Scarica l'app
educalingo
soliviantar

Significato di "soliviantar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLIVIANTAR

La palabra soliviantar procede de soliviar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOLIVIANTAR IN SPAGNOLO

so · li · vian · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLIVIANTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soliviantar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo soliviantar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SOLIVIANTAR IN SPAGNOLO

definizione di soliviantar nel dizionario spagnolo

La definizione di soliviantar nel dizionario spagnolo è di spostare lo spirito di qualcuno per indurlo ad adottare un atteggiamento ribelle o ostile. Un altro significato di agitazione nel dizionario è anche disturbante o sconvolgente.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOLIVIANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solivianto
soliviantas / soliviantás
él solivianta
nos. soliviantamos
vos. soliviantáis / soliviantan
ellos soliviantan
Pretérito imperfecto
yo soliviantaba
soliviantabas
él soliviantaba
nos. soliviantábamos
vos. soliviantabais / soliviantaban
ellos soliviantaban
Pret. perfecto simple
yo solivianté
soliviantaste
él soliviantó
nos. soliviantamos
vos. soliviantasteis / soliviantaron
ellos soliviantaron
Futuro simple
yo soliviantaré
soliviantarás
él soliviantará
nos. soliviantaremos
vos. soliviantaréis / soliviantarán
ellos soliviantarán
Condicional simple
yo soliviantaría
soliviantarías
él soliviantaría
nos. soliviantaríamos
vos. soliviantaríais / soliviantarían
ellos soliviantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soliviantado
has soliviantado
él ha soliviantado
nos. hemos soliviantado
vos. habéis soliviantado
ellos han soliviantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soliviantado
habías soliviantado
él había soliviantado
nos. habíamos soliviantado
vos. habíais soliviantado
ellos habían soliviantado
Pretérito Anterior
yo hube soliviantado
hubiste soliviantado
él hubo soliviantado
nos. hubimos soliviantado
vos. hubisteis soliviantado
ellos hubieron soliviantado
Futuro perfecto
yo habré soliviantado
habrás soliviantado
él habrá soliviantado
nos. habremos soliviantado
vos. habréis soliviantado
ellos habrán soliviantado
Condicional Perfecto
yo habría soliviantado
habrías soliviantado
él habría soliviantado
nos. habríamos soliviantado
vos. habríais soliviantado
ellos habrían soliviantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soliviante
soliviantes
él soliviante
nos. soliviantemos
vos. soliviantéis / solivianten
ellos solivianten
Pretérito imperfecto
yo soliviantara o soliviantase
soliviantaras o soliviantases
él soliviantara o soliviantase
nos. soliviantáramos o soliviantásemos
vos. soliviantarais o soliviantaseis / soliviantaran o soliviantasen
ellos soliviantaran o soliviantasen
Futuro simple
yo soliviantare
soliviantares
él soliviantare
nos. soliviantáremos
vos. soliviantareis / soliviantaren
ellos soliviantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soliviantado
hubiste soliviantado
él hubo soliviantado
nos. hubimos soliviantado
vos. hubisteis soliviantado
ellos hubieron soliviantado
Futuro Perfecto
yo habré soliviantado
habrás soliviantado
él habrá soliviantado
nos. habremos soliviantado
vos. habréis soliviantado
ellos habrán soliviantado
Condicional perfecto
yo habría soliviantado
habrías soliviantado
él habría soliviantado
nos. habríamos soliviantado
vos. habríais soliviantado
ellos habrían soliviantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
solivianta (tú) / soliviantá (vos)
soliviantad (vosotros) / solivianten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
soliviantar
Participio
soliviantado
Gerundio
soliviantando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLIVIANTAR

abrillantar · adelantar · aguantar · alevantar · amamantar · atragantar · cantar · decantar · desencantar · encantar · espantar · implantar · levantar · plantar · quebrantar · reimplantar · replantar · suplantar · trasplantar · yantar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLIVIANTAR

solimitana · solimitano · solio · solípedo · solipsismo · solista · sólita · solitaria · solitariamente · solitario · sólito · solitud · soliviadura · soliviantada · soliviantado · solivianto · soliviar · solivio · solivión · solivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLIVIANTAR

achantar · agigantar · amantar · amedrantar · asonantar · atarantar · atirantar · chantar · desplantar · diamantar · discantar · engargantar · enguantar · enllantar · enmantar · espiantar · imantar · nantar · piantar · solevantar

