındı. Alınan bilgiye göre, İl Emniyet Müdürlüğü ... «Habertürk, apr 16»
3
En marcha hacia el 26-J
La estética siempre es la misma venerable y sobada de Pellizza de Volpedo y El cuarto Estado. Lo peor de estos rojos es el sonrojo que causan. Salvo en los ... «El Mundo, apr 16»
4
Bafra'da Banyodaki Sobada Yanan Fevziye Karaaslan Hayatını ...
Samsun'un Bafra ilçesinde banyodaki sobada yanan kadın hayatını kaybetti. Bafra'da Banyodaki Sobada Yanan Fevziye Karaaslan Hayatını Kaybetti. «Samsun Haber GenTR, mar 16»
5
Sobada patlayan dinamitli odunla yaralanan 7 kişiden 1'i öldü
Malatya'da 1 Şubat'ta odun içerisine yerleştirilen bombanın sobaya atılması sonucu yaşanan patlamadan yaralı olarak kurtulan Zahide Akdal, taburcu edildikten ... «Habertürk, feb 16»
6
103 Yaşındaki Kadın, Yanarak Can Verdi
Amasya'da sobada ısınmak isteyen 103 yaşındaki kadın, elbiseleri tutuşunca yandı. Ağır yaralı olarak hastaneye kaldıran kadın, tüm müdahalelere rağmen ... «Haberler, feb 16»
7
Bomba düzenekli odun sobada patladı
Malatya'nın Yeşilyurt ilçesindeki bir evde, sobaya atılan odunun patlaması sonucu 7 kişi yaralandı. Jandarma ekipleri evin odunluğunda yaptığı incelemede, ... «CNN Türk, feb 16»
8
Sobada patlayan odun, bomba çıktı!
Sobada patlayan odun, bomba çıktı! 03 Şubat 2016 Çarşamba - 2:30 | Son Güncelleme : 02 02 2016 - 22:41. Malatya'da sobaya atılan odun kısa bir süre sonra ... «Vatan, feb 16»
9
Bomba düzenekli odun sobada patladı: 7 yaralı
Özdağ ailesi, oturma odasında bulunan sobaya odun atıldıktan kısa bir süre sonra büyük bir patlama meydana geldi. Bomba düzenekli odun sobada patladı: 7 ... «Hürriyet, feb 16»
10
Babasının dilendirip işkence yaptığı Suriyeli çocuğa devlet sahip çıktı
AĞRI'nın Patnos İlçesi'nde dilendirdiği 5 yaşındaki oğlunu, eve para getirmediği için sobada ısıttığı şişle dağlayıp sokağa attığı iddia edilen Suriyeli Yasir Faik ... «Doğan Haber Ajansı, gen 16»

FOTO SU «SOBADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT