Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobrestante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOBRESTANTE

La palabra sobrestante procede del latín superstans, -antis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOBRESTANTE IN SPAGNOLO

so · bres · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRESTANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrestante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOBRESTANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobrestante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sobrestante nel dizionario spagnolo

La definizione di surfista nel dizionario spagnolo è che è molto vicino o sopra. Un altro significato di sovrintendente nel dizionario è anche caporeparto. La definición de sobrestante en el diccionario castellano es que está muy cerca o encima. Otro significado de sobrestante en el diccionario es también capataz.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobrestante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBRESTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBRESTANTE

sobresaturación
sobrescribir
sobrescripta
sobrescripto
sobrescrito
sobresdrújula
sobresdrújulo
sobreseer
sobreseguro
sobreseimiento
sobresello
sobresembrar
sobreseñal
sobresolar
sobrestadía
sobrestantía
sobrestimación
sobrestimar
sobresueldo
sobresuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBRESTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Sinonimi e antonimi di sobrestante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOBRESTANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sobrestante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sobrestante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBRESTANTE»

sobrestante ayudante capataz delegado encargado coches está cerca encima otro también reglamento para servicio consejo administracion petente recibo sirva resguardo maestro sobrestante correspondiente conociminto mayor todos sábados principal cada obra brigada extenderá nbsp leyes california dadas durante sesion deberes idem falta líulm provean animales tiro arados otros utensilios caminos abrirá nuevamente establecidos dentro treinta dias manual obras públicas indicador memoria tiene objeto manifestar posibilidad aceña herrera francisco gonzalez vecino villa serrejon diez nuebe noviembre año quinientos oebenta cinco pagaron cuadrilla trabajó esta ochenta siete aprobadas sesión feimii tlmbnjo adíciudhl lírtn tntbujadorus pagadera condado asegurará fiel desempeño obligaciones cargo dicho fiadores estarán responsables mancomún estado decretadas

Traduzione di sobrestante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBRESTANTE

Conosci la traduzione di sobrestante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobrestante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrestante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

监工
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobrestante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overlord
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओवरसियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надсмотрщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feitor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপদর্শক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surveillant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyelia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorarbeiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

監督
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengawas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giám thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்காணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पर्यवेक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denetmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopraintendente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadzorca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наглядач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supraveghetor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτηρητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsigter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Förman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilsynsmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrestante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRESTANTE»

Il termine «sobrestante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobrestante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrestante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrestante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBRESTANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sobrestante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sobrestante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobrestante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBRESTANTE»

Scopri l'uso di sobrestante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrestante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reglamento para el servicio del consejo de administracion y ...
petente recibo para que le sirva de resguardo por el Maestro ó Sobrestante correspondiente con conociminto del Sobrestante mayor. Art. 158. Todos los sábados el Maestro principal de cada obra 6 el Sobrestante de cada Brigada, extenderá ...
Canal de Isabel II., Cuba. Dirección general de Racienda, 1859
2
Las leyes de California, dadas durante la sesion ...
Deberes del Sobrestante Idem . Idem. Falta de dar recibo por el Sobrestante líulm. provean animales de tiro, arados y otros utensilios para el servicio de los caminos; y abrirá todos los caminos nuevamente establecidos dentro de treinta dias ...
California, 1862
3
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
Aceña de Herrera: Sobrestante Francisco Gonzalez vecino de la Villa de Serrejon. En diez y nuebe de Noviembre del año de mil quinientos oebenta y cinco se pagaron á la Cuadrilla que trabajó en la obra de esta Aceña ochenta y siete mil ...
Francisco X. de Tabanes, 1829
4
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ...
Feimii. TlMbnjo AdíciuDHl. LÍRtn do tntbujadorus. rá pagadera ni condado correspondiente y asegurará el fiel desempeño do las obligaciones del cargo. El dicho sobrestante de caminos y sus fiadores estarán responsables, de mancomún é ...
California, 1861
5
Leyes del Estado de California, decretadas durante la ...
Recibos. pues de haber sido notificada por el sobrestante de caminos con un aviso por escrito manifestando el nombre ó nombres de tales persona ó personas que asi estuviesen sujetas, y la cantidad asi debida; y tal deudor podrá deducir ...
California, Alejandro Forbes, 1868
6
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
Sobrestante de Fábricas: El Sobrestante estaba encargado de llevar las listas de entrada y salida de pagos de jornales y salarios, así como de la leña percibida; para ello contaba con varios cuadernos, en uno de los cuales debía registrar las  ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
7
Leyes del Estado de California, decretadas durante la décima ...
LEYES DE CALIFORNIA, pues de haber sido notificada por el sobrestante de caminos con un aviso por escrito manifestando el nombre ó nombres de tales persona ó personas que asi estuviesen sujetas, y la cantidad así debida; y tal deudor ...
California, Alejandro Forbes, 1868
8
La Academia de San Carlos Y Los Constructores Del Neoclasico
En la fábrica intervenían varias personas que desempeñaban funciones específicas: el de mayor rango era el maestro de obras que debía ser maestro de arquitectura; en segundo lugar estaba el sobrestante; en tercer lugar, el interventor ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Inspector , Contralor, Contra-Maestre , Sobrestante, . Super-lntendente. - Curiosus inspector. Rejistro , el que rejistra. Inspector operariis prcefectus. Sobrestante. £x insperato, adv. De improviso. Inspergo , is , verb. Rociar , asperjear ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
Cuando el trabajo asignado por estos a los habitantes de cualquier distrito, no fuere suficiente para conservar los caminos, el sobrestante de ese distrito bara proporcioná'lmente una nueva asignación, la cual nunca pasará del tercio del ...
José Antonio Saco, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBRESTANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobrestante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obras de la Ciclovía Hermanos Serdán cuestan 392 mil 393 pesos ...
Albañiles, cabos, sobrestante de maquinarias, carpintero, fierrero, electricistas, plomeros, soldadores y sus ayudantes reciben entre 900 y 300 pesos diarios. «e-consulta, set 16»
2
Manuel Centeno, ingeniero autodidacta…
Se inició como obrero y rápidamente escaló posiciones en la organización, le ascendieron a probador de pozos, luego a sobrestante, a supervisor y finalmente ... «Mundoriental.com, ago 16»
3
El Congreso, un bar que refleja tradición y nostalgia
"Mi papá reunió un dinero, después de ahorrar cuando trabajaba de sobrestante en la empresa Westinghouse, en lo que se construyó la termoeléctrica del ... «Milenio.com, ago 16»
4
Pizza con champán
... que a Eduardo Espinel se le hubiese ocurrido nunca considerarme ni como sobrestante en aquella obra en construcción permanente; yo me sentía campeón, ... «La Diaria, mag 16»
5
Así construían el Dique de Tandil: mirá las fotos
Además, trabajaron Juan Carlos Gonzalia, jefe administrativo de Hidráulica; Arnaldo Ebbens, topógrafo; José Alcobruni, sobrestante técnico del entubamiento ... «El Eco de Tandil, mag 16»
6
Los camineros de Álava en los silglos XIX y XX
El primero de la derecha era el jefe de los capataces, con categoría de sobrestante. No se sabe su nombre, pero sí que se recuerda su apodo: “Katxirulo”. «Cadena SER, mar 16»
7
La 711 acusa a director de AFE de "deslealtad institucional"
Carballo señaló que, en una oportunidad anterior, Lereté ya había brindado información errónea al semanario Búsqueda al afirmar que no había sobrestante ... «El Observador, feb 16»
8
Enrique Becerril, el último jefe de la estación de ferrocarril en ...
Al fin y al cabo otro puesto que se extinguió, al igual que lo fueron los fogoneros, mozos de carga, vigilantes, sobrestante, visitador, guardafrenos, mozos de ... «El Despertar, gen 16»
9
Mendoza: cayó granizo gigante en Malargüe
El sobrestante de Vialidad Provincial, Sebastián Márquez, agregó que producto de la tormenta, la Ruta Provincial 186 tiene complicaciones. El funcionario ... «Tiempo de San Juan, gen 16»
10
Incendio deja sin luz y agua a Reynosa
Eliud Mancha Aguilar, sobrestante de la Subestación, dijo que una cuadrilla de 20 trabajadores intentaron restablecer el suministro de energía eléctrica a las ... «Hora Cero Web, ago 15»

FOTO SU «SOBRESTANTE»

sobrestante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrestante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobrestante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z