Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subducción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBDUCCIÓN

La palabra subducción procede del latín subductĭo, ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUBDUCCIÓN IN SPAGNOLO

sub · duc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBDUCCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subducción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBDUCCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «subducción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

subduzione

Subducción

La subduzione del piatto è il processo di affondamento di una piastra litosferica sotto l'altra in un confine convergente, secondo la teoria della tectonics della piastra. La subduzione si verifica lungo le grandi zone di subduzione nel presente focus sulle rive dell'Oceano Pacifico nel cosiddetto anello di fuoco, ma ci sono zone di subduzione in alcune parti del Mar Mediterraneo, Indie occidentali, Indie occidentali del Sud E la costa Indica dell'Indonesia. Subduction è causato da due forze tettoniche spingere uno proveniente da dorsali e un'altra derivati ​​dal blocco pull. La subduzione provoca terremoti ricorrenti di grande entità che nascono nella zona di Benioff. La subduzione provoca anche la fusione parziale di una parte del mantello della Terra, generando magma che sorge dando origine a vulcani. L'angolo di subduzione, l'angolo tra il piano della zona di Benioff con la superficie, può variare da circa 90 ° a 10 ° Mariana in Perù. La subducción de placas es el proceso de hundimiento de una placa litosférica bajo otra en un límite convergente, según la teoría de tectónica de placas. La subducción ocurre a lo largo de amplias zonas de subducción que en el presente se concentran en las costas del océano Pacífico en el llamado cinturón de fuego del Pacífico pero también hay zonas de subducción en partes del Mar Mediterráneo, las Antillas, las Antillas del Sur y la costa índica de Indonesia. La subducción es causada por dos fuerzas tectónicas una que proviene del empuje de las dorsales meso-oceánicas y otra que deriva del jale de bloques. La subducción provoca recurrentes terremotos de gran magnitud los cuales se originan en la zona de Benioff. La subducción también causa la fusión parcial de parte del manto terrestre generando magma que asciende dando lugar a volcanes. El ángulo de subducción, el ángulo que forma el plano de la zona de Benioff con la superficie terrestre, puede variar de cerca de 90° en las Marianas tan solo 10° en Perú.

definizione di subducción nel dizionario spagnolo

La definizione di subduzione nel dizionario è il bordo scorrevole di un piatto della crosta terrestre sotto il bordo di un altro. En el diccionario castellano subducción significa deslizamiento del borde de una placa de la corteza terrestre por debajo del borde de otra.
Clicca per vedere la definizione originale di «subducción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBDUCCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBDUCCIÓN

subdesarrollado
subdesarrollo
subdesértico
subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdita
súbdito
subdividir
subdivisión
subdominante
subdupla
subduplo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBDUCCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinonimi e antonimi di subducción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBDUCCIÓN»

subducción concepto placas proceso hundimiento placa litosférica bajo otra límite convergente según teoría tectónica ocurre largo amplias zonas presente concentran costas océano pacífico llamado cinturón fuego pero también partes mediterráneo antillas deslizamiento borde corteza debajo aspecto perífrasis auxiliación enfoque perceptivo ontogénesis total palabra tiene generalmente mediante terminación simultánea doble génesis esotérica material interrumpida culminación más rápida nbsp ciencias tierra rromagnético están formadas durante subcrón polaridad destrucción margen subducción movimiento comportamiento mecánico interfase geología dinámica evolución continental fosa

Traduzione di subducción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBDUCCIÓN

Conosci la traduzione di subducción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di subducción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subducción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

俯冲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

subducción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Subduction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सबडक्शन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاندساس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

субдукции
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subducção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাবডাকসান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subduction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Subduktion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

沈み込み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

섭입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subduksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hút chìm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சப்டக்ஷன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subduction
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yitim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subduzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subdukcji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

субдукції
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subducțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταβύθισης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subduksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subduktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subduksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subducción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBDUCCIÓN»

Il termine «subducción» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subducción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subducción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «subducción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBDUCCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subducción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subducción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su subducción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBDUCCIÓN»

Scopri l'uso di subducción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subducción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aspecto, perífrasis y auxiliación: un enfoque perceptivo
La ontogénesis total de la palabra tiene lugar generalmente mediante la terminación simultánea de la doble génesis, pero en la subducción esotérica, la génesis material del verbo se ve interrumpida por una culminación más rápida de su ...
Montserrat Veyrat Rigat, 1993
2
Diccionario de ciencias de la tierra
FE- RROMAGNÉTICO), y que están formadas durante un subcrón de polaridad. subducción El proceso de destrucción de una * placa litosférica en un * margen de placa convergente. V. ZONA DE SUBDUCCIÓN. subducción A Movimiento de  ...
EQUIPO, 2000
3
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
Corteza continental Fosa submarina Cuenca trasarco Arco de islas volcánicas Complejo de subducción superior lisionar. Puesto que la litosfera continental, que está compuesta de corteza continental y del manto superior, es menos densa ...
MONROE J, 2008
4
Estructuras tectónicas recientes en la transversal central ...
Modelos de subducción Los modelos anteriores implican la superposición de un elemento cortical sobre las placas Euroasiática y Africana, basados en una colisión continental. Existen otros modelos que se fundamentan en el desarrollo de ...
Patricia Ruano Roca, 2005
5
La Tierra. Un planeta diferente
bargo la extensión de la corteza terrestre permanece invariable, ¿qué es lo que ocurre? Simplemente, que los movimientos de convección no se consuman solo con las dorsales, sino que hay un movimiento de contrapartida, la subducción.
José Luis Comellas, 2008
6
Costa Rica: historia natural
Subducción Cuando dos placas limítrofes se mueven en forma convergente (una contra la otra), la placa más densa y pesada se desliza por debajo de la más liviana y provoca el levantamiento del fondo marino, que pasa a ser parte de las  ...
Víctor Hugo Méndez Estrada, Julián Monge-Nájera, 2003
7
Energía geotérmica
En una zona de subducción, en general, se forma una fosa profunda en la placa oceánica (fosa oceánica) que se hunde. Es a lo largo de estas fosas donde se encuentran las mayores profundidades submarinas (la fosa de las Marianas ...
Jaume Pous, Lluís Jutglar, 2004
8
El Pedregal de San Angel
Las zonas de dispersión se pi an en el fondo de los océanos como cordilleras subma riñas, mientras que las zonas de subducción forman a menudo trincheras submarinas de gran profundidad seguidas de arcos volcánicos paralelos a las ...
César Carrillo Trueba, Jerzy Rzedowski, 1995
9
Biología y Geología 4o ESO
4. El. mecanismo. de. subducción. Los sondeos marinos profundos y el análisis de los focos sísmicos en los márgenes activos han revelado que: • Las rocas oceánicas son muy jóvenes (apenas 200 m.a.) comparadas con las rocas ...
Carmen Belart, Carmen Belart Rodríguez, 2008
10
Circular
El terremoto de 1960 se produjo cuando se liberó repentinamente la energía acumulada a lo largo de una placa oceánica que está descendiendo debajo de la placa del continente sudamericano. A este fenómeno se le llama "subducción" .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBDUCCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subducción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una falla de 550 kilómetros de largo abarca casi todo el país
La zona de subducción, donde la placa de Cocos se desliza bajo la Caribe en el Pacífico norte y bajo la placa de Panamá en el Pacífico sur, es la falla más ... «La Nación Costa Rica, set 16»
2
Sismos devastadores podrían arrasar la costa pacífica de ...
La zona de subducción de Cascadia, en la costa oeste de EE.UU. y Canadá, podría dar lugar a un terremoto de magnitud 9,1. Un grupo de científicos de ... «eju.tv, ago 16»
3
¿Por qué se produjo el terremoto en Ecuador?
La científica pone como ejemplos de límites convergentes de subducción aquellos localizados a lo largo de la costa del Pacífico en América del Sur, desde ... «Hipertextual, apr 16»
4
Diálogos tectónicos
Estamos a unos 700 km de la costa chilena, y digamos a 800 km de la falla donde se produce la subducción de la placa de Nazca. En 800 km, la placa baja ... «Cba24n, apr 16»
5
Un devastador terremoto se espera aquí, en un lugar del que nunca ...
Su nombre es un amago: la zona de subducción Cascadia. ... La falla geológica llamada la zona de subducción de Cascadia se encuentra en las aguas ... «CNN en Español, feb 16»
6
Una investigación puede explicar los misteriosos terremotos ...
Pero también ocurren terremotos comúnmente en la corteza de subducción a medida que empuja muy por debajo de la superficie, a profundidades entre 70 y ... «La Vanguardia, feb 16»
7
Descubren placas tectónicas elásticas
Típicamente, durante la subducción, las placas se deslizan hacia abajo a una velocidad constante hacia capas más calientes y menos densas en un ángulo ... «Europa Press, nov 15»
8
¿Qué es subducción y por qué causa sismos en las costas de ...
La subducción de placas es el proceso de hundimiento de una placa litosférica bajo otra en un límite convergente, según la teoría de tectónica de placas. «Metro Ecuador, nov 15»
9
¿Por qué hay tantos terremotos en Chile?
Este cinturón en la costa pacífica concentra algunas de las zonas de subducción más importantes del mundo (en las que una capa empuja por debajo a la otra) ... «BBC Mundo, set 15»
10
Sismo se produjo a 72 años del último gran terremoto en Canela
Expertos explican que se trató de un terremoto de subducción típico de la zona. En 1943 se registró el último gran movimiento tectónico sobre 8,2 grados. «LaTercera, set 15»

FOTO SU «SUBDUCCIÓN»

subducción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subducción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/subduccion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z