Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "envacar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENVACAR IN SPAGNOLO

en · va · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVACAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Envacar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo envacar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENVACAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «envacar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di envacar nel dizionario spagnolo

La definizione di encava nel dizionario è di portare il bestiame alla mandria. En el diccionario castellano envacar significa traer la res a la vacada.

Clicca per vedere la definizione originale di «envacar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENVACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envaco
envacas / envacás
él envaca
nos. envacamos
vos. envacáis / envacan
ellos envacan
Pretérito imperfecto
yo envacaba
envacabas
él envacaba
nos. envacábamos
vos. envacabais / envacaban
ellos envacaban
Pret. perfecto simple
yo envaqué
envacaste
él envacó
nos. envacamos
vos. envacasteis / envacaron
ellos envacaron
Futuro simple
yo envacaré
envacarás
él envacará
nos. envacaremos
vos. envacaréis / envacarán
ellos envacarán
Condicional simple
yo envacaría
envacarías
él envacaría
nos. envacaríamos
vos. envacaríais / envacarían
ellos envacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envacado
has envacado
él ha envacado
nos. hemos envacado
vos. habéis envacado
ellos han envacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envacado
habías envacado
él había envacado
nos. habíamos envacado
vos. habíais envacado
ellos habían envacado
Pretérito Anterior
yo hube envacado
hubiste envacado
él hubo envacado
nos. hubimos envacado
vos. hubisteis envacado
ellos hubieron envacado
Futuro perfecto
yo habré envacado
habrás envacado
él habrá envacado
nos. habremos envacado
vos. habréis envacado
ellos habrán envacado
Condicional Perfecto
yo habría envacado
habrías envacado
él habría envacado
nos. habríamos envacado
vos. habríais envacado
ellos habrían envacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envaque
envaques
él envaque
nos. envaquemos
vos. envaquéis / envaquen
ellos envaquen
Pretérito imperfecto
yo envacara o envacase
envacaras o envacases
él envacara o envacase
nos. envacáramos o envacásemos
vos. envacarais o envacaseis / envacaran o envacasen
ellos envacaran o envacasen
Futuro simple
yo envacare
envacares
él envacare
nos. envacáremos
vos. envacareis / envacaren
ellos envacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envacado
hubiste envacado
él hubo envacado
nos. hubimos envacado
vos. hubisteis envacado
ellos hubieron envacado
Futuro Perfecto
yo habré envacado
habrás envacado
él habrá envacado
nos. habremos envacado
vos. habréis envacado
ellos habrán envacado
Condicional perfecto
yo habría envacado
habrías envacado
él habría envacado
nos. habríamos envacado
vos. habríais envacado
ellos habrían envacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envaca (tú) / envacá (vos)
envacad (vosotros) / envaquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envacar
Participio
envacado
Gerundio
envacando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENVACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desatacar
de·sa·ta·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
entresacar
en·tre·sa·car
estacar
es·ta·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
sonsacar
son·sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENVACAR

enurético
envaguecer
envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENVACAR

abarracar
abellacar
abracar
aflacar
arrejacar
asacar
chacar
cuacar
desatracar
desenguaracar
deszulacar
enflacar
ensacar
hamacar
horacar
rejacar
resacar
retacar
zulacar
zumacar

Sinonimi e antonimi di envacar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENVACAR»

envacar traer vacada silabario palabrejas para acariciarla haciéndola desesperar entrepernar meter cada miembros pareja piernas entre otro acariciarse entrona mujer deja acariciar facilidad llega coger remilgos nbsp conjugación verbos morfología enunciar envagarar envagonar envagrar envaguecer envahecer envainar fórmulas preceden juegos infantiles extremadura bilarda chivare ciertos utilizan palo bullangones bolas roble caber reses señala salamanca escupiña escupitina esquiliche almanaque agricola puerto rico envacar traor eral novillo pasa años escarbar

Traduzione di envacar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVACAR

Conosci la traduzione di envacar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di envacar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envacar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

envacar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

envacar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

envacar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

envacar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

envacar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

envacar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

envacar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envacar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

envacar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

envacar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

envacar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

envacar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

envacar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

envacar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

envacar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

envacar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

envacar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

envacar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

envacar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

envacar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

envacar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

envacar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

envacar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

envacar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

envacar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envacar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVACAR»

Il termine «envacar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «envacar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envacar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «envacar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su envacar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENVACAR»

Scopri l'uso di envacar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envacar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Silabario de palabrejas
... para acariciarla haciéndola desesperar. entrepernar Meter cada uno de los miembros de la pareja sus piernas entre las del otro, para acariciarse. entrona Es la mujer que se deja acariciar con facilidad y llega a coger sin remilgos. envacar ...
Elí de Gortari, 1988
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enunciar ..................... 62 reg. envacar ............................ 469 envagarar......... ........... 62 reg. envagonar .................. 62 reg. envagrar ..................... 62 reg. envaguecer........................69 envahecer .......................... 69 envainar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Fórmulas Que Preceden a Los Juegos Infantiles en Extremadura
... bilarda y chivare (ciertos juegos en los que utilizan un palo), bullangones ( bolas de roble), coger (caber), envacar (traer las reses a la vacada; el Diccionario de la Academia señala su uso en Salamanca), escupiña (escupitina) , esquiliche y ...
Juan Rodríguez Pastor, 2006
4
Almanaque agricola de Puerto Rico
ENVACAR. — Traor la res a la vacada. ERAL. — -Novillo que no pasa de dos años. ESCARBAR. — Arañar excavando algo la superficie de la tierra, como suelen hacer con las patas el toro, el caballo-, la gallina, etc. FALDINEGRO, GRA .
5
Anales de legislación argentina
Partido P R O D U C T O Lista 74/63 4744 bis Alfa metil estirene técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3 29-01-02-19 18/65 4280 Sulfato de 2-guanidinometilbenzo-lA- dioxan o sul29-26-02-16 fato de 2-metilguanldina (1.4) benzodioxano (Envacar) .
Segundo V. Linares Quintana, 1965
6
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
V proclamas' G. Lomas. Cor. s. v. ver, deriv. vistas 'entrevista'. Vacada E2 'el rebaño de ganado vacuno que va al monte y al soto bajo la guarda del vaquero'; id. Lamano s. v. envacar. Cor. deriv. s. v. vaca. Vacantes (los) II 'vacaciones del ...
7
Prosa errante
... los gavilanes o hierros cortantes para limpiar el arado. Ensento solo, aislado, grave, serio. Enteo deseo, antojo. Enterriar Entonar Entremijo Entrizar Entuñarse Envacar Envardinar Envilortar Esbagar Escabuchar Vocabulario sayagués 191.
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
8
Boletín
Venezuela. Oficina de Registro de la Propiedad Industrial. RAMO TRAMITANTE NOMBRE INTERESADO Y DOMICILIO INSCRIP. M. F. 99-64 lO2- 64 lO3- 64 l54- 64 l55- 64 l56- 64 l57- 64 2O6- 64 2O7- 64 2O8- 64 2O9- 64 233- 64 234- 64 ...
Venezuela. Oficina de Registro de la Propiedad Industrial, 1964
9
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
Lamano s. v. envacar. Cor. deriv. s. v. vaca. VACANTES (los) II 'vacaciones del calendario escolar; es masc.'. VACÍA D8 'se dice de la tierra que no ha sido sembrada'. G. D. del lat. v a c i - v u s 7004. Cor. id. s. v. vagar. VACIERO E3 ' pastor ...
José Millán Urdiales, 1966
10
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ENVACAR v. tr. [la]. Sal. Traer la res a la vacada. ENVAGARAR v. tr. [I], Arq. naval. Colocar las vagras sobre las cuadernas. (Sin. ENVAGRAR.) ENVAINA n. f. Metal. Martillo grande con que se mete el espetón para hacer la sangría de un ...
Larousse (Firm), 1967

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVACAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino envacar nel contesto delle seguenti notizie.
1
EMA: show clinical justification for combination drugs
They may combine active ingredients to treat a single disease (such as AIDs antiretrovirals) or several, such as Pfizer's Caduet/Envacar, which combines the ... «In-PharmaTechnologist.com, mag 15»
2
Conozca las bebidas alcohólicas más consumidas por los ...
... El Muco, Complejo Industrial Licorero del Centro, Destilería Carúpano, Destilerías Unidas, Diageo Venezuela, Envacar del Caribe y Ron Santa Teresa. «AméricaEconomía.com, dic 12»

FOTO SU «ENVACAR»

envacar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envacar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/envacar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z