Significato di "macar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MACAR

La palabra macar procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MACAR IN SPAGNOLO

ma · car

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACAR

Macar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo macar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MACAR IN SPAGNOLO

definizione di macar nel dizionario spagnolo

La definizione di macar nel dizionario è di produrre danni con una contusione, senza lesioni. Un altro significato di macar nel dizionario è anche detto del frutto: Inizia a marcire a causa delle protuberanze e dei lividi che hai ricevuto.

La definición de macar en el diccionario castellano es producir daño con una contusión, sin herida. Otro significado de macar en el diccionario es también dicho de la fruta: Empezar a pudrirse por los golpes y magulladuras que ha recibido.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me maco

tú te macas / te macás

él se maca

nos. nos macamos

vos. os macáis / se macan

ellos se macan

Pretérito imperfecto

yo me macaba

tú te macabas

él se macaba

nos. nos macábamos

vos. os macabais / se macaban

ellos se macaban

Pret. perfecto simple

yo me maqué

tú te macaste

él se macó

nos. nos macamos

vos. os macasteis / se macaron

ellos se macaron

Futuro simple

yo me macaré

tú te macarás

él se macará

nos. nos macaremos

vos. os macaréis / se macarán

ellos se macarán

Condicional simple

yo me macaría

tú te macarías

él se macaría

nos. nos macaríamos

vos. os macaríais / se macarían

ellos se macarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he macado

tú te has macado

él se ha macado

nos. nos hemos macado

vos. os habéis macado

ellos se han macado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había macado

tú te habías macado

él se había macado

nos. nos habíamos macado

vos. os habíais macado

ellos se habían macado

Pretérito Anterior

yo me hube macado

tú te hubiste macado

él se hubo macado

nos. nos hubimos macado

vos. os hubisteis macado

ellos se hubieron macado

Futuro perfecto

yo me habré macado

tú te habrás macado

él se habrá macado

nos. nos habremos macado

vos. os habréis macado

ellos se habrán macado

Condicional Perfecto

yo me habría macado

tú te habrías macado

él se habría macado

nos. nos habríamos macado

vos. os habríais macado

ellos se habrían macado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me maque

tú te maques

él se maque

nos. nos maquemos

vos. os maquéis / se maquen

ellos se maquen

Pretérito imperfecto

yo me macara o me macase

tú te macaras o te macases

él se macara o se macase

nos. nos macáramos o nos macásemos

vos. os macarais u os macaseis / se macaran o se macasen

ellos se macaran o se macasen

Futuro simple

yo me macare

tú te macares

él se macare

nos. nos macáremos

vos. os macareis / se macaren

ellos se macaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube macado

tú te hubiste macado

él se hubo macado

nos. nos hubimos macado

vos. os hubisteis macado

ellos se hubieron macado

Futuro Perfecto

yo me habré macado

tú te habrás macado

él se habrá macado

nos. nos habremos macado

vos. os habréis macado

ellos se habrán macado

Condicional perfecto

yo me habría macado

tú te habrías macado

él se habría macado

nos. nos habríamos macado

vos. os habríais macado

ellos se habrían macado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

mácate (tú) / macate (vos)
macaos (vosotros) / máquense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

macarse

Participio

macado

Gerundio

macándome, macándote, etc.

TRADUZIONE DI MACAR

Conosci la traduzione di macar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di macar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: macar
• spagnolo: macar
• Traduttore italiano - inglese: Macar
• Traduttore italiano - hindi: macar
• Traduttore italiano - arabo: مجرية
• Traduttore italiano - russo: macar
• Traduttore italiano - portoghese: Macar
• Traduttore italiano - bengalese: macar
• Traduttore italiano - francese: macar
• Traduttore italiano - malese: macar
• Traduttore italiano - tedesco: macar
• Traduttore italiano - giapponese: macar
• Traduttore italiano - coreano: macar
• Traduttore italiano - giavanese: macar
• Traduttore italiano - vietnamita: macar
• Traduttore italiano - tamil: macar
• Traduttore italiano - marathi: macar
• Traduttore italiano - turco: macar
• Traduttore italiano - italiano: Macar
• Traduttore italiano - polacco: macar
• Traduttore italiano - ucraino: macar
• Traduttore italiano - rumeno: Macar
• Traduttore italiano - greco: macar
• Traduttore italiano - afrikaans: Elisabeth
• Traduttore italiano - svedese: Macar
• Traduttore italiano - norvegese: Macar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACAR»

Scopri l'uso di macar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pipo, o, El príncipe de Montecresta: drama cómico en dos actos

Macar. Un joven? Lena. Al principio me miraba inmóvil desde aquella esquina, y yo hacia como que no reparaba en él, atisvando a hurtadillas todos sus movimientos. Pero de pocos dias á esta parte ha roto el silencio, y me ha hecho acerca ...

Luis de Olona, 1857

Cronicas de los reyes de Castilla don Pedro don Enrique II ...

... macar enel'olclpo rep' no oe po2co la oofia Ynes de caliroxala öl tenia el in ance don peoeo [u fijo del oiclpo reY oon alfonlor-:auia en» ella fijoacefizo la el reY macar poxquäco le dezianqelinfante oon M020 lu fijo qrla calar conella- alpazer ...

Pedro Lopez de Ayala, 1542

VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...

... coor. macar 'aunque' 724 macar preit' ajades; 833 macar vel el muit'aj[a] [de] leer; 952 macar non veo eno mes de março; 955 macar en Burgos fez pintar escudo. madeira 'madera, fig. miembro viril' 532 per que colha sa madeira; 536 Esta ...

Juan Paredes, 2013

Teatro español

¿Sevillana? Andal. Sevillana. Macar. Pues duro. Pard. Que es un barbián. MÚSICA. SEVILLANAS MACAR. (Canta la copla, y Andalucía la baila.) Son tus hermosos ojos dos hospitales que curan los enfermos de gravedades. Cúrame tú á mí, ...

Primera parte de las chronicas de la orden de los frayles ...

Y al frayle que cortaua la leña rodillas,y aunque el santo Padre vio que del monte para el fuego , dezia que nun- ic 1c quemauael habito , no quiso macar ca corearte codo el árbol, mas en tal ma- el fuego, y corriendo el compañero pa- ncra.q ...

Marcos, 1634

El Jorobado: drama en cuatro actos y diez cuadros

Macar. Este buen señor de Cayrol siempre está de broma. Cayrol. Queda convenido? Todos. Convenido. (Cayrol va & marcharse.) Macar. Cómo! Así os vais sin decirnos el nombre de la persona á quien debemos tratar. . . con tanta cortesía?

‎1876

El Scriptorium Alfonsí: de los Libros de Astrología a las ...

En la siguiente cantiga (401 ), también de clausura, el trovador hace eco de lo dicho en la cantiga 400: «Macar poucos cantares acabei e con son, Virgen, dos teus miragres» (v. 2). La única diferencia podría estribarse en que en la cantiga ...

Jesús Montoya Martínez, Ana Domínguez Rodríguez, 1999

Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...

El PapaEugcnio couio era tan deuoto , y ténia no- ticia de la fantidad de Macar ío , ínandole Corner a su. mesa , y en mediodelaconnda letuereuela- jdovque, la Torre de la Igierìa que eílauaa la parte de Secouer ion de su Mouastèriode ...

Antonio de Yepes, 1621

Libro historico politico, solo Madrid es corte, y el ...

Ei Adelantado de gocftyuietTe de lu pac- CaftiHa Martin de/Pa- . re, o masfbrcuna , ornas di lia dio vn boíceon a valor y para macar à fu orno Principe de Iicalia: contrario: lu e^o no pu* bufeoie cíWvn año, parifica lu honor cambien, rafacar lá ...

Alonso Núñez de Castro, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1675

Calvino: la fuerza y la fragilidad : biografía

26 Nacido hacia 1 520 en los alrededores de Laon, Jean Macar se casa en Ginebra con una sobrina del reformador. Muere en Ginebra en 1560. 27 Obras completas, vol. 17: Macar a Calvino, 12 de abril de 1558. 28 Obras completas, vol.

Bernard Cottret, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macar nel contesto delle seguenti notizie.

Iohannis: Sanctiunile UE aplicate Rusiei nu trebuie ridicate nici ...

Sanctiunile decise de UE impotriva Rusiei nu trebuie ridicate - nici macar partial - cat timp intelegerile de la Minsk nu sunt complet implementate, a spus Klaus ... «HotNews, ago 16»

Macar vekil: Sınıra domuz kafası asalım

Macar milletvekilinin insanlık dışı "Domuz kafası" önerisi dünya çapında tepkiye neden oldu! Macaristan'da Müslüman sığınmacıların ülkeye gelişinin ... «Yeni Şafak, ago 16»

Macar Jobbik Partisi lideri Vona:Türkiye'yi kimin yöneteceği kararını ...

Macaristan'da ana muhalefet partisi konumundaki Jobbik Partisi lideri Gabor Vona, “Cumhurbaşkanı Erdoğan güçlü bir lider. Bu nedenle batıdaki bazı ülkeler ... «ABHaber, ago 16»

'Macar güvenlik güçleri sığınmacılara şiddet uyguladı'

İnsan Hakları İzleme Örgütü (HRW), Macar güvenlik güçlerinin Macaristan-Sırbistan sınırında aralarında kadın ve çocukların da bulunduğu sığınmacılara şiddet ... «Anadolu Ajansı, lug 16»

EURO 2016'nın En Güzel Golü Macar Gera'dan

Macar orta saha oyuncusu Zoltan Gera'nın, gruplarda Portekiz'e attığı gol, 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası'nın (EURO 2016) en güzel golü seçildi. «Onedio, lug 16»

Macar milliler evinde kahraman gibi karşılandı

Macar milli takımı F Grubu'nu lider tamamlayarak bir üst tura yükselmişti. Önceki akşam Belçika'ya 4-0 yenilerek çeyrek final biletini alma şansını kaybetti. «euronews, giu 16»

Macar spiker duyurdu! ''Szalai, Galatasaray'a gidiyor''

Szalai'nin menajerinin bir süredir Galatasaray'la görüştüğünü ve Hoffenheim'ın ikna olması durumunda Macar yıldızın Galatasaray'ın yeni golcüsü olacağı iddia ... «Fotospor, giu 16»

Bursa Büyükşehir Belediyespor Macar Horvath'la sözleşme imzaladı

Bursa Büyükşehir Belediyespor Voleybol Şubesi koordinatörü Ersin Yılmaz, "İtalya'da forma giyen Macar oyuncu ile 1 yıllık anlaşma yaptık, kendisine va ... «Hürriyet, giu 16»

Açılış maçını Macar hakem yönetecek

Avrupa Futbol Şampiyonası'nın (EURO 2016) açılış maçında, Macar hakem ... 40 yaşındaki deneyimli hakemin yardımcılıklarını ise Macar hakemler György Ring ... «Anadolu Ajansı, giu 16»

İslamiyet'i seçen Macar milli boksörlerin ilk ramazan heyecanı

Dünyaca ünlü boksör Muhammed Ali'den etkilenerek İslam dinini seçen Macar milli boksörler, Türk-Macar Kültür Derneği'nin iftarında Müslümanlarla buluştu. «TRT Haber, giu 16»