Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soplillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOPLILLO

La palabra soplillo procede del diminutivo desusado de soplo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOPLILLO IN SPAGNOLO

so · pli · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPLILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soplillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOPLILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «soplillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soplillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di soplillo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è piccola, comunemente di sparto, con o senza maniglia, che viene usata per accendere il fuoco. Un altro significato di soplillo nel dizionario è estremamente delicato o molto leggero. Soplillo è anche una specie di tessuto di seta molto leggero. La primera definición de soplillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ruedo pequeño, comúnmente de esparto, con mango o sin él, que se usa para avivar el fuego. Otro significado de soplillo en el diccionario es cosa sumamente delicada o muy leve. Soplillo es también especie de tela de seda muy ligera.

Clicca per vedere la definizione originale di «soplillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOPLILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOPLILLO

soplado
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplo
soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOPLILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Sinonimi e antonimi di soplillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOPLILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «soplillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di soplillo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOPLILLO»

soplillo abanico aventador fuelle manto orejas primera lengua española ruedo pequeño comúnmente esparto mango para avivar fuego otro cosa sumamente delicada leve soplillo también especie tela seda ligera laura hojita curiosa soplo castellana explica inflatus cerv nunca cogido entre puertas fobrefaltado corrido corchetes soplado ningun canuto sûplado liaman demasiadamente puli compuctìo limpio nimis comptus entretiempo actitud levantisca armandito sorprende mujeres enfada porque incluso hace gracia qué gracioso pero espantado familia llevado varios médicos pasa pequeno suave levis flatus sopullo tambien figniflcar qual quiera fìeble levé levissimus motu facilis tilìssimus jacint inteligencia vital book pensamientos sueños aspiraciones pueden destruidos materialmente lech walesa todas

Traduzione di soplillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOPLILLO

Conosci la traduzione di soplillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di soplillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soplillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

soplillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

soplillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blowjob
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soplillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soplillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soplillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soplillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soplillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soplillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soplillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

soplillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soplillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soplillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soplillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soplillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soplillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soplillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soplillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soplillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soplillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soplillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soplillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soplillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soplillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soplillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soplillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soplillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOPLILLO»

Il termine «soplillo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.862 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soplillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soplillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «soplillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOPLILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soplillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soplillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su soplillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOPLILLO»