Sinonimi e antonimi di soliviantar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLIVIANTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «soliviantar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SOLIVIANTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «soliviantar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLIVIANTAR»

soliviantar · agitar · alborotar · alterar · alzar · amotinar · cabrear · conmocionar · deslumbrar · encandilar · enfadar · enojar · exasperar · excitar · hostigar · incitar · indignar · inquietar · instigar · intranquilizar · irritar · sublevar · disuadir · tranquilizar · mover · ánimo · alguien · para · inducirle · adoptar · alguna · actitud · rebelde · hostil · otro · también · nuevo · lengua · castellana · arreglado · sobre · acostumbrado · soliviarle · puede · soliviar · soliviadaiielite · lliodo · soliviado · soliviador · solivia · soliviadura · acción · electo · soliviantarle · soliviantador · novísimo · soliviantable · soliviantablt · soliviantacion · soliviantadura · solivianta · soli · viantador · efeelo · contiene · todas · boliviantacion · souvuxunuaa · accion · efecto · soliviaiitar · soliviantamibnto · souviaidndura · soliviantar · nbsp · iglesia · topó · conmigo · gente · orden · cambiar · público · moral · dice · manera · violenta · enseñando · lexique · argentin · espagnol · léxico · qué · goyo · solicitada · viñas · cuerpo · levantar · lever · soulever · redondelito · sería · capaz · carga · diccionarió · solivianlabls · soliviantaddra · solí · ador · escena · contemporanea · aliados · usaron · durante · guerra · mundo · contra · austro · alemanes ·

Traduzione di soliviantar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOLIVIANTAR

Conosci la traduzione di soliviantar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di soliviantar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soliviantar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

soliviantar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

soliviantar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To wake up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

soliviantar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soliviantar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

soliviantar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

soliviantar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

soliviantar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soliviantar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

soliviantar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

soliviantar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

soliviantar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

soliviantar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

soliviantar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soliviantar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

soliviantar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

soliviantar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soliviantar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soliviantar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

soliviantar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

soliviantar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

soliviantar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soliviantar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soliviantar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soliviantar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soliviantar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soliviantar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLIVIANTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soliviantar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «soliviantar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su soliviantar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLIVIANTAR»

Scopri l'uso di soliviantar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soliviantar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acostumbrado. Soliviarle, adj. Que se puede soliviar. SoLIVIADAIIElITE, «.ir. lie UU llIOdO soliviado. Soliviador, ra, .v. y adj. Que solivia. Soliviadura , f. Acción y electo de soliviar. Soliviantarle, adj. Que se puede soliviantar. Soliviantador, RA.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
SOLIVIADURA. SOLIVIANTABLE. adj. Que se puede soliviantar. Soliviantablt. SOLIVIANTACION. f. soliviantadura. SOLIVIANTADOR, A. s. El que solivianta. Soli- viantador. SOLIVIANTADURA. f. Acción ó efeelo de soliviantar. Soliviantadura.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
SOLIVIANTABLE, adj. Que se puede soliviantar. BOLIVIANTACION, s. f. Souvuxunuaa. SOLIVIANTADOR, s. El que solivianta. SOLIVIANTADURA, s. f. Accion ó efecto de soliviaiitar. SOLIVIANTAMIBNTO, s. m. SouviaidnDURA. SOLIVIANTAR ...
Luis Marty Caballero, 1865
4
Y la Iglesia Se Topó Conmigo
Soliviantar significa mover el ánimo de la gente para inducirle a adoptar una actitud rebelde u hostil en orden a cambiar el orden público y moral, dice el Diccionario de Lengua. La manera de soliviantar no es violenta, es «enseñando ».
José Miguel Izquierdo Jorge
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Qué, Goyo, una solicitada?» (Viñas, Cuerpo, 291). SOLIVIANTAR. tr. Levantar / Lever, soulever: «Ese redondelito sería capaz de soliviantar la carga ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
SOLIVIADURA. SOLIVIANTARLE, adj. Que se puede soliviantar. Solivianlabls. SOLIVIANTACION. f. soliviantaddra. solí VI ANT ADOR, A. s. El que solivianta. Soli- viantador. SOLIVIANTADURA. f. Acción ó efecto de soliviantar. Soliviantadura.
7
La escena contemporanea
Los aliados usaron durante la guerra, para soliviantar al mundo contra los austro -alemanes, un lenguaje demagógico y revolucionario. Proclamaron enfática y estruendosamente el derecho de todos los pueblos a la independencia.
Jose Carlos Mariategui, 1980
8
Diario de las sesiones de Cortes
Yo no vengo aquí á pedir el castigo de nadie; yo no vengo á acusar, ni A soliviantar los ánimos, n! á hacer recriminaciones; pero los que he citado son hechos crimínales que es preciso considerarlo* así. Estos pues son los hechos, y me falta ...
España Cortes, España Senado, 1860
9
Hotel Sementerio
Animadversión, baldón, calumniar, chasco, desdicha, envilecer, fealdad, golpear , herida, infección, jodienda, káiser, lesionar, llanto, maldito, necio, ñiquiñaque, ofensa, patear, quídam, rencor, soliviantar, tropelía, ufano, villano, Wágner, ...
Max Silva Tuesta, 1983
10
Historia del urbanismo
Se llegó a soliviantar la opinión pública; y la opinión pública puede dejarse soliviantar hasta un punto inconcebible. Si Pessac se hubiera construido en las proximidades de París nada de esto habría ocurrido nunca, porque los parisinos no ...
Paolo Sica, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLIVIANTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soliviantar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Constitucional no actuará contra Carme Forcadell hasta acabar ...
Los segundos motivos son de prudencia, ya que los magistrados no quieren soliviantar más, en estos momentos especialmente sensibles en el ámbito político, ... «20minutos.es, set 16»
2
El concejal de las polémicas
Después de soliviantar a la asociación de las ninfas y generar un cierto pitorreo en la ciudad, finalmente la medida no salió adelante porque la propia Junta ... «Diario de Cádiz, ago 16»
3
Detenido por amenazar e insultar al alcalde de Falces
Según ha explicado la Policía Foral, se mostró cada vez más desafiante, desobedeciendo y enfrentándose a los policías, además de intentar soliviantar a los ... «eldiario.es, ago 16»
4
Larga vida al bikini
... de seguridad al cubrir el rostro, pero el argumento de los alcaldes que vetan el burkini es que puede soliviantar los ánimos, lo que es más difícil de justificar. «La Vanguardia, ago 16»
5
La CNMC 'peinó' el informe de cajeros para no levantar ampollas a ...
... aspectos más inofensivos, con el fin de limar asperezas que puedan soliviantar todavía un poco más los ánimos dentro del sistema financiero en España. «El Confidencial, lug 16»
6
La sobreeducación aumenta
Arquitectos, ingenieros y médicos han portado estos años la bandeja con la comanda de tapas con el fin de soliviantar su economía doméstica. Si se ahonda ... «Diario de Sevilla, lug 16»
7
El cambio por la fuerza
Envenenar, emponzoñar y soliviantar más, si cabe, esta sociedad maltrecha. Conquistar con falsas promesas para dividir a la sociedad desde el odio. «OKDIARIO, giu 16»
8
Luis Acuña: Bandas delictivas lograron soliviantar a personas para ...
Explicó que los hechos violentos ocurridos ayer en la ciudad de Cumaná obedecieron a la “articulación de bandas delictivas que lograron soliviantar a un ... «Correo del Orinoco, giu 16»
9
El PSPV no criticará en campaña a Podemos para no soliviantar a ...
... la campaña tiene que centrarse en el PP como auténtico rival de los socialistas, y obviar a Podemos. En caso contrario, se arriesga a soliviantar a sus socios. «ABC.es, giu 16»
10
EEUU prohíbe tomar alcohol a sus tropas en Japón tras el último ...
... pueden beber alcohol a partir de este lunes ni salir de sus bases después de que un accidente provocado por una conductora ebria volviera a soliviantar a la ... «Sputnik Mundo, giu 16»

FOTO SU «SOLIVIANTAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soliviantar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/soliviantar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT