Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subyugadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBYUGADORA

La palabra subyugadora procede del latín subiugātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUBYUGADORA IN SPAGNOLO

sub · yu · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBYUGADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subyugadora è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBYUGADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «subyugadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di subyugadora nel dizionario spagnolo

La definizione di soggiogatore nel dizionario è soggiogante. En el diccionario castellano subyugadora significa subyugante.

Clicca per vedere la definizione originale di «subyugadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBYUGADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBYUGADORA

suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversión
subversiva
subversivo
subversor
subversora
subvertir
subyacente
subyacer
subyugable
subyugación
subyugador
subyugante
subyugar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBYUGADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di subyugadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBYUGADORA»

subyugadora subyugante cien años poesía popular costa rica flamea así viento rencores continental vasto aliento fuerza antigua causa nueva sombra noches conquista sombras rendidos patriotas éxitos imperiales nbsp ecos desierto origen historico monoteismo otra parte pueblo judío extremadamente pequeño comparación grandes imperios época tenía ninguna capacidad influencia sobre mundo religioso persa politeísta babilonia allende presencia ausencia estado dotado medios propios idóneos decía está indefenso frente expansión disponen aquéllos esos términos teorizaba entre distinguido teórico filosofía gilles deleuze empirismo trascendental plástica dominante cualidadcualidadcualidadcualidad separa activa puede niega triunfo débiles esclavos hasta río podría monja dijo misionera mejor ayudaría gente doctora

Traduzione di subyugadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBYUGADORA

Conosci la traduzione di subyugadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di subyugadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subyugadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

压抑的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

subyugadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Subjugating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीतने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخضاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Подчинение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subjugar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রমাথী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Conquérant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membantutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bändigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鎮圧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복 파산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subduing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chinh phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடக்கினான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नरम पाडण्याचे प्रयत्न चालू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

subduing
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assoggettamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subduing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підпорядкування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Subduing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτάσσοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subduing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dämpande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leggingen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subyugadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBYUGADORA»

Il termine «subyugadora» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subyugadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subyugadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «subyugadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBYUGADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subyugadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subyugadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su subyugadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBYUGADORA»

Scopri l'uso di subyugadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subyugadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cien años de poesía popular en Costa Rica (1850-1950): La ...
Flamea así al viento sin rencores, continental, de vasto aliento; subyugadora por la fuerza de la antigua causa y de la nueva; ya sin sombra de noches de conquista; ya sin sombras de rendidos patriotas; ya sin sombra de éxitos imperiales ...
‎2007
2
Ecos del Desierto. El origen historico del monoteismo
Por otra parte, el pueblo judío, extremadamente pequeño en comparación con los grandes imperios de la época, no tenía ninguna capacidad real de influencia sobre el mundo religioso persa. politeísta Babilonia, la subyugadora ...
Juan Echanove Echanove
3
Allende, Presencia en la ausencia
Un pueblo sin un Estado dotado de medios propios idóneos, se decía, está indefenso frente a la expansión subyugadora de los que disponen de aquéllos. En esos términos teorizaba, entre 1887 y 1904, el distinguido teórico de la expansión ...
Miguel Lawner/Hernán Soto/ Jacobo Schatan
4
La filosofía de Gilles Deleuze: del empirismo trascendental ...
Fuerza plástica, dominante y subyugadora. CUALIDADCUALIDADCUALIDADCUALIDAD Fuerza que separa la fuerza activa de lo que puede, que niega la fuerza la activa. Triunfo de los débiles o de los esclavos. Fuerza que va hasta hasta ...
Martínez Quintanar, Miguel Ángel, 2007
5
El río
Podría ser monja — dijo — . O misionera, mejor. Así ayudaría a la gente... O doctora... ¡Qué admirable sería ser doctora para salvar la vida a los demás y sacrificar una su propia vida! — la perspectiva era subyugadora — . ¡ Sorprendente!
Rumer Godden, 1998
6
Asistencia Social y Educación. Documentos y textos ...
... muéstrase, sin reparo de algunas autoridades, la arriesgada habilidad de esos niños adiestrados por látigo cruel o por subyugadora dieta. El aplauso o la desaprobación de las muchedumbres aguijonea la tiranía o la codicia del director o ...
Irene Palacio Lis, Cándido Ruiz Rodrigo, 1996
7
Cuentos de la Alhambra
... Alhambra y que han pasado de edad en edad acariciadas por la fantasía ardiente de andaluces,árabes yespañoles, para investigar en la historia dela fundación de esta fortaleza, cuya leyenda, tan atractiva y subyugadora, ya conocemos.
Washington Irving, 1999
8
Crónica de la provincia de Granada
... de su palacio, suntuoso como un príncipe asiático cuando tenia necesidad de rodear del esplendor debido su autoridad suprema, de gallarda presencia, de animado semblante, de mirada cuanto dulce subyugadora, caritativo, espléndido , ...
Juan de Dios de la Rada y Delgado, 2002
9
Generales y doctores
De mis ojos, todos afirmaban que eran como los de mi madre, y ella los tenía negros, grandes, rasgados, pestañudos, de una dulce y subyugadora melancolía . Al mediar la primavera, cuando primaveralmente me colaba por los diecisiete ...
Carlos Loveira y Chirino, 2010
10
Mi vértigo africano. Relato
En el silencio y la soledad, las criaturas, que con tanta perfección armonizan con esa tierra subyugadora, se entregan también a la promiscuidad, donde, en un espacio único, los cuerpos se entrelazan como lianas, alojan a las bestias como  ...
José Luis Ferrer Soria, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBYUGADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subyugadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Israel PM Netanyahu
... de los países circundante de una religión idolatra, absolutista, subyugadora, homofóbica, tiránica, machista y totalmente retrograda social, técnica y cultural. «Periodista Digital, set 16»
2
Hieronymus Bosch «El Bosco». Visiones y pesadillas
... de una impresionante y exhaustiva visita guiada que enlaza ambos aspectos y permite conocer con gran detalle las características de una obra subyugadora. «Noticias sobre libros y escritores, set 16»
3
Reseña: «El que se Esconde», de Tony Jiménez
... ciencia ficción), que sepan deleitarse con una buena obra literaria, oscura, decadente, sombría, subyugadora, intensa, para aquellos que estén dispuestos a ... «Hello Friki, ago 16»
4
Ermitas de Pastrana
... que sigue conservando, en delicada y rara mezcla, un alma a la vez palaciega y recoleta, señorial y ermitaña, que es su seña más distintiva y subyugadora. «Religión en Libertad, ago 16»
5
Bruselas activa la sanción a España por incumplir el objetivo de déficit
Merkel tiene elecciones en Octubre y su mejor baza para ganarlas es presentarse como la subyugadora de los izquierdosos del sur, que quieren derechos ... «Público, lug 16»
6
«¿Ser pijo es malo?»
... mirada de enormes ojos verdes que su padre definió una vez como «penetrante, subyugadora y adhesiva». Macarena cuando mira es que mira de verdad. «El Comercio Digital, lug 16»
7
Dilatando Mentes, nueva editorial española de género fantástico
... aficionados a la literatura, principalmente de género, que sepan deleitarse con una buena obra literaria, oscura, decadente, sombría, subyugadora, intensa; ... «La Casa de EL, mag 16»
8
La Noche de los Teatros homenajeará el viernes a Valle Inclán ...
La entrada es libre hasta completar aforo en este espectáculo, un paseo por la más subyugadora Danza de la época Cervantina, en la que España exporta su ... «Republica.com, mar 16»
9
Vuelve la Noche de los Teatros a Madrid homenajeando a Valle ...
La entrada es libre hasta completar aforo en este espectáculo, un paseo por la más subyugadora Danza de la época Cervantina, en la que España exporta su ... «La Voz Libre, mar 16»
10
“Un muelle, que une tierra y mar, es la arquitectura más rotunda”
Sé que la moda es tan atractiva y subyugadora que uno termina atrapado por ella. Pero es muy peligrosa. Mezcla lo económico, llega al terreno social ... «EL PAÍS, feb 16»

FOTO SU «SUBYUGADORA»

subyugadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subyugadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/subyugadora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z