Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "socolor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOCOLOR

La palabra socolor procede de so y color.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOCOLOR IN SPAGNOLO

so · co · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCOLOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Socolor può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SOCOLOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «socolor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di socolor nel dizionario spagnolo

La definizione di socolor nel dizionario spagnolo è un pretesto e un'apparenza per mascherare e nascondere il motivo o lo scopo di un'azione. Un altro significato di socolor nel dizionario è anche il colore. La definición de socolor en el diccionario castellano es pretexto y apariencia para disimular y encubrir el motivo o el fin de una acción. Otro significado de socolor en el diccionario es también so color.

Clicca per vedere la definizione originale di «socolor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOCOLOR


bicolor
bi·co·lor
color
co·lor
discolor
dis·co·lor
dolor
do·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
lor
redolor
re·do·lor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOCOLOR

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollar
socollón
socollonear
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrida
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOCOLOR

amarillor
calor
ceriflor
chupaflor
coliflor
contralor
contravalor
desvalor
escualor
flor
folclor
helor
palor
picaflor
similor
sobreflor
temblor
transflor
truquiflor
valor

Sinonimi e antonimi di socolor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOCOLOR»

socolor pretexto apariencia para disimular encubrir motivo acción otro también color indice mapas america latina caribe existentes producción maíz méxico américa central antillas foreign agricultural service washington trigo nbsp primera parte differencias libros qucse tdrt itin códe lamalicia prudêcia tribus humanidad

Traduzione di socolor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOCOLOR

Conosci la traduzione di socolor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di socolor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «socolor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

socolor
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

socolor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Socolor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

socolor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

socolor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

socolor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

socolor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

socolor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

SoColor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

socolor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

socolor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

socolor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

socolor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

socolor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

socolor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

socolor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

socolor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

socolor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

socolor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

socolor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

socolor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

socolor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

socolor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

socolor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

socolor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

socolor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di socolor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCOLOR»

Il termine «socolor» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «socolor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di socolor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «socolor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOCOLOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «socolor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «socolor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su socolor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOCOLOR»

Scopri l'uso di socolor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con socolor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indice de Mapas de America Latina Y El Caribe Existentes en ...
AMERICA LATINA (20 Producción de maíz: México, América Central y las Antillas. 1:29.000.000 socolor. 22x28 cm. U.S. Foreign Agricultural Service. Washington, D.C» s.f. (200 J-5ma) AMERICA LATINA ^ (21 Producción de trigo: México, ...
2
Primera parte De las Differencias de libros que ay en el ...
Qucse tdrt'itin e^códe lamalicia socolor de prudêcia : y la in tribus humanidad socolor de tëplança:y la soberuia y desdé socolor de grandeza de animo el de* ' sperdicio socolor de liberalidad : la osadía so color de fortaleza: y el rigor so color ...
Alejo Vanegas del Busto, Simón de Portonariis ((Salamanca)), 1572
3
Primera[-segunda] parte de la Sylva espiritual de varias ...
Esta pues es la maña del mundo con que muchas vezes socolor de Dios , y a sombra suya haze el sus mangafflhaziendo de los templos y sanctos exercicios encuhrido res de sus pecados. O hazaña infernal, o hecho doloroso del que assi lo ...
Antonio Álvarez de Benavente, Rey, 1591
4
Perfeto confesor y cura de almas ...: tomo primero dividido ...
Conuentos entren mugeres con socolor *'" " • '- □: «-i □ de algunas licences , y no quandoen- 1 •» As penas que incurren lasmuge- 1 Affirmat Snar tran con otrost'tul°s« aunque sea comal Li res que entran en los Conuentos dcccn7disp.itr !
Juan Machado de Chaves, Gabriel de León ((Madrid)), 1647
5
Memoria y cuenta
... Eocolar Eocolor Socolor Socolor Eocolar Socolor Socolor Socolor Socolor en Saco lar en en • □ •n ou eu *n •n en va en un «B en en • n eu on • a M en en on en eu Ea colar Eocolar Socolar Socolar Socolor Socolar EocoUr Socolar Socolor  ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1962
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Socolor, pre testo. ' Socolor significa intencion hipócrita , supercheria. Pre testo es mas bien un ardid. Socolor de religion , quitan la piel al mundo. Con pretesto de venir á verme, habla con mi hermana. iwü— —t mmmm m Solicitar, pretender.
Roque Barcia, 1870
7
Obras completas del Excmo. Sr. Manuel José Quintana
"Impetró merced de la escribanía de los jueces de apelación, é demás del salario y de cient indios que hizo ciar á su teniente , lleva, socolor de derechos , excesivas cantidades, que es graud cargo de conciencia no remediarlo.
Manuel José Quintana, 1852
8
Obras completas del excmo. sr. d. Manuel José Quintana
»lmpetró merced de la escribanía de los jueces de apelacion, é demás del salario y de cientindios que hizo dar á su teniente , lleva, socolor de derechos , excesivas cantidades, que es grand cargo de conciencia no remediarlo. nlla extendido ...
Manuel José Quintana y Lorenzo, 1861
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sociable, accompagnable & eompa- gnablt. Sociedad, f. Société, compagnie. Socio, m. Compagnon, affocié. Socolor, m. Excufe, pretexte, couverture. I H h + Socolor, Socolor, Scxu couleur, font ombre. Socorrer , Secourir, aider , so SO.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
sen à entrar en los Conventos de Religiofos,có socolor.i pretexto de que te ni a n algunas licécias.ò facultad para poderlo hazer. Después Gregorio b Xlll. confirmó esta cóf- titucion.Siédo pues ello lo que por las dichas constituciones fe halla ...
Juan Machado de Chaves, 1641

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCOLOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino socolor nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Lazy Girl's Guide to Maintaining Blond Hair
So I sought out the advice of expert George Papanikolas, the Matrix SoColor celebrity stylist who has enhanced the locks of Gigi Hadid, Hannah Davis, Hailey ... «POPSUGAR, giu 16»
2
Why Glow in the Dark Hair is The Hottest Hair Trend of 2016
“Glow in the dark colors are temporary dyes and are completely gentle and safe for your hair,” says Matrix SoColor Stylist, George Papanikolas. “The only thing ... «Essence.com, gen 16»
3
TRANSFORMATION: The Call To Copper
Instead of adding more lightener or doing a color remover, I wanted to work with the depth and dimension she already had and utilized Matrix Socolor Sored ... «ModernSalon.com, gen 16»
4
It's Actually OK If Your Hair and Brows Don't Match
"Pairing dark brows with light hair looks great because of the confidence it exudes," Matrix SOCOLOR StyleLink stylist George Papanikolas told Good ... «GoodHousekeeping.com, gen 16»
5
6 Expert Tips For Dyeing Your Hair Gray Just Like All The Cool Kids
"Since gray hair will eventually happen to all of us, it ultimately has a universal flattering appeal," says Matrix SOCOLOR Stylist, George Papanikolas over email. «Bustle, gen 16»
6
7 Ways You're Washing Your Hair Wrong
... there is no way you can over-condition your hair because they are naturally dry according to Matrix SoColor celebrity stylist George Papanikolas who spoke to ... «Bustle, dic 15»
7
Celebrities Spotted Out and About – Week of November 6
Rumer Willis of Broadway's Chicago was recently spotted in New York with a tousled, textured look styled by Matrix SOCOLOR Celebrity stylist, Nick Stenson ... «OK Magazine, nov 15»
8
Matrix: Committed to Color
Our most iconic and best-selling color line is SoColor—Color with Confi dence. ... Matrix SoColor: European level system with signature pre-adjusted tone at ... «ModernSalon.com, ott 15»
9
Olivia Culpo's Romantic Curls At Lauren Conrad's Runway Show ...
Major glam girls like Chrissy Teigen and Ashley Tisdale were also at the show, but it was Olivia's ethereal look that caught our attention — and Matrix SOCOLOR ... «Hollywood Life, set 15»
10
8 Hair Rules You Should Break Immediately... From The Rule ...
... more often, "opt for a cleansing conditioner, which will gently cleanse and condition in one step," says George Papanikolas, Matrix SOCOLOR celebrity stylist. «Bustle, ago 15»

FOTO SU «SOCOLOR»

socolor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Socolor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/socolor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z