Scopri l'uso di soplillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soplillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Inflatus. Cerv. Nov. 3. pi. 100. Nunca fui cogido entre puertas, tfi fobrefaltado, ni corrido de corchetes, ni soplado de ningun canuto. Sûplado. Liaman à el demasiadamente puli- do, compuctìo,y limpio. Lar. Nimis comptus. SOPLILLO. f. m. dim.
Real Academia Española, 1739
2
Entretiempo
La actitud levantisca de Armandito Soplillo no sorprende a las mujeres, ni las enfada, porque incluso les hace gracia, qué gracioso es el Soplillo. Pero si ha espantado a su familia que lo han llevado a varios médicos para ver lo que le pasa.
Antonio F. Marín, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Nimis comptus. SOPLILLO, f. m. dim. £1 soplo pequeno , le-i ve, y suave. Lat. Levis flatus. SopuLLo. Se usa tambien para figniflcar qual- quiera cosa fìeble , sumamente delicada , ò mui levé. Lat. Levissimus. Motu facilis. Sub- tilìssimus. Jacint.
4
Inteligencia Vital. E-book
Mis pensamientos, mis sueños y mis aspiraciones no pueden ser destruidos materialmente” (Lech Walesa). 2 “Todas las personas sueñan con la libertad, peroestán enamoradasdesuscadenas” (Kha- lil Gibran). OREJAS DE SOPLILLO  ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOPLILLO, s. m. Tela de seda rizada. Crape , a thin crifp Jluff. soplillo. Qualquiera cosa feble sumamente delicada , ó muy leve. Any thing extremely thin and light. manto de soplillo. A veil made 0/ crape. MONEDA DE SOPLILLO DE COBRE ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
El libro de las familias: novísimo manual práctico de cocina ...
Soplillo de arroz. — Móndense doscientos gramos de arroz y cuezanse con nata, azúcar y un poco de sal ; estando bien cocido pásese por el tamiz , coloqúese este puré en una cacerola con seis yemas de huevos, un poóo de flor de naranja  ...
Varios., 2003
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Moneda de soplillo : Espèce de monnaie de cuivre qu'il y eut en Castille du segne de Philippe IV, qui étoit si mince ci si légère que le vent la pouvoit emporter. L. Summits areas tenuissimtis. SOPLO , s. щ. Souffle , l'action de aoaffler. L, Flatus ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Demócrito áureo: los códigos de la risa en el siglo de oro
El manto de soplillo era «un género de manto que hacían antiguamente de tafetán muy feble, que se clareaba mucho, y traían las mujeres por gala» (Aut, s.v. «soplillo»). Ver ejemplos en diversos retratos femeninos de Quevedo: «Esta que ...
Ignacio Arellano, Victoriano Roncero López, 2006
9
¡Es pan comido!
TENER OREJAS DE SOPLILLO Función: esta expresión sirve para decir que una persona tiene las orejas muy separadas de la cabeza. El verbo TENER se usa en presente o en pasado. El resto (OREJAS DE SOPLILLO) es invariable.
Ana Dante Hernández, 2003
10
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Said of extraordinarily large ears; a soplillo is a small fan used when building a fire (informant). sordo. See dormido 3 pared, tapia sostén más basto que sosten de tela metálica (as coarse as a wire-mesh brassiere). Spain 13. An obviously ...
Shirley Lease Arora, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPLILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soplillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuidado con 'el soplillo'
Tráfico realizará una campaña especial de control de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas en las carreteras riojanas desde mañana, 12 de ... «La Rioja, ago 16»
2
EarFold, el tratamiento revolucionario para las "orejas en forma de ...
En relación con esta tendencia surge EarFold. Un tratamiento revolucionario para tratar las orejas prominentes o en forma de soplillo sin necesidad de cirugía. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, lug 16»
3
Orejas de soplillo, ¿pueden operarse en los niños?
Al respecto, el equipo de Cirugía Plástica y Reparadora del Hospital Vithas Nuestra Señora de América, recuerda que "las orejas en asa o en soplillo se deben ... «Información, mag 16»
4
Orejas de soplillo, ¿puede operarse en el niño?
Al respecto, el equipo de Cirugía Plástica y Reparadora del Hospital Vithas Nuestra Señora de América, recuerda que "las orejas en asa o en soplillo se deben ... «www.infosalus.com, mag 16»
5
Otoplastia: Adiós a las “orejas de soplillo” con cirugía
Otoplastia: Adiós a las “orejas de soplillo” con cirugía. Hay complejos corporales que es mejor cortar por lo sano. En la actualidad existen varias formas para ... «Ella Hoy, mag 16»
6
Orejas de soplillo o rinoplastia, aumenta la cirugía plástica entre los ...
Las operaciones de cirugía estética aumentan cada año en España, una corriente de 'moda' o una solución necesaria que ahora crece entre los más pequeños ... «Lainformacion.com, mar 16»
7
Sergio Dalma, de orejas 'soplillo' a los problemas actuales con su hijo
Contó una anécdota: fue gordito y tuvo orejas de soplillo, que se arreglaron cuando se madre le fue poniendo esparadrapo ¿Uno de sus sueños? Haber tenido ... «VerTele, feb 16»
8
Por aparente "ajuste de cuentas" mataron a "Soplillo" en Sopetrán
Al hombre de 51 años, conocido con el alias de “Soplillo” le siguieron los pasos hasta un punto donde su agresor pudo descargarle un tiro certero hasta ... «Minuto30.com, gen 16»
9
'Cámbiame' se enfrenta a su primer abandono
Una oreja de soplillo ha dinamitado el programa de hoy de 'Cámbiame'. Carmen, una mujer que se consideraba adicta a comprar ropa en el mercadillo, pedía ... «Lecturas, ott 15»
10
Consejos para hombres: ¿Cómo disimular tus complejos?
La calvicie, las orejas de soplillo, la tripa cervecera o ser más bajito de lo normal son problemas que traen de cabeza a los hombres desde que el ´metrosexual ... «Información, ago 15»

FOTO SU «SOPLILLO»

soplillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soplillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/soplillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z