Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estacar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTACAR IN SPAGNOLO

es · ta · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTACAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estacar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estacar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESTACAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estacar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estacar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di picchettamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola consiste nel fissare un palo sul terreno e attaccare una bestia ad esso. Un altro significato di gioco nel dizionario è indicare un campo con le puntate. Anche il picchettamento è trattenuto, inchiodato con i paletti, in particolare le pelli, in modo che restino distese quando si estendono a terra ad asciugare. La primera definición de estacar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fijar en tierra una estaca y atar a ella una bestia. Otro significado de estacar en el diccionario es señalar un terreno con estacas. Estacar es también sujetar, clavar con estacas, especialmente los cueros, de modo que se mantengan estirados cuando se extienden en el suelo para que se sequen.

Clicca per vedere la definizione originale di «estacar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESTACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estaco
estacas / estacás
él estaca
nos. estacamos
vos. estacáis / estacan
ellos estacan
Pretérito imperfecto
yo estacaba
estacabas
él estacaba
nos. estacábamos
vos. estacabais / estacaban
ellos estacaban
Pret. perfecto simple
yo estaqué
estacaste
él estacó
nos. estacamos
vos. estacasteis / estacaron
ellos estacaron
Futuro simple
yo estacaré
estacarás
él estacará
nos. estacaremos
vos. estacaréis / estacarán
ellos estacarán
Condicional simple
yo estacaría
estacarías
él estacaría
nos. estacaríamos
vos. estacaríais / estacarían
ellos estacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estacado
has estacado
él ha estacado
nos. hemos estacado
vos. habéis estacado
ellos han estacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estacado
habías estacado
él había estacado
nos. habíamos estacado
vos. habíais estacado
ellos habían estacado
Pretérito Anterior
yo hube estacado
hubiste estacado
él hubo estacado
nos. hubimos estacado
vos. hubisteis estacado
ellos hubieron estacado
Futuro perfecto
yo habré estacado
habrás estacado
él habrá estacado
nos. habremos estacado
vos. habréis estacado
ellos habrán estacado
Condicional Perfecto
yo habría estacado
habrías estacado
él habría estacado
nos. habríamos estacado
vos. habríais estacado
ellos habrían estacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estaque
estaques
él estaque
nos. estaquemos
vos. estaquéis / estaquen
ellos estaquen
Pretérito imperfecto
yo estacara o estacase
estacaras o estacases
él estacara o estacase
nos. estacáramos o estacásemos
vos. estacarais o estacaseis / estacaran o estacasen
ellos estacaran o estacasen
Futuro simple
yo estacare
estacares
él estacare
nos. estacáremos
vos. estacareis / estacaren
ellos estacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estacado
hubiste estacado
él hubo estacado
nos. hubimos estacado
vos. hubisteis estacado
ellos hubieron estacado
Futuro Perfecto
yo habré estacado
habrás estacado
él habrá estacado
nos. habremos estacado
vos. habréis estacado
ellos habrán estacado
Condicional perfecto
yo habría estacado
habrías estacado
él habría estacado
nos. habríamos estacado
vos. habríais estacado
ellos habrían estacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estaca (tú) / estacá (vos)
estacad (vosotros) / estaquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estacar
Participio
estacado
Gerundio
estacando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desatacar
de·sa·ta·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
entresacar
en·tre·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
retacar
re·ta·car
sacar
sa·car
sonsacar
son·sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTACAR

estabulación
estabular
estaca
estacada
estacado
estacadura
estacazo
estacha
estache
estación
estacional
estacionalidad
estacionamiento
estacionar
estacionaria
estacionario
estacionera
estacionero
estacón
estacte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTACAR

abarracar
abellacar
abracar
aflacar
arrejacar
asacar
chacar
cuacar
desatracar
desenguaracar
deszulacar
enflacar
ensacar
envacar
hamacar
horacar
rejacar
resacar
zulacar
zumacar

Sinonimi e antonimi di estacar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTACAR»

estacar primera lengua española fijar tierra estaca atar ella bestia otro señalar terreno estacas estacar también sujetar clavar especialmente cueros modo mantengan estirados cuando extienden suelo para sequen necrópolis robarinas jaén ritos leyendas imagines hibridae luciano puerta norte probablemente cerrillo gordos clases enterramientos más interesantes castulo denominada tipo nbsp robarinasa creencias mitos dioses héroes mediterráneo antiguo están funcionamiento ciudad mejor dicbo alrededores numerosas entre destacan oeste patos molino caldona este baños excavaciones ibérica codigos españoles concordadas anotados iten ordenamos mandamos cada quando dichas pidieren dieran

Traduzione di estacar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTACAR

Conosci la traduzione di estacar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estacar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estacar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赌注
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estacar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाँव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وتد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pegangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말뚝
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saham
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cổ phần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பங்குகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भागभांडवल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puntata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

частка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοίχημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estacar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTACAR»

Il termine «estacar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estacar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estacar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estacar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTACAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estacar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estacar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estacar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTACAR»

Scopri l'uso di estacar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estacar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Imagines hibridae:
en la necrópolis del Estacar de Luciano, la Puerta Norte y probablemente en el Cerrillo de los Gordos. Una de las clases de enterramientos más interesantes de Castulo es la denominada «Tipo I» en el Estacar de Robarinas y «Tipo C» en ...
Alicia Jiménez Díez, 2008
2
Mitos, dioses, héroes, en el Mediterráneo antiguo
IV a.C. están en funcionamiento en la ciudad, mejor dicbo en sus alrededores, numerosas necrópolis, entre las que destacan, al oeste de la ciudad, las de los Patos , Molino de Caldona 37 y Estacar de Robarinas 38; al este las de Baños de ...
José María Blázquez, 1999
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
Iten ordenamos, i mandamos que cada , i quando que las dichas estacas se pidieren, i se dieran segun dicho es, en el estacar se guarde , i haga quadra, i derecera por angulos rectos, i que en la dicha quadra entre, íno quede fuera la dicha ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
4
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
en las minas que hasta agora están des que estuuieren por estacar , à vn tiem- cubiertas,comocn las que de aqui ade po ... se aucri<z;ue qual fe hade las pidieren,eftando enlas minasry si- estacar primero,y qual segunda : y asno fe las diere, ...
España, 1640
5
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
tercero , 6 terceros , que oviere a los lados, i que tuvieren minas hechas , i registradas antes que él ; i a las estacas de cada primero descubridor ha de quedar una mina para Nos , de la misma medida que la suya ; i con que en el estacar , i ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
6
Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto
... o a los fe de tener atención cnel dar délas 'dar esta lernas Suc eftuuicrcn Por estacar dichas estacas , que siempre ha de cas, después de auer registrado fus mi- auer estaca fixa , la qual fe ha de ñas , aífi enlas minas que hasta a- guardar,  ...
España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567
7
Los códigos españoles concordados y anotados
24 Item ordenamos y mandamos, que si alguna persona viniere a pedir estacas al primero descubridor. ó a los demas que estuvieran por estacar, despues de haber registrado sus minas, así en las minas que hasta agora estan descubiertas  ...
‎1872
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
... y si se quisiere estacar en las dichas ciento y sesenta varas , y ochenta atravesando la vena , lo pueda hacer y luga, como mas viere que le conviene : y declárase , que después de haber señalado el primero descubridor de una mina  ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
9
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
24 Item ordenamos y mandamos , que si alguna persona viniere á pedir estacas al primero descubridor, o á los demás que estuvieren por estacar , después de haber registrado sus minas , así en las minas que hasta agora están ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
10
Fruticultura General (fruticultura I)
Estacar los puntos iniciales que son la distancia entre hilera o múltiplos de ésta. 2. Desde los puntos iniciales trazar las curvas de nivel con ayuda del caballete y nivel. 3. Corregir las líneas y estacarlas. 4. Trazar y estacar el terreno desde las ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTACAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estacar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El centrocampista italiano Roberto Soriano (Sampdoria) está a un ...
Hay que estacar que a Soriano se le había vinculado esta semana con el Nápoles, equipo que tenía prácticamente cerrado su fichaje según aseguraban los ... «Castellón Información, lug 16»
2
FBI enviou alerta ao Brasil sobre suspeitos de exaltar terrorismo
... mais, que incentivavam mais. Duas delas efetivamente tinham uma participação bem mais efetiva, contudo, não dá para estacar efetivamente uma liderança. «Portal i9, lug 16»
3
Maradona metido de lleno en la interna de Boca: "Si tuviera plata le ...
Vale estacar que esas afirmaciones del "Diez" en el transcurso de una entrevista realizada en un canal deportivo enseguida se transformaron en tendencia en ... «Diario El Día, lug 16»
4
Brexit e petróleo levam maioria das bolsas da Europa a fechar em ...
Outros papéis de bancos italianos conseguiram estacar perdas nesta terça-feira. O UniCredit fechou em alta de 0,7% após o Goldman Sachs elevar sua ... «Valor Economico, lug 16»
5
Reconstruir la casa con ayuda del municipio
“Debo estacar el compromiso y trabajo del área social. Gracias a dios agradecemos que están bien de salud, las heridas fueron menores y se pudo hacer la ... «Diario Jornada, giu 16»
6
¿Se puede ganar dinero mirando porno?
De todos modos, sí hay que estacar que no son pioneros en este tipo de iniciativas, pues sin ir más lejos el Pentágono realizó una oferta bastante semejante al ... «islaBit, mag 16»
7
El mejor once de la historia: el central (2ªentrega)
Rafa Alkorta llegó al Real Madrid en el verano de 1993 después de estacar en el Athletic. En el equipo merengue estuvo cuatro temporadas, en las que jugó un ... «Defensa Central, mag 16»
8
Asociaciones de hostelería de Valencia, Castellón y Alicante unen ...
... hotelería y hostelería para unir sus fuerzas en la defensa de este sector empresarial y destacar la potencia que tiene el turismo en la economía de la región. «Hosteltur: Noticias de turismo, apr 16»
9
Feria de San Isidro 2016: Castella cuatro tardes y ausencia de ...
Otros nombres a estacar son los de Alejandro Talavante, López Simón o Manuel Escribano, toreros todos ellos con tres tardes cada uno. Roca Rey, José ... «OKDIARIO, mar 16»
10
Archivan tras cinco años la mayor operación contra el expolio en ...
... Estacar de Rabanicos, Molino de Caldona, Baños de la Muela, Cerrillo de los Gordos y el Estacar de Lucio), otros cuatro puntos en Porcuna (Cerrillo Blanco, ... «Ideal Digital, feb 16»

FOTO SU «ESTACAR»

estacar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estacar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estacar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z