Scarica l'app
educalingo
alzar

Significato di "alzar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALZAR

La palabra alzar procede del latín *altiāre, derivado de altus 'alto1'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALZAR IN SPAGNOLO

al · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alzar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alzar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALZAR IN SPAGNOLO

definizione di alzar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di potenziamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di crescere. Un altro significato di sollevamento nel dizionario è Alzar è anche nel santo sacrificio della messa, sollevando l'ostia e il calice dopo la consacrazione.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alzo
alzas / alzás
él alza
nos. alzamos
vos. alzáis / alzan
ellos alzan
Pretérito imperfecto
yo alzaba
alzabas
él alzaba
nos. alzábamos
vos. alzabais / alzaban
ellos alzaban
Pret. perfecto simple
yo alcé
alzaste
él alzó
nos. alzamos
vos. alzasteis / alzaron
ellos alzaron
Futuro simple
yo alzaré
alzarás
él alzará
nos. alzaremos
vos. alzaréis / alzarán
ellos alzarán
Condicional simple
yo alzaría
alzarías
él alzaría
nos. alzaríamos
vos. alzaríais / alzarían
ellos alzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alzado
has alzado
él ha alzado
nos. hemos alzado
vos. habéis alzado
ellos han alzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alzado
habías alzado
él había alzado
nos. habíamos alzado
vos. habíais alzado
ellos habían alzado
Pretérito Anterior
yo hube alzado
hubiste alzado
él hubo alzado
nos. hubimos alzado
vos. hubisteis alzado
ellos hubieron alzado
Futuro perfecto
yo habré alzado
habrás alzado
él habrá alzado
nos. habremos alzado
vos. habréis alzado
ellos habrán alzado
Condicional Perfecto
yo habría alzado
habrías alzado
él habría alzado
nos. habríamos alzado
vos. habríais alzado
ellos habrían alzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alce
alces
él alce
nos. alcemos
vos. alcéis / alcen
ellos alcen
Pretérito imperfecto
yo alzara o alzase
alzaras o alzases
él alzara o alzase
nos. alzáramos o alzásemos
vos. alzarais o alzaseis / alzaran o alzasen
ellos alzaran o alzasen
Futuro simple
yo alzare
alzares
él alzare
nos. alzáremos
vos. alzareis / alzaren
ellos alzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alzado
hubiste alzado
él hubo alzado
nos. hubimos alzado
vos. hubisteis alzado
ellos hubieron alzado
Futuro Perfecto
yo habré alzado
habrás alzado
él habrá alzado
nos. habremos alzado
vos. habréis alzado
ellos habrán alzado
Condicional perfecto
yo habría alzado
habrías alzado
él habría alzado
nos. habríamos alzado
vos. habríais alzado
ellos habrían alzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alza (tú) / alzá (vos)
alzad (vosotros) / alcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alzar
Participio
alzado
Gerundio
alzando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALZAR

adulzar · calzar · capialzar · desalzar · descalzar · encalzar · endulzar · ensalzar · realzar · recalzar · soalzar · sobrealzar · socalzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALZAR

alzacuellos · alzada · alzadamente · alzadera · alzadero · alzadiza · alzadizo · alzado · alzador · alzadora · alzadura · alzafuelles · alzamiento · alzapaño · alzapié · alzapón · alzaprima · alzaprimar · alzapuertas · alzhéimer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALZAR

actualizar · alcanzar · analizar · avanzar · azar · bazar · comenzar · cruzar · empezar · finalizar · garantizar · gozar · lanzar · optimizar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar · zar

Sinonimi e antonimi di alzar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alzar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ALZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «alzar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALZAR»

alzar · aupar · construir · edificar · elevar · emerger · encaramar · erguir · erigir · fundar · izar · levantar · subir · surgir · apaciguar · bajar · caer · derribar · derrumbar · descender · alsar · alzo · alce · pesas · afecta · primera · lengua · española · otro · alzar · también · santo · sacrificio · misa · hostia · cáliz · después · consagración · banderas · contra · rebelión · aragonesa · edad · moderna · empresa · pocos · hombres · aventuraron · acometer · realmente · quiero · tener · hijos · podré · necesite · así · como · mujeres · sufren · dolor · espalda · desde · embarazo · problemas · musculares · óseos · partos · difíciles · grupo · adicional · padece · largo · nbsp · punto · vuelo · castellana · explica · cokambre · entre · loscurtidóres · pieleis · fignisica · facar · corambre · tinas · poner · enxugar · lacu ·

Traduzione di alzar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALZAR

Conosci la traduzione di alzar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alzar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alzar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

提高
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alzar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

raise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उठाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

повышение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

levantar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৃদ্ধি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

augmenter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menaikkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

erhöhen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

上げます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

증가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mundhakaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nâng cao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உயர்த்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाढवण्याची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yükseltmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aumentare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podnieść
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підвищення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ridica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αύξηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in te samel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alzar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alzar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alzar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alzar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ALZAR»

Citazioni e frasi famose con la parola alzar.
1
Jaime Luciano Balmes
Los hombres capaces de alzar y llevar adelante una bandera son muy pocos.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALZAR»

Al alzar de los manteles, haremos cuentas y pagaredes.
Alzar las manos, solamente al Dios soberano.
Ayer entró en la iglesia, y hoy se quiere alzar con toda ella.
No es poco primor alzar manos de labor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALZAR»

