Significato di "soprano" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOPRANO

La palabra soprano procede del italiano soprano.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOPRANO IN SPAGNOLO

so · pra · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPRANO

Soprano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOPRANO IN SPAGNOLO

soprano

Soprano

Soprano è il termine musicale con cui è denominato in spagnolo la voce più acuta di coloro che costituiscono il record vocale umano o, per estensione, la voce più acuta dell'armonia. Nei contesti corali e operistici, la linea soprano porta solitamente la melodia. Il termine in spagnolo è stato tratto dal soprano italiano. Questo a sua volta deriva dal latino super, supra: 'sobre, sobre de'. Il termine tiple ha una lunga tradizione in Spagna e in America ed è ancora utilizzato nel genere della zarzuela. Questa voce è caratteristica del sesso femminile e degli uomini prima di entrare nella pubertà, fase in cui sviluppano i caratteri sessuali secondari, che includono l'allargamento delle corde vocali e la perdita della punta infantile. Tuttavia, nell'antichità, è stato possibile mantenere questa cascata infantile nei castrati, uomini amputati i testicoli in modo che non avessero esperienza del cambiamento ormonale corrispondente alla pubertà e in tal modo avrebbero mantenuto la tesitura a cui Aggiunto il potere vocale dell'adulto.

Soprano es el término musical con el que se denomina en español a la voz más aguda de entre las que forman el registro vocal humano o, por extensión, la voz más aguda de la armonía. En contextos corales y operísticos, la línea de soprano suele llevar la melodía. El término en español fue tomado del italiano soprano. Éste a su vez proviene del latín súper, supra: ‘sobre, por encima de’. El término tiple es de larga tradición en España y América y se emplea todavía en el género de la zarzuela. Esta voz es característica del sexo femenino y de los hombres antes de entrar en la pubertad, etapa en la que desarrollan los caracteres sexuales secundarios, entre los que se incluye el agrandamiento de las cuerdas vocales y pérdida del tiple infantil. Sin embargo, en la antigüedad, era posible mantener este tiple infantil en los castrati, hombres a los que se les amputaban los testículos para que no experimentaran el cambio hormonal correspondiente a la pubertad, y de esa manera conservaran la tesitura, a la que se añadía la potencia vocal del adulto.

definizione di soprano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di soprano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la voce più acuta delle voci umane. Un altro significato di soprano nel dizionario è un uomo castrato. Soprano è anche una persona che ha una voce da soprano.

La primera definición de soprano en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz más aguda de las voces humanas. Otro significado de soprano en el diccionario es hombre castrado. Soprano es también persona que tiene voz de soprano.

SINONIMI DI «SOPRANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «soprano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di soprano

tiple · voz

TRADUZIONE DI SOPRANO

Conosci la traduzione di soprano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di soprano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soprano» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 女高音
• spagnolo: soprano
• Traduttore italiano - inglese: soprano
• Traduttore italiano - hindi: सोप्रानो
• Traduttore italiano - arabo: نديوي
• Traduttore italiano - russo: сопрано
• Traduttore italiano - portoghese: soprano
• Traduttore italiano - bengalese: সরু
• Traduttore italiano - francese: soprano
• Traduttore italiano - malese: soprano
• Traduttore italiano - tedesco: Sopran
• Traduttore italiano - giapponese: ソプラノ
• Traduttore italiano - coreano: 소프라노
• Traduttore italiano - giavanese: soprano
• Traduttore italiano - vietnamita: soprano
• Traduttore italiano - tamil: பாடகியாக
• Traduttore italiano - marathi: असा आवाज असणारी
• Traduttore italiano - turco: soprano
• Traduttore italiano - italiano: soprano
• Traduttore italiano - polacco: sopran
• Traduttore italiano - ucraino: сопрано
• Traduttore italiano - rumeno: sopran
• Traduttore italiano - greco: σοπράνο
• Traduttore italiano - afrikaans: sopraan
• Traduttore italiano - svedese: sopran
• Traduttore italiano - norvegese: soprano

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOPRANO»

Scopri l'uso di soprano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soprano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Los Soprano y la filosofía

Sin necesidad de estudios previos de filosofía o de conexiones mafiosas, el lector disfrutará de estas reflexiones, que se presentan en este libro con la misma vitalidad e ingenio que han convertido a Los Soprano en una serie de culto.

Richard Greene, Peter Vernezze, 2010

Zarzuela!: songs from the zarzuela, for soprano with piano ...

These unique collections present celebrated songs from the Zarzuela, Spain's uniquely popular tradition of music theatre which draws on elements of opera, popular song, dance and spoken drama.

Christopher Webber, 2000

Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...

Soprano: podemos distinguir distintos tipos: ligera, lírica, semi-carácter, dramática. Ø Soprano ligera: también se le denomina soprano coloratura o sfogato,eslavoz más aguda y más ágil. Realiza pasajes brillantes y de virtuosidad.

El arreglo: un puzzle de expresión musical

Los saxofones que conocerás en este capítulo son el soprano, alto, tenor y el barítono. Cada uno de estos saxofones está construido para sonar en un ámbito particular de notas. El soprano está construido para cubrir un registro muy agudo .

Thomas Lorenzo, 2005

The first book of mezzo-soprano/alto solos

Over 30 songs in each volume with no song duplicated between voice types. A student could easily begin either in The First Book or The First Book Part II, or the books may be used concurrently.

Joan Frey Boytim, 1993

The First Book of Mezzo-soprano/alto Solos: Ah! mio cor

Over 30 songs in each volume with no song duplicated between voice types. A student could easily begin either in The First Book or The First Book Part II, or the books may be used concurrently.

Joan Frey Boytim, Hal Leonard Publishing Corporation (COR), 2000

The first book of soprano solos

Over 30 songs in each volume with no song duplicated between voice types. A student could easily begin either in The First Book or The First Book Part II, or the books may be used concurrently.

Joan Frey Boytim, 1993

Standard vocal literature: mezzo-soprano

This series of 5 book/CD packs is an introduction to art song in English, French, German, Italian and Spanish.

Richard Walters, 2004

Los Soprano: Episodios de Los Soprano, Personajes de Los ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 30.

Fuente: Wikipedia, 2011

Guía universal de la ópera

Papel para soprano. Creonte. Filósofo de la corte. Papel para bajo-barítono. TiBRinO. Paje. Papel de soprano. Aristea. Supuesta madre de Alidoro. Mezzosoprano. AlIdORO. Joven pintor, en realidad llamado Floridano. Tenor. Gelone. Criado ...

Roger Alier, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPRANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soprano nel contesto delle seguenti notizie.

La soprano Alina Sánchez, con una mitad en España y la otra en ...

La soprano Alina Sánchez posa para EFE en la sede del Miami Hipanic Cultural Arts Center. Sánchez, una de las voces líricas cubanas más conocidas, ... «EFE, ago 16»

Muere la soprano italiana Daniela Dessì a los 59 años

La soprano italiana Daniela Dessì, intérprete en los teatros y festivales más importantes del mundo, falleció el sábado a los 59 años en un hospital de Brescia, ... «ABC.es, ago 16»

La soprano Raquel Andueza, este sábado en el Festival de Música ...

Se alternan obras para la tiorba con cantatas, arias y madrigales para soprano e instrumento, mostrando el contraste con la polifonía renacentista, siguiendo así ... «20minutos.es, ago 16»

La soprano Ainhoa Arteta se separa de su marido, Jesús Garmendia

La soprano y el jinete, que han iniciado los trámites de divorcio, ponen fin a tres años de matrimonio, según publica ABC. Tienen un hijo en común. «El Mundo, lug 16»

Un tenor surcorenano y una soprano francesa ganan la 24 edición ...

El tenor surcoreano Keon-Woo Kim y la soprano francesa Elsa Dreisig han ganado la edición de 2016 de Operalia, el concurso de canto fundado por Plácido ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, lug 16»

FESTIVAL PERALADA La soprano rusa Olga Peretyatko muestra ...

La soprano rusa Olga Peretyatko ha hecho gala de su talento sobre el escenario del Festival de Peralada, ubicado esta noche en la iglesia del Carmen, donde ... «EFE, lug 16»

La soprano Laura Alonso ovacionada en Panamá por opera Suor ...

La soprano española Laura Alonso fue ovacionada hoy en su primera actuación en Panamá en una emblemática iglesia de esta ciudad, donde interpretó la ... «eldiario.es, lug 16»

La soprano Barbara Hendricks espera que Cuba no sufra invasión ...

La soprano estadounidense Barbara Hendricks cantará el próximo jueves por primera vez en Cuba, junto a la Camerata Romeu integrada solo por mujeres, ... «EFE, mag 16»

Jamie-Lynn Sigler, actriz de 'Los Soprano', sufre esclerosis múltiple

La actriz Jamie-Lynn Sigler, que fue Meadow Soprano en la legendaria serie de Los Soprano, ha confesado este miércoles que sufre esclerosis múltiple. «EL PAÍS, gen 16»

La soprano rusa Anna Netrebko se casa en Viena con el tenor Yusif ...

La soprano rusa Anna Netrebko (i) junto a su esposo, el tenor de Azerbaiyán Yusif Eyvazov (d), hoy, martes 29 de diciembre de 2015, en un carruaje tras su ... «EFE, dic 15»