Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobrescripta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBRESCRIPTA IN SPAGNOLO

so · bres · crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRESCRIPTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrescripta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOBRESCRIPTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobrescripta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sobrescripta nel dizionario spagnolo

La definizione di sovrascritta nel dizionario viene sovrascritta. En el diccionario castellano sobrescripta significa sobrescrito.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobrescripta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBRESCRIPTA


adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
escripta
es·crip·ta
incircunscripta
in·cir·cuns·crip·ta
infrascripta
in·fras·crip·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
proscripta
pros·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta
trascripta
tras·crip·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBRESCRIPTA

sobresabido
sobresalienta
sobresaliente
sobresalir
sobresaltar
sobresalto
sobresanar
sobresano
sobresaturación
sobrescribir
sobrescripto
sobrescrito
sobresdrújula
sobresdrújulo
sobreseer
sobreseguro
sobreseimiento
sobresello
sobresembrar
sobreseñal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBRESCRIPTA

abrupta
acepta
adepta
alta
apta
concepta
copta
corrupta
cuenta
desapta
esta
excepta
excerpta
hasta
incorrupta
inepta
mentecapta
rapta
recepta
venta

Sinonimi e antonimi di sobrescripta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBRESCRIPTA»

sobrescripta sobrescrito monasterio huelgas burgos hospital recibo manto robra pagada uendida desta heredad fuera sacado pedaeo poquiello dado puent esta carta quisiere entar nbsp cahiers linguistique civilisation hispaniques termino conombrado aiades conplida acabada labor seis annos toledo deán cabildo conceden usufructo vitalicio solar martín maestro documentación facendera fagades cadanno seades quitos fonsado todos otros pechos pertenecen moneda quando acaeciere omecillo callonado acayere fuego agua comentario filológico textos medievales literarios damos della quinones ayades uender enpennar tales omes fagan auedes facer archivo municipal tafalla feyta supplicación requisicion segunt nera suso dicho anteditos

Traduzione di sobrescripta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBRESCRIPTA

Conosci la traduzione di sobrescripta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobrescripta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrescripta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sobrescripta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobrescripta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overwritten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobrescripta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobrescripta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobrescripta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobrescripta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobrescripta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobrescripta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sobrescripta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobrescripta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobrescripta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobrescripta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobrescripta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobrescripta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobrescripta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobrescripta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobrescripta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobrescripta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobrescripta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobrescripta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobrescripta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobrescripta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobrescripta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobrescripta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobrescripta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrescripta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRESCRIPTA»

Il termine «sobrescripta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobrescripta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrescripta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrescripta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBRESCRIPTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sobrescripta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sobrescripta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobrescripta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBRESCRIPTA»

Scopri l'uso di sobrescripta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrescripta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Real Monasterio de las Huelgas de Burgos y el Hospital ...
Mr. et recibo un manto de uos por la robra. et so pagada de uos de uendida et de robra. et desta heredad sobrescripta. fuera sacado. 1. pedaeo poquiello que e dado a la puent. Qui esta carta desta heredad sobrescripta quisiere i'et'entar o ...
Amancio Rodriguez Lopez, 2011
2
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
Et es[t] termino conombrado que uos que aiades conplida e acabada esta labor sobrescripta del era desta carta en seis annos. 1227, Toledo. El deán y el Cabildo de Toledo conceden el usufructo vitalicio de un solar a Martín, maestro de la ...
Georges Martin, 2003
3
Documentación del Monasterio de las Huelgas de Burgos
E por esta facendera sobrescripta que fagades uos a nos cadanno, que seades quitos de fonsado e de todos los otros pechos que a nos pertenecen, fuera de moneda, quando acaeciere, e omecillo callonado, si acayere de fuego o de agua  ...
José Manuel Lizoain Garrido, 1985
4
Comentario filológico de textos medievales no literarios
E esta heredad sobrescripta que uos damos que fagades della .XII. quinones & que lo ayades por heredad por uender & por enpennar a tales omes que fagan a nos esta facendera sobrescripta que uos nos auedes a facer. E por esta ...
Rafael Cano Aguilar, 1998
5
Archivo Municipal de Tafalla, 1157-1540
Et feyta la supplicación e requisicion sobrescripta, segunt e en la ma-/27 nera que de suso dicho es, los anteditos procuradores qui se dizen por si e en nombre procuratorio por el sobredito conceyllo de Taffaylla, requerieron a mi,/28 notario ...
Ricardo Ciérbide Martinena, Emiliana Ramos, 2001
6
Arte poetica española
Prescipta , sobrescripta. Infinita Margarita Retira, estir. al q uit. mentí. Desquite. Adtn'ra , remira. Muda las áeCita. Desvira , Elvira. Limite. Retire , estire. Saca de las Fuent.de los v. Remire y admire. en Der,Dir: mordite, &c. Admiro , remiro.
Juan Díaz Rengifo, 1759
7
Primera [-- segunda] parte de la Sylva spiritual de varias ...
... librarse del ángel percuciente la oculta fe,y amor,que dentro en sus corazones tenían a Dios , ni menos que siendo pro- Dichosa el testada de fuera, y sobrescripta con la señal de la sangre en alma 3 no los exteriores vmbrales desús cafas.
Antonio Álvarez, 1590
8
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
Item, ha otra tierra luego ende cerca desta sobrescripta en que ha una obrada, linderos la carrera que va del molino del vado a Villanueua et tierra del hospital de don Goncalo. Item, ha otra tierra ende luego del cabo de la carrera de ...
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
9
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Fue sobrescripta en esta guisa. En la ciudad de Córdoba á cuatro dias del mes de Mayo año del Nascimiento de nuestro Señor Jesucristo de mil é cuatrocientos é ochenta é siete años fue asentada esta carta del Rey é de la Reina nuestros ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
10
Siervos medievales de Aragón y Navarra en los siglos XI-XIII
... no ayan poder los freyres de demandar otra peyta ni otro servicio sino la peyta avandita. Ni los coyllacos no ayan poder de amenguar esta sobrescripta peita ni por aduynamiento [unión de las heredades] que eillos fagan»: CDSMR, n.
Carlos Laliena Corbera, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrescripta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobrescripta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z