Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOCO IN SPAGNOLO

so · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «soco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mugil Liza

Mugil liza

Le Lebranches sono la specie Mugil liza, una specie di pesci marini e d'acqua dolce della famiglia moletail, distribuita dalla costa occidentale dell'Oceano Atlantico dagli Stati Uniti all'Argentina, tra cui il Mar dei Caraibi e il Golfo del Messico. Altri comuni nomi usati in alcuni luoghi sono: lebrancho, liscia, liscia acqua dolce, morbido maschio e pugno. Los lebranches son la especie Mugil liza, una especie de peces marinos y de agua dulce de la familia de los mugílidos, distribuida por la costa oeste del océano Atlántico desde Estados Unidos hasta Argentina, incluyendo el mar Caribe y el golfo de México. Otros nombres comunes sinónimos usados en algunos lugares son: lebrancho, lisa, lisa de agua dulce, lisa macho y soco.

Clicca per vedere la definizione originale di «soco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOCO

socket
socol
socola
socolar
socollada
socollar
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrida
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

Sinonimi e antonimi di soco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOCO»

soco soft ruiz restaurante termas machinery hotel lebranches especie mugil liza peces marinos agua dulce familia mugílidos distribuida costa oeste océano atlántico desde soco convenio iica senara etapa proyecto riego taco saco nbsp puente vecindad tijuana california después largo viaje luna miel monge edgardo sandoval pasaron procedentes nueva york mayo habían casado ciudad iglesia sagrada bajo cambio ambiental global globalización seguridad alimentaria acids fatty wool look western amerchol corp lanaetex products croda rita acid ferulic growing chemical distributor serving greenwood chem pfaltz bauer penta picadores pasar toda mañana delegación ambos fueron politécnico

Traduzione di soco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOCO

Conosci la traduzione di soco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di soco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

索科
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

soco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Punch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोको
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Soco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Soco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সোখোর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Soco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Soco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Soco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Soco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Soco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Soco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Soco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Soco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Soco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Soco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Soco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Soco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sogo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Soco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Soco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCO»

Il termine «soco» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «soco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su soco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOCO»

Scopri l'uso di soco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Convenio Iica-senara Ii Etapa Del Proyecto de Riego ...
i : MCO soco MCO soco taco saco 2 1 1.23 8.76 8.18 6.3 1.24 6.87 3 i 1.68 1.33 6.86 1.68 1.23 8.73 4 1 -8. 88 8.78 6.16 6.13 6.72 -8.43 S 1 8.31 1.82 8.21 6.68 6.78 8.39 6 t neo 1.22 soco saco saco 5.38 f 7 » 8.33 8.83 8.36 8.61 8.79 8.26 • l  ...
2
Puente México: la vecindad de Tijuana en California
Después de un largo viaje de luna de miel, Soco Monge y Edgardo Sandoval pasaron a Tijuana procedentes de Nueva York. El 31 de mayo de 1943 se habían casado en la ciudad de México, en la iglesia de la Sagrada Familia, bajo los ...
Mayo Murrieta, 1991
3
Cambio ambiental global, globalización y seguridad alimentaria
ACIDS, FATTY WOOL WAX LOOK AT SOCO-WESTERN. Amerchol Corp Lanaetex Products, Inc CRODA, INC RITA Corp ACID, FERULIC We are a growing chemical distributor serving the Greenwood Chem Co Pfaltz & Bauer Inc PENTA ...
International Human Dimensions Programme on Environmental Change, 2005
4
Los Picadores
Después de pasar toda la mañana en la delegación, ambos fueron al Politécnico con la intención de ver a Soco, la muchacha de la cafetería, con quien Mireya había acordado verse el día anterior a las dos de la tarde, pero el cansancio y su  ...
Andrés Reyes Soto, 2001
5
Prouerbios de Seneca
que perece non soco:rienvo lo:lo maca. ftr« velo conrenivo eneste e p: ouerbiomegranvubvaen n'e los voco:cs junstasN so^ obligavo asoco:reral que pe ce:»r ale a^uvar-r vefenver N orro lo qe- remarar.^llyoseque vnoqere marar a orro n soy ...
Luci Anneu Pseudo-Sèneca, 1500
6
Hystoria enla qual se trata dela origen y guerras que han ...
£ï patríarcaoc líbíerusalé partto tam bien con soco:ro,y llcuo consigo cl fan cto pcdaço oeïa cru5.£ntretanto ap:e taua Sanguíno en grá manera cl caftt llo^flï enoarle cótínuamêtebatcriae, como en no tfcar entrar ni salir a nadíc. ÎBeloe cercadoa ...
Vicente Roca, 1556
7
Schoklender: infierno y resurrección
Se acercaron otros dos presos: — Cagaste, Soco, a este lo mandaron acá por el quilombo que armó arriba, no es ningún logi... Soco sabía que tenía que arreglar la situación antes de que la noche se viniera encima. Me traía agua a cada ...
Sergio Mauricio Schoklender, Ana Atorresi, 1995
8
Felixmarte de Yrcania, Primera parte de la grande historia ...
no puclic 6oclc2U2llcrodel soco:ro sufrir 6 vcr sc wÄsencesr«lclo,dl;o 2blir:y ala Voss el^elvcn;cldel aucntura, sc puttc- rondclantc^clZl^ntcyelgrancaug llerollcgarou luego.^ nc«lzo elgigan cc alcauaUerodclsocoero con lg deui- la dcl munclo ...
Melchor de Ortega, 1557
9
Hampa dorada
La Soco, que así llamaban a su madre, siempre tuvo un especial olfato para los negocios (heredado y aumentado posteriormente por su hijo) y, desde el primer momento, tuvo claro que aquel registrador de la propiedad era el padre. Antonio  ...
SANTIAGO RANZ ALDEANUEVA, 2011
10
Física: suplementos de temas avanzados
Sustituyendo el valor de (V2/V¡)N en la ecuación anterior del valor de 0 se obtiene: Q = kT ln y tendremos Soco Soco Soco Q ln —¡o = Soco kT Ésta es la relación que estábamos buscando. Relaciona el cociente entre las probabilidades de ...
‎1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soco nel contesto delle seguenti notizie.
1
San Pedro de Macorís: fallece ahogado en río Soco un adolescente ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-Un adolescente de 15 años falleció mientras disfrutaba de un baño en el río Soco, a su paso por el municipio Ramón ... «El Nuevo Diario, set 16»
2
Law firm calls out Soco and Cairn over climate risk reporting
Oil explorers Soco International and Cairn Energy have been reported to UK regulators for allegedly failing to tell investors enough about the risks that climate ... «Financial Times, ago 16»
3
Soco Cordente: "El armario hace mucho daño"
Pero Soco Cordente es, también, una agitadora de conciencias que a través de la escritura reivindica la libertad de ser y pensar por uno mismo, de abrir los ... «eldiario.es, mag 16»
4
´Encuentros entre notas discordantes´, ópera prima de Soco ...
Este sábado, la Sala Rothus de Cuenca acoge a las 21.00 horas la presentación del primer libro de la autora conquense Soco Cordente, 'Encuentros entre ... «20minutos.es, apr 16»
5
La conquense Soco Cordente publica ´Encuentros entre notas ...
La colección de relatos 'Encuentros entre notas discordantes' de la autora conquense Soco Cordente verá en próximas fechas la luz en un formato que recoge ... «20minutos.es, mar 16»
6
NGOs call for oil drilling ban at Africa's Virunga wildlife park
In November the Congolese government said that seismic tests carried out by British oil company Soco in Virunga confirmed the presence of oil. «Phys.Org, gen 16»
7
SOCO gives up oil license in proteced DRC park
SOCO said it was writing off the costs associated with operations in the so-called Block V inside the Virunga National Park in the Democratic Republic of Congo. «UPI.com, nov 15»
8
Congolese Activists Honored For Fighting Oil Exploration In Virunga ...
The World Wildlife Fund maintained that, by virtue of Virunga's World Heritage Site status, SOCO's activities in the Virunga were prohibited by international law. «NPR, ott 15»
9
Congo Activists Urge U.S. Support to Investigate Soco Oil Search
Civil society activists from the Democratic Republic of Congo urged the U.S. government to help investigate Soco International Plc's work in Virunga National ... «Bloomberg, ott 15»
10
Capturan a alias "el Soco" y otros 10 integrantes de "la Terraza"
Despues de la captura de algunos cabecillas como “Yordi” y “el Saya”, dieron la oportunidad a alias “el Soco” de asumir las riendas de la organización, informó ... «El Colombiano, lug 15»

FOTO SU «SOCO»

soco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/soco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z