Scopri l'uso di alzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alzar banderas contra su rey. La rebelión aragonesa de 1591 ...
En la Edad Moderna, alzar banderas contra su rey fue una empresa que pocos hombres se aventuraron a acometer.
Jesús Gascón Pérez, 2012
2
¿Realmente quiero tener hijos?
¿Podré. alzar. lo. que. necesite. alzar? Así como hay mujeres que sufren de dolor de espalda desde el embarazo o de problemas musculares u óseos por partos difíciles, hay un grupo adicional que padece problemas de espalda a largo ...
Diana L. Dell, Suzan Erem, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Alzar cokambre. Entre losCurtidóres de pieleis fignisica facar la corambre de las tinas, y poner- la à enxugar. Lat. E lacu corìa profirre , vel edu- tere. ORDtN.DE Sev. Tit. Zapatéros. Y que hin- guno sea olTido de alzar corambre y dexallo al Sol ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Infiaurare vires, Aizar corambre. Entre losCurtidóres depieìes signiíìca sacar la corambre de las tinas, y ponet- la à enxugar. Lat. E lacu corìa proferre , vel edu~ cere. Ordbn.de Sev. Tit. Zapatéros. Y que hin- guno sea oslado de alzar corambre ...
5
Codigo de las siete partidas ...
504 i Que cosa es Aluda, e a que tiene pro. all¡ I Quien se puede «liar. allí 3 Como el Personen) se deue alzar, quando el Juyzio fuere dado roolra el. 305 4 Que aquellos a quien Uñe la pro , o el duño del pleylo sobre que es dado el Juyzio, ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Eso mismo dezimos, que se puede alzar la madre por el fijo, maguer de comienzo non podiese razonar el pleito por él, nin tener su voz. Pero si el fijo fuere enfermo, e tan pobre por que non pueda otro aver, bien puede la madre tener su voz ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Eso misrno dezimos, que se puede alzar la madre por el fijo, maguer de comienzo non podiese razonar el pleito por él, nin tener su voz. Pero si el fijo fuere enfermo, e tan pobre por que non pueda otro aver, bien puede la madre tener su voz ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
los codigos espanoles
pleito, tan bien en justicia como do otra cosa. Eso mismo dezimos, que se puede alzar la madre por el lijo, maguer do comienzo non podiese razonar el pleito por el , niu tener su voz. Pero si el lijo fuere enfermo , e tan pobre por que non ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. La persona , que comète sodomia. Es voz Latina. Quev. Zahurd. Pre- gur.té à un Mulero, que à puros cuernos ténia hecha espetéra la trente , que dor.de cs- tán los sodomítas, las vie;as,y los corrudoj? SOFALDAR. v. a. Alzar las faldas.
10
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Otros y a que se pueden alzar por enbargo, que tcmerien que les ver- nie, e temiendo que les darien otro tal juyzio. E esto serie como si alguno consentiese que diesen juizio contra él, porque veniese daño a los otros que eran con el ...
Estéban Pinel, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alzar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bancos de Paraguay sugieren atacar informalidad antes que alzar
Bancos de Paraguay sugieren atacar informalidad antes que alzar impuestos. El directivo considera que para mejorar nuestro sistema tributario hace falta una ... «AméricaEconomía.com, giu 16»
2
El águila no consigue alzar el vuelo
En los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988, celebrados en Calgary (Canadá), un nombre brilló con luz propia: Eddie Edwards. Saltador de esquí por Gran ... «La Voz de Galicia, giu 16»
3
Los musulmanes que arriesgan su vida por alzar su voz contra el …
Cuando una nueva cortina de hierro ha sido erigida por el Islam contra el resto del mundo en un escenario como el actual, donde el avance islamista ha ... «Infobae.com, giu 16»
4
Bolivia pretende romper contrato de provisión de gas y alzar precio …
El presidente ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Achá Morales, llegó de incógnito al país para imponer un nuevo ... «ABC Color, giu 16»
5
Johan Venegas: “Queremos trascender, queremos alzar la Copa”
El último en manifestarlo fue el media punta Johan Venegas, quien aseguró luego del entrenamiento de esta tarde que el equipo quiere trascender y “alzar la ... «Diez.hn, giu 16»
6
Zidane puede ser primer técnico francés alzar trofeo, séptimo …
Madrid, 27 may (EFE).- El francés Zinedine Zidane, de ganar este sábado el Real Madrid al Atlético de Madrid, en la final de la Liga de Campeones 2015-16, ... «Mundo Deportivo, mag 16»
7
STPS pide alzar la voz contra señalamientos que aseguran que …
El funcionario federal sostuvo que organizaciones como la CROC no necesitan de sindicatos blancos ni de contratos de protección para trabajar en beneficio ... «Noticias MVS, mag 16»
8
Olimpia cerca de alzar un nuevo título en el fútbol hondureño
El Olimpia busca su campeonato número 30 desde que se fundó la Liga Profesional de Fútbol de Honduras, mientras que el Real Sociedad sueña con alzar su ... «Univisión, mag 16»
9
Alzar la mirada
Alzar la mirada significa no mirar atrás. La mujer de Lot se volvió estatua de sal porque desobedeció la orden de no hacerlo. Porque esa mirada prohibida ... «El Universo, mag 16»
10
Mujeres en México llaman a alzar la voz contra el acoso y los …
Para exigir un alto a la violencia que las mujeres sufren a diario a través de las cotidianas miradas y acciones lascivas hasta el feminicidio, este domingo 24 de ... «Univisión, apr 16»

FOTO SU «ALZAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alzar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alzar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT