Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sosacar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOSACAR IN SPAGNOLO

so · sa · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOSACAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sosacar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SOSACAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sosacar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sosacar nel dizionario spagnolo

La definizione di sosacar in spagnolo è sonsacar. En el diccionario castellano sosacar significa sonsacar.

Clicca per vedere la definizione originale di «sosacar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOSACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
asacar
a·sa·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
ensacar
en·sa·car
entresacar
en·tre·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
resacar
re·sa·car
sacar
sa·car
sonsacar
son·sa·car
tacar
ta·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOSACAR

sos
sosa
sosacador
sosacadora
sosaina
sosal
sosamente
sosañar
sosaño
sosar
sosedad
sosegada
sosegadamente
sosegado
sosegador
sosegadora
sosegar
sosegate
sosera
soseras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOSACAR

abarracar
abellacar
abracar
aflacar
arrejacar
chacar
cuacar
desatacar
desatracar
desenguaracar
deszulacar
enflacar
envacar
estacar
hamacar
horacar
rejacar
retacar
vacar
zulacar

Sinonimi e antonimi di sosacar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOSACAR»

sosacar sonsacar estudio lingüístico fuero zamora acción efecto drae sonsaca sosacamiento etim sosacar atraer cautelosamente cejador sacar furtivamente solicitar cautela dcelc coleccion poesias castellanas anteriores siglo mili milag accion exigir sosanno disgusto pesar pena engaño desayre soverivado parece ofendido agraviado duel colléccion mill sosac amiento lengua castellana soatacab sosamente sosería sosañ sosakab sosañar mofar burlar sosaño mofa burla sosegadamente alteración inquietud sosegadísimo nbsp códigos españoles concordados anotados liber cuerpo haber esté merced

Traduzione di sosacar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOSACAR

Conosci la traduzione di sosacar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sosacar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sosacar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sosacar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sosacar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To hold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sosacar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sosacar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sosacar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sosacar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sosacar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sosacar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sosacar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sosacar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sosacar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sosacar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sosacar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sosacar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sosacar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sosacar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sosacar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sosacar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sosacar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sosacar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sosacar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sosacar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sosacar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sosacar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sosacar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sosacar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOSACAR»

Il termine «sosacar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sosacar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sosacar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sosacar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOSACAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sosacar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sosacar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sosacar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOSACAR»

Scopri l'uso di sosacar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sosacar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio lingüístico del Fuero de Zamora
'acción y efecto de sonsacar' (DRAE s.v. sonsaca): «De sosacamiento» Q,36/l. Etim. der. de sosacar. SOSACAR v.tr. 'atraer cautelosamente' (Cejador s.v. sonsacar, sosacar); 'sacar furtivamente', 'solicitar con cautela' (DCELC s.v. sacar) : inf.
Pilar Carrasco, Zamora (Spain)., 1987
2
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
S. Mili, 398. Milag. 624. Sosacamiento. La accion de sosacar. S. Mili. 373. Sosacar. Exigir. S. Mili. 373. Sosanno. Disgusto , pesar , pena. S. Or. 131. Sosanno. Engaño , desayre. S. Lor. 5 7. Soverivado , da. Parece ofendido , agraviado. Duel.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
3
Colléccion de poesias castellanas
S. MilL 398. Milag. 624. Sosac amiento. La accion de sosacar. S. MUI. 373. Sosacar. Exigir. S. Mili. 373. Sosanno. Disgusto , pesar , pena. S. Or. 131, Sosanno. Engaño, desayre. S. Lor. 57. Soverivado , da. Parece ofendido , agraviado. Duel.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
4
Diccionario de la lengua castellana
SOSACAR , v. a. ant. V. soatACAB. SOSAMENTE , adv. Con sosería. SOSAÑ ADO, p. p. de sosakab. SOSAÑAR, v. a. ant. Mofar, burlar. SOSAÑO.b. m. Mofa ó burla. SOSEGADAMENTE , adv. Sin alteración ó inquietud. SOSEGADÍSIMO, MA  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
... e' cuerpo, y el haber, esté á merced del Rey. Ley II. — Que ninguno ese sosacar algún Christiano para que sea Judio. Firmemente defendemos, que ningún Judio no sea osado de sosacar Christiano ninguno que se torne de su Ley, ni de ...
‎1847
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 8o“ 110m Soruito 110' sonar 412', 4152, 4153, 4156, Soruim -124'[2], 48 —ls9'[ 2] —24 —27', —31[2] ' 1 , ' Soruo 110'[2] —32' —45' 42 ' 82 soruo 110', —l24'[2], 417, —l8 Sonarse 110 sonarse 4153, 430[2] Sonda llo Sosacar 110' sonda ...
Esther Hernández, 1996
7
Handbuch der spanischen Litteratur, Auswahl von ...
End á poco de tiempo con una noch oscura Sediendo 24) christianismo en esta amargura, 1) Sosacar = exigir. 2) 1» accion de sosacar. 3) nobleza. *) linugc. •) atontar = afrontar. 6) sus. *) tributo. *) facilmente, pronto. ») lis = les. id) sm_ ii) ...
Spanische Litteratur, Ludwig Gustav C. Lemcke, 1855
8
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
5) se halla un pasaje de alabanza alos griegos como grandes conocedores del saber astronómico: «Mas los persios et los griegos auian muchas sotilezas en esta scientia, et en departir las razones della, et en sosacar los sus significationes, ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
9
Textos y Estudios Sobre Astronomia Espanola en el Siglo XIII
jüAI El correspondiente texto castellano dice así: «Mas los persios et los griegos auian muchas sotilezas en esta ciencia, et en departir las razones della, et en sosacar las sus significationes, et de que guysa llegan et parecen sus fechos et ...
Juan Vernet, 1981
10
Vocabulario medieval castellano
SONSACAR, SOSACAR, SO- SACAMIENTO, atraer cautelosamente. Cron. gral., с 1113: me- tieronseles en çelada et echaron los carneros... por los sosacar. Fuero Usagre, 385: tod alcauuete o al- cauueta que sosacare fija agena para otro.
Julio Cejador y Frauca, 1996

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOSACAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sosacar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salgado disse que pagamento de 18,5 milhões foi para "cativar" Bava
Sosacar [Leitor não registado] 08 Junho 2016 - 23:31Ó Barlarva, onde estão os 900milhoes da PT? Tu que eras o Rei dos engenhocas e baldrocas financeiros ... «Jornal de Negócios - Portugal, giu 16»
2
Governo nomeia António Valadas da Silva para presidente do IEFP
Empobrecer os trabalhadores do privado e seus pensionistas. 1. Sosacar!! [Leitor não registado] 08 Junho 2016 - 23:19Estao a ver! Chegamos á conclusão que ... «Jornal de Negócios - Portugal, giu 16»
3
WWE: Estatus de la aparición de The Undertaker en Wrestlemania 31
Fruto de una conversación con Calaway en el acto, un fan pudo sosacar información al veterano luchador acerca de su regreso a la WWE. La respuesta de The ... «SoloWrestling, ott 14»

FOTO SU «SOSACAR»

sosacar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sosacar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sosacar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z