Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "socollonear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOCOLLONEAR IN SPAGNOLO

so · co · llo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCOLLONEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Socollonear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo socollonear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SOCOLLONEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «socollonear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di socollonear nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese socollonear significa scuotere violentemente. En el diccionario castellano socollonear significa sacudir con violencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «socollonear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOCOLLONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo socolloneo
socolloneas / socolloneás
él socollonea
nos. socolloneamos
vos. socolloneáis / socollonean
ellos socollonean
Pretérito imperfecto
yo socolloneaba
socolloneabas
él socolloneaba
nos. socolloneábamos
vos. socolloneabais / socolloneaban
ellos socolloneaban
Pret. perfecto simple
yo socolloneé
socolloneaste
él socolloneó
nos. socolloneamos
vos. socolloneasteis / socollonearon
ellos socollonearon
Futuro simple
yo socollonearé
socollonearás
él socolloneará
nos. socollonearemos
vos. socollonearéis / socollonearán
ellos socollonearán
Condicional simple
yo socollonearía
socollonearías
él socollonearía
nos. socollonearíamos
vos. socollonearíais / socollonearían
ellos socollonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he socolloneado
has socolloneado
él ha socolloneado
nos. hemos socolloneado
vos. habéis socolloneado
ellos han socolloneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había socolloneado
habías socolloneado
él había socolloneado
nos. habíamos socolloneado
vos. habíais socolloneado
ellos habían socolloneado
Pretérito Anterior
yo hube socolloneado
hubiste socolloneado
él hubo socolloneado
nos. hubimos socolloneado
vos. hubisteis socolloneado
ellos hubieron socolloneado
Futuro perfecto
yo habré socolloneado
habrás socolloneado
él habrá socolloneado
nos. habremos socolloneado
vos. habréis socolloneado
ellos habrán socolloneado
Condicional Perfecto
yo habría socolloneado
habrías socolloneado
él habría socolloneado
nos. habríamos socolloneado
vos. habríais socolloneado
ellos habrían socolloneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo socollonee
socollonees
él socollonee
nos. socolloneemos
vos. socolloneéis / socolloneen
ellos socolloneen
Pretérito imperfecto
yo socolloneara o socollonease
socollonearas o socolloneases
él socolloneara o socollonease
nos. socolloneáramos o socolloneásemos
vos. socollonearais o socolloneaseis / socollonearan o socolloneasen
ellos socollonearan o socolloneasen
Futuro simple
yo socolloneare
socolloneares
él socolloneare
nos. socolloneáremos
vos. socolloneareis / socollonearen
ellos socollonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube socolloneado
hubiste socolloneado
él hubo socolloneado
nos. hubimos socolloneado
vos. hubisteis socolloneado
ellos hubieron socolloneado
Futuro Perfecto
yo habré socolloneado
habrás socolloneado
él habrá socolloneado
nos. habremos socolloneado
vos. habréis socolloneado
ellos habrán socolloneado
Condicional perfecto
yo habría socolloneado
habrías socolloneado
él habría socolloneado
nos. habríamos socolloneado
vos. habríais socolloneado
ellos habrían socolloneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
socollonea (tú) / socolloneá (vos)
socollonead (vosotros) / socolloneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
socollonear
Participio
socolloneado
Gerundio
socolloneando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOCOLLONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOCOLLONEAR

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollar
socollón
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrida
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOCOLLONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
remolonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinonimi e antonimi di socollonear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOCOLLONEAR»

socollonear sacudir violencia conjugación verbos morfología socorrer sodomizar sofaldar sofisticar soflamar sofocar sofreír sofrenar nuevo costarriqueñismos sacudida violenta como temblores socollonazo mismo socollón soda establecimiento general más pequeño restaurante donde venden comidas bebidas nbsp memorias psiquiatra quot fotingo empezó cuesta ochomogo tres estornudos ahí quedó papá bajó abrió tapa motor arrolló mangas camisa tocó candelas apretó radiador manual

Traduzione di socollonear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOCOLLONEAR

Conosci la traduzione di socollonear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di socollonear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «socollonear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

socollonear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

socollonear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Soculate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

socollonear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

socollonear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

socollonear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

socollonear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

socollonear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

socollonear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

socollonear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

socollonear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

socollonear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

socollonear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

socollonear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

socollonear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

socollonear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

socollonear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

socollonear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

socollonear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

socollonear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

socollonear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

socollonear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

socollonear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

socollonear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

socollonear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

socollonear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di socollonear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCOLLONEAR»

Il termine «socollonear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.445 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «socollonear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di socollonear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «socollonear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su socollonear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOCOLLONEAR»

Scopri l'uso di socollonear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con socollonear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología
... socollonear ................ 62 reg. socorrer ...................... 64 reg. sodomizar ................. ......424 sofaldar.......................62 reg. sofisticar ..........................469 soflamar.............. ........62 reg. sofocar .............................469 sofreír...............481 [37,48] sofrenar .
Francisco J. Carreras Riudavets
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Sacudida violenta (como la de los temblores). socollonazo m. Lo mismo que socollón. socollonear tr. Sacudir con violencia. soda f. Establecimiento, por lo general más pequeño que un restaurante, donde se venden comidas y bebidas./ / 2 adj ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Memorias de un psiquiatra
El "fotingo" empezó a socollonear al pie de la Cuesta de Ochomogo, dic tres estornudos y ahí quedó. Papá se bajó, abrió la tapa del motor, se arrolló las mangas de la camisa, tocó un par de candelas, las apretó, abrió la tapa del radiador, ...
V. A. Mora Rodríguez, 2005
4
Manual de Conjugación Del Español
... sobreexponer 2ph (01) sociabilizar la (08) sistematizar la (01) sobreganar 1 ( 01) socializar la (01) sitar 1 (01) sobregirar 1 (01) socolar le (01) sitiar 1 (01) sobrehilar ln (01) socollonear 1 (01) Verbo Mod. Clave Verbo Mod. Clave Verbo Mod.
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Disquisiciones filológicas de Rufino José Cuervo
... periquear (requebrar), pescocear (dar de pescozones), raicear (echar raíces), rasquetear (almohazar), sabrosearse (saborearse), sobajear (sobajar), socollonear (socollar), taquear (atacar las armas de fuego), traguearse (echar un trago), ...
Rufino José Cuervo, Nicolás Bayona Posada, 1939
6
Disquisiciones sobre filología castellana
... sobra miento 151. sobrealto 163. sobre de 161. sobrevenir 216. socavar 95. socavón 95. socollón 364. socollonear 377. solenidad 416. soler: soldrá 473. solo 168. solucionar 321. sollozo 93. somorgujar: somorguja 90. somorgujo 90. son, ...
Rufino José Cuervo, 1950
7
Vocabulario de palabras-modismos y refranes ticos
Socollonear Socróstico - feo, horrible (V. escorrocho) Soga - reata, lazo (V. coyunda) Sogueador - lazador. Soguear - lazar Solana - portal delantero Solar - traspatio, terrenito contiguo a la casa Somatada - batacazo (V. sipotazo) Sombra  ...
Salesiano, 1938
8
El castellano en América
... periquear (requebrar), pescocear (dar de pescozadas), raicear (echar raíces), rasquetear (almohazar), sabrosearse (saborearse), sobajear (sobajar), socollonear (socollar), taquear (atacar las armas de fuego) ^-traguearse (echar un trago), ...
Rufino José Cuervo, Rodolfo María Ragucci, 1947
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Socollonear 'sacudir con violencia'. AmCentral. SSG. Soconusco, m. Cuba. ' Chocolate . // 'Negocio sucio, enjuague, chivo' . FO. Socoyote 'el hijo menor'. En Méx. (Distrito Federal) predomina la grafía shocoyote, y en Jalisco, jocoyote. JA.
Academia Argentina de Letras, 1943
10
La distancia del último adiós
... que blandiendo el puño en el aire, fuera de sí, súbitamente se paró de su mesa y se dirigió hacia una cercana ocupada por una prostituta a la que empezó a insultar a gritos y a socollonear por los hombros. La mujer asustada ante el súbito ...
V. A. Mora Rodríguez, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Socollonear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/socollonear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z