Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobreseguro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBRESEGURO IN SPAGNOLO

so · bre · se · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRESEGURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobreseguro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOBRESEGURO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobreseguro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sobreseguro nel dizionario spagnolo

La definizione del dizionario di sobreseguro nel contratto di assicurazione significa che la somma assicurata supera il valore reale della proprietà assicurata. En el diccionario castellano sobreseguro significa en el contrato de seguro, situación en que la suma asegurada supera el valor real del bien asegurado.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobreseguro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBRESEGURO


aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
contraseguro
con·tra·se·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
infraseguro
in·fra·se·gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
reaseguro
re·a·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBRESEGURO

sobresanar
sobresano
sobresaturación
sobrescribir
sobrescripta
sobrescripto
sobrescrito
sobresdrújula
sobresdrújulo
sobreseer
sobreseimiento
sobresello
sobresembrar
sobreseñal
sobresolar
sobrestadía
sobrestante
sobrestantía
sobrestimación
sobrestimar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBRESEGURO

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

Sinonimi e antonimi di sobreseguro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBRESEGURO»

sobreseguro infraseguro contrato seguro situación suma asegurada supera valor bien asegurado problemas sugerencias sobre seguros guía práctica para determinación daño atenderá interés momento inmediatamente anterior realización siniestro cuanto difícil evaluación económica integridad personal existe nbsp jurisprudencia recopilación análisis sobreseguro fallo corresponde asegurador acreditar sido exagerada precio metro cúbico leña fijado partes póliza habiéndose probado manual derecho mercantil habrá cuando inferior peligroso primero porque caso corre riesgo pagar más criminal sustanciación procesos leyes pero esta razon

Traduzione di sobreseguro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBRESEGURO

Conosci la traduzione di sobreseguro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobreseguro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobreseguro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

过度保险
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobreseguro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Underinsured
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

overinsurance
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

overinsurance
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страхование в сумме, превышающей действительную стоимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

overinsurance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

overinsurance
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surassurance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

overinsurance
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überversicherung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

overinsurance
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

overinsurance
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overinsurance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

overinsurance
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

overinsurance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

overinsurance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aşkın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovrassicurazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

overinsurance
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страхування в сумі, що перевищує дійсну вартість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

overinsurance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

overinsurance
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorversekering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överförsäkring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overinsurance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobreseguro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRESEGURO»

Il termine «sobreseguro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobreseguro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobreseguro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobreseguro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBRESEGURO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sobreseguro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sobreseguro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobreseguro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBRESEGURO»

Scopri l'uso di sobreseguro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobreseguro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía Práctica del Contrato de Seguro
Para la determinación del daño se atenderá al valor del interés asegurado en el momento inmediatamente anterior a la realización del siniestro), por cuanto es de difícil evaluación económica la integridad personal, ni existe el sobreseguro a  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2011
2
Jurisprudencia sobre seguros: recopilación y análisis
SOBRESEGURO Fallo N° 201 Suma asegurada. Corresponde al asegurador acreditar que la suma asegurada ha sido exagerada. El precio de $ 13 por metro cúbico de leña fue fijado por las partes en la póliza, no habiéndose probado por  ...
Osvaldo Contreras Strauch, 1999
3
Manual de derecho mercantil
Habrá sobreseguro, cuando el valor del interés asegurado sea inferior a la suma asegurada. El sobreseguro es peligroso para el asegurador y para el asegurado. Para el primero, porque, en caso de siniestro, corre el riesgo de pagar más ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
4
Derecho criminal: sustanciación de los procesos, leyes, ...
Pero si esta razon por sí sola es insuficiente para servir de fundamento á nuestra teoria , el sobreseguro viene todavía y con más fuerza en nuestro apoyo. El ejercicio de la autoridad, permítasenos la frase, es siempre y en todo caso ...
Manuel L. de Azcutia, 1862
5
El reaseguro
Menos complicada resulta la hipótesis de que se comunique al reaseguro la situación de sobreseguro de la póliza reasegurada. En este supuesto la exageración de la suma asegurada respecto del valor del interés asegurado provocará ...
Blanca Romero Matute, 2001
6
Codigo penal explicado ... por D. José de Castro y Orozco y ...
A traicion, es modo adverbial que significa «alevosamente, faltando á la lealtad, ó confianza, con engaño ó cautela." Sobreseguro, quiere decir tanto como «con seguridad, sin contingencia ni riesgo." (Diccionario de la lengua).
7
(XXXVI, 256, [1] h. de tab. pleg.)
Sobreseguro, quiere decir tanto como acon seguridad, sin contingencia ni riesgo ." (Diccionario de la lengua). Por la significacion oficial que tienen entre nosotros los tres vocablos anteriores, se ve que todos quieren decir, poco mas ó menos, ...
José de Castro y Orozco, Manuel Ortiz de Zúñiga, 1848
8
Aportaciones del profesor Font Serra a la doctrina jurídica
B) Mala fe en el sobreseguro El sobreseguro no produce la liberación del asegurador de su prestación, pues si las sumas aseguradas superan notablemente el interés asegurado, y ninguna de las partes ha exigido la reducción de la suma y ...
Eduardo Font Serra, Espanya. Ministerio de Justicia, 2004
9
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles
... anterior (art. 30). Estamos ante el «sobreseguro» cuando la suma asegurada supera notablemente el valor del interés asegurado, está contemplado en el artículo 31 de la LCS, que distingue si se da el «sobreseguro» de manera ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
10
Contrato de seguro
SOBRESEGURO: EFECTOS. — La ley argentina prevé el sobreseguro en el art. 502, párrafo 19, y art. 520, Cód. de Comercio. Existe sobreseguro cuando la suma asegurada excede del valor asegiirable o del interés personal del asegurado" ...
Isaac Halperin, 1964

FOTO SU «SOBRESEGURO»

sobreseguro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobreseguro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobreseguro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z