Scarica l'app
educalingo
surcaño

Significato di "surcaño" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SURCAÑO

La palabra surcaño procede de surco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SURCAÑO IN SPAGNOLO

sur · ca · ño


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURCAÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surcaño è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SURCAÑO IN SPAGNOLO

definizione di surcaño nel dizionario spagnolo

La definizione di surcaño nel dizionario spagnolo è che ha contiguo il solco o l'eredità. Un altro significato di surcaño nel dizionario è anche il confine dell'ereditarietà.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SURCAÑO

calcaño · caño · carcaño · cultipicaño · escaño · picaño · rescaño · tacaño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SURCAÑO

surafricano · sural · suramericana · suramericano · surazo · surbajacaliforniana · surbajacaliforniano · súrbana · surcador · surcadora · surcar · surcir · surco · surcoreana · surcoreano · surculada · surculado · súrculo · surculosa · surculoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SURCAÑO

amaño · año · antaño · apaño · baño · bolaño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

Sinonimi e antonimi di surcaño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SURCAÑO»

surcaño · tiene · contiguo · surco · heredad · otro · también · linde · heredades · teoría · general · urbanización · aplicación · donde · terreno · estaba · previamente · cultivado · algun · esmero · consiguiente · habia · preestablecido · entre · propiedad · paso · indicase · lindes · divisorios · recogiese · aguas · pluviales · aflu · nbsp · manual · catalán · llaurador · surcaño · rioj · terme · limit · afrontacio · surcar · solear · rallar · sole · relia · ralla · arruga · cara · surculado · planta · lluc · súrculo · branca · arbre · compendio · nacional · lengua · española · huesos · componen · pierna · parte · alta · surada · collada ·

Traduzione di surcaño in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SURCAÑO

Conosci la traduzione di surcaño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di surcaño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surcaño» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Surcano
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

surcaño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Surgeon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Surcano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Surcano
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Surcano
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Surcano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Surcano
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Surcano
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Surcano
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Surcano
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Surcano
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Surcano
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Surcano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Surcano
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Surcano
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Surcano
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Surcano
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Surcano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Surcano
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Surcano
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Surcano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Surcano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Surcano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Surcano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Surcano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surcaño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURCAÑO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surcaño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «surcaño».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su surcaño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SURCAÑO»

Scopri l'uso di surcaño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surcaño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoría general de la urbanización, y aplicación de sus ...
Y donde el terreno estaba previamente cultivado* con algun esmero , y donde por consiguiente habia preestablecido entre propiedad y propiedad un surcaño que, al paso que indicase los lindes divisorios, recogiese las aguas pluviales aflu- ...
Ildefonso Cerdà, Imprenta Española (Madrid), 1867
2
Diccionario manual castellano-catalán
y f . llaurador. Surcaño, m. Rioj. terme, limit, afrontacio. Surcar, v. a. solear. || met. rallar. Surco, m. sole que fa la relia. || ralla. || met. arruga en la cara. Surculado, da. adj. planta de un sol lluc. Súrