Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "súbdita" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÚBDITA

La palabra súbdita procede del latín subdĭtus, participio pasivo de subdĕre, someter.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SÚBDITA IN SPAGNOLO

súb · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÚBDITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Súbdita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÚBDITA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «súbdita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di súbdita nel dizionario spagnolo

La definizione di soggetto nel dizionario spagnolo è soggetta all'autorità di un superiore con l'obbligo di obbedirgli. Un altro significato di soggetto nel dizionario è anche naturale o cittadino di un paese come soggetto alle autorità politiche di questo. La definición de súbdita en el diccionario castellano es sujeto a la autoridad de un superior con obligación de obedecerle. Otro significado de súbdita en el diccionario es también natural o ciudadano de un país en cuanto sujeto a las autoridades políticas de este.

Clicca per vedere la definizione originale di «súbdita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SÚBDITA


inédita
·di·ta
recóndita
re·cón·di·ta
superádita
su·pe··di·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SÚBDITA

subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdito
subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo
subeibaja
subejecutor
subemplear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SÚBDITA

afrodita
agachadita
aguedita
ardita
bendita
comandita
cordita
cucharadita
dita
erudita
expedita
gordita
hermafrodita
inaudita
maldita
raspadita
sefardita
sobadita
troglodita
viudita

Sinonimi e antonimi di súbdita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SÚBDITA»

súbdita sujeto autoridad superior obligación obedecerle otro también natural ciudadano país cuanto autoridades políticas este colección documentos inéditos para historia españa replicó canseis cansen princesa condé flandes francia decir marido dejó allí volvió conde subdita coleccion ineditos espana vireyes vasallos esto como jucz haciendo principal parte ofendida duque osuna porque aunque génova derecho vasallaje obligaciones designaldiid nbsp saben estudiaron derechos qué valor momento tiene mando precepto requerimiento hace gente lengua dice entiende fuese tuviese obligacion oillo complillo monasterio

Traduzione di súbdita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÚBDITA

Conosci la traduzione di súbdita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di súbdita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «súbdita» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

súbdita
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

súbdita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Subject
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

súbdita
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

súbdita
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

súbdita
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

súbdita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

súbdita
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

súbdita
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

súbdita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

SUBDITA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

súbdita
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

súbdita
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

súbdita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súbdita
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

súbdita
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

súbdita
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

súbdita
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Subdita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

súbdita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

súbdita
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

súbdita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

súbdita
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

súbdita
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

súbdita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

súbdita
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di súbdita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÚBDITA»

Il termine «súbdita» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «súbdita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di súbdita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «súbdita».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÚBDITA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «súbdita» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «súbdita» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su súbdita

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SÚBDITA»

Scopri l'uso di súbdita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con súbdita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
José Sancho Rayón, 1844
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y )o á decir: es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él : no es súbdita de Flandes : es subdita de Francia.
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
Martín Fernández de Navarrete, 1844
4
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
... vireyes vasallos de V. M., esto es, como jucz y superior, y haciendo principal parte ofendida al duque de Osuna; porque aunque Génova por. derecho de vasallaje no es súbdita de V. M., por sus obligaciones y designaldiid es como súbdita...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1864
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
bia?; y ya saben los que estudiaron derechos, qué valor ó momento tiene el mando ó precepto, ó requerimiento, que se hace á gente que la lengua en que se dice DO entiende, aunque fuese súbdita y tuviese obligacion de oillo y complillo, ...
6
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
Suscriben la respuesta, junto a la Priora, tres monjas que firman así: «su- priora y humilde súbdita», «su más humilde súbdita», «humilde súbdita»358. Hay latente cierto temor y remordimiento. El segundo recoge las ordenaciones de su ...
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
7
Epistolario de Santa Catalina de Siena: espiritu y doctrina
Si es seglar, quiere ser perfecto en su estado; si es religiosa súbdita, es perfecto ángel en la tierra durante su vida. No apetece ni pone su amor en el siglo, ni en las riquezas por la posesión particular, porque ve que obraría contra el voto de ...
Saint Catherine (of Siena), José Salvador y Conde, 1982
8
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
De Vuestra Señoría hija, sierva y súbdita, que S. Stos. P. B. y pide su bendición. Leonor de San José. Así que despachó este papel a Su Ilustrísima, pasó a disponer de sí y su convento, para lo cual, llamando a la madre supriora, de quien ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
9
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
M.H. súbdita marroquí. El primero fue examinado en el expediente previo al matrimonio civil por el médico del Registro, al pensarse que pudiera estar afectado por deficiencias o anomalías psíquicas, y a instancia de éste el Médico Forense ...
Francisco Lledó Yagüe, 2011
10
El siglo XVII
que han hecho con nadie de su calidad”. Replicó: “no os canséis ni se cansen en España que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia”; y yo a decir: “es súbdita de su marido que la dejó allí”. Volvió él: “no es  ...
‎1957

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÚBDITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino súbdita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rubalcaba: "En España hay un rey pero los españoles no somos ...
Yo no soy súbdita pero Rubalcaba es un buen lacayo. 13 jjrs50 · jjrs50 Pues tu ... los españoles no somos subditos pero los dirigentes del PSOE son lacayos. «eldiario.es, giu 14»
2
¿Usted es lo que cree que es? La identidad súbdita de la realidad
Pero la identidad súbdita de la realidad. ¿O la realidad custodiada por la identidad? Los convidados de la identidad son insospechados. Las primeras pistas ... «El País.com, feb 14»

FOTO SU «SÚBDITA»

súbdita

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Súbdita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/subdita>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z