CHE SIGNIFICA SUBYACER IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «subyacer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di subyacer nel dizionario spagnolo
La prima definizione di base nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è mentire o essere sotto qualcosa. Un altro significato di base nel dizionario è detto di una cosa: essere nascosti dopo l'altro. Ciò che sta dietro al suo comportamento è una grande paura dell'ignoto. Il sottostante sta anche mentendo. La primera definición de subyacer en el diccionario de la real academia de la lengua española es yacer o estar debajo de algo. Otro significado de subyacer en el diccionario es dicho de una cosa: Estar oculta tras otra. Lo que subyace tras su comportamiento es un gran miedo a lo desconocido. Subyacer es también yacer.
Clicca per
vedere la definizione originale di «subyacer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SUBYACER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subyazco o subyazgo o subyago
tú subyaces / subyacés
él subyace
nos. subyacemos
vos. subyacéis / subyacen
ellos subyacen
Pretérito imperfecto
yo subyacía
tú subyacías
él subyacía
nos. subyacíamos
vos. subyacíais / subyacían
ellos subyacían
Pret. perfecto simple
yo subyací
tú subyaciste
él subyació
nos. subyacimos
vos. subyacisteis / subyacieron
ellos subyacieron
Futuro simple
yo subyaceré
tú subyacerás
él subyacerá
nos. subyaceremos
vos. subyaceréis / subyacerán
ellos subyacerán
Condicional simple
yo subyacería
tú subyacerías
él subyacería
nos. subyaceríamos
vos. subyaceríais / subyacerían
ellos subyacerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subyacido
tú has subyacido
él ha subyacido
nos. hemos subyacido
vos. habéis subyacido
ellos han subyacido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subyacido
tú habías subyacido
él había subyacido
nos. habíamos subyacido
vos. habíais subyacido
ellos habían subyacido
Pretérito Anterior
yo hube subyacido
tú hubiste subyacido
él hubo subyacido
nos. hubimos subyacido
vos. hubisteis subyacido
ellos hubieron subyacido
Futuro perfecto
yo habré subyacido
tú habrás subyacido
él habrá subyacido
nos. habremos subyacido
vos. habréis subyacido
ellos habrán subyacido
Condicional Perfecto
yo habría subyacido
tú habrías subyacido
él habría subyacido
nos. habríamos subyacido
vos. habríais subyacido
ellos habrían subyacido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subyazca o subyazga o subyaga
tú subyazcas o subyazgas o subyagas
él subyazca o subyazga
nos. subyazcamos o subyazgamos
vos. subyazcáis o subyazgáis o subyagáis / subyazcan o subyazgan
ellos subyazcan o subyazgan o subyagan
Pretérito imperfecto
yo subyaciera o subyaciese
tú subyacieras o subyacieses
él subyaciera o subyaciese
nos. subyaciéramos o subyaciésemos
vos. subyacierais o subyacieseis / subyacieran o subyaciesen
ellos subyacieran o subyaciesen
Futuro simple
yo subyaciere
tú subyacieres
él subyaciere
nos. subyaciéremos
vos. subyaciereis / subyacieren
ellos subyacieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subyacido
tú hubiste subyacido
él hubo subyacido
nos. hubimos subyacido
vos. hubisteis subyacido
ellos hubieron subyacido
Futuro Perfecto
yo habré subyacido
tú habrás subyacido
él habrá subyacido
nos. habremos subyacido
vos. habréis subyacido
ellos habrán subyacido
Condicional perfecto
yo habría subyacido
tú habrías subyacido
él habría subyacido
nos. habríamos subyacido
vos. habríais subyacido
ellos habrían subyacido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subyace o subyaz (tú) / subyacé (vos)
subyaced (vosotros) / subyazcan o subyazgan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBYACER»
subyacer
primera
lengua
española
yacer
estar
debajo
algo
otro
dicho
cosa
oculta
tras
otra
subyace
comportamiento
gran
miedo
desconocido
subyacer
también
metafísica
ontología
aristotélico
tomista
francisco
esta
naturaleza
respectivo
modo
subsistir
así
substancia
objeto
división
substancial
precede
modos
quot
dividido
cuanto
nbsp
heidegger
judaísmo
sobre
tolerancia
compasiva
tenemos
pues
esencia
decir
juega
signo
fonético
palabra
sino
relación
entre
dejar
hacer
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBYACER»
Scopri l'uso di
subyacer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
subyacer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metafísica: la ontología aristotélico-tomista de Francisco ...
Esta naturaleza es el respectivo modo de subsistir o de subyacer. Así, la
substancia que es objeto de esta división es una naturaleza substancial que
precede a los modos de subsistir o de subyacer. "Lo dividido es la substancia en
cuanto tal, ...
2
Heidegger y el judaísmo: y sobre La tolerancia compasiva
Tenemos, pues, que la esencia del decir no se juega en el signo fonético de la
palabra sino en esa relación entre dejar subyacer y hacer aparecer, en la
manifestación de lo que sub- yace. Ahora ya podemos traducir una parte de la
frase: ...
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Nota de uso: Las formas de los presentes que contienen la -g- son poco usuales.
Hay 3 verbos que se conjugan igual: entreyacer, subyacer, yacer Otras fuentes:
NGLE-RAE-2009, BD-IVH-2006, DPD-RAE-2005, DLE-RAE-2001 Presente yo ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Clássica boliviana: actas del II Encuentro Boliviano de ...
El hacer aparecer y dejar subyacer es la esencia del decir. Por lo que Xéyeiv
significa: dejar aparecer y dejar subyacer. - Aristóteles: Metafísica: 003a, 20-25.
Con respecto a voeiv, Heidegger indica que esta palabra no 43 Ramiro Salazar.
5
Invisible al ojo clínico: violencia de pareja y políticas de ...
Ante ello, sin embargo., es necesario que el movimiento feminista evite el "deseo
de exculpación" que según algunas autoras parece subyacer al discurso de la
mujer- víctima. Este término, además de ir en sentido contrario a la noción de ...
una red de esquemas generales capaces de subyacer al discurso y de
sostenerlo en una jerarquía de argumentos y una posibilidad de
correspondencias. Un esquema afín al que puede hallarse en la Summa
Theologiae, con su subdivisión ...
7
También nosotros creemos porque amamos: tres concepciones ...
El objeto de la fe es infalible; por consiguiente, no puede subyacer a la fe nada
falso, ni por parte de Dios revelante ni por parte del creyente64. Por parte de
Dios revelante, porque Él no puede entrar en contradicción con su propia
esencia, ...
Guillermo Juan Morado, 2000
8
La formación de verbos en el español de México
Denotación Se denotan con ayuda de estos verbos hechos en los que se
constata (subyacer) o establece (subordinar) un orden físico o un orden
jerárquico. Descripción semántica La idea esencial es reconocer o establecer
una jerarquía, ...
9
Compact Oxford Spanish Dictionary
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood. la. 385 subyacer | sufragio
subyacer [E5] vi N (EN algo). suavizante | subversivo 384 suavizante m (para eI
pelo) (Esp) conditioner; (para Ia ropa) (fabric) softener 0 conditioner suavizar ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
10
Actas del segundo Congreso Ibérico de Egiptología: ...
O dicho de otro modo, que un mismo criterio podía subyacer a la organización
del espacio residencial y funerario. Y esto, porque —en sociedades no- estatales
— parece existir un inescindible vínculo entre vivos y muertos: los muertos ...
Josep Cervelló Autuori, Montserrat Díaz de Cerio Juan, David Rull Ribó, 2005
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBYACER»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
subyacer nel contesto delle seguenti notizie.
ENTRE EL IMPASSE Y LA CONFUSION
Un escenario de bajo crecimiento y baja inflación: esto es lo que parece subyacer en los mensajes que escuchamos desde algunos miembros de la Fed. Pero ... «Cinco Días, set 16»
Entre el impasse y la confusión
Un escenario de bajo crecimiento y baja inflación: esto es lo que parece subyacer en los mensajes que escuchamos desde algunos miembros de la Fed. Pero ... «Dirigentes Digital, set 16»
La Comisión deberá reformar las normas técnicas del reglamento ...
En el voto contrario de la Comisión de Asuntos Económicos también parecen subyacer las tensiones entre Parlamento y Comisión Europea. Según la nota de ... «Funds People, set 16»
Ni una cosa más en la calle
A partir de entonces comenzó a subyacer, como una planta perniciosa, una nefasta noción que cundió entre muchos actores urbanos. La de que se valía hacer ... «Informador.com.mx, set 16»
Una seña de identidad Real
... uno de los puntos de parada obligatorio es la Real Escuela, seña de identidad de la ciudad y lugar donde los equinos y su 'mundo' hacen subyacer a todo lo ... «Diario de Cádiz, set 16»
James se devalúa con Zidane; ahora vale 10 millones menos
La baja influencia de James en el Real Madrid sigue siendo debate nacional en Colombia y un problema serio en el Real Madrid, que va a subyacer durante ... «AS, set 16»
El limonero real: Un Saer de autor
... los del propio Gustavo Fontán, y los que va a hacerse el espectador es intriga, enigma en estado puro lo que pueda subyacer a su decodificación, su lectura. «Clarín.com, set 16»
El PP desoye a Ciudadanos para forzar un pacto de Gobierno
Pero el amor siempre puede subyacer. Por esas etapas evoluciona la relación entre el PP y Ciudadanos. Los de Albert Rivera escenifican estar en el hartazgo, ... «El Mundo, ago 16»
Unidad sin protagonismo
... o en el más desagradable de los casos la fastidiosa afrenta contra el bachaquero, ese que se vale de la necesidad ajena para subyacer, para salir a flote a ... «Informe21.com, ago 16»
¿Los mejores?
Ahora bien, y simpatizando con los trazos generales de esta petición, pudiera también subyacer un equívoco, interesado por algunos, que supone reeditar un ... «LaTercera, lug 16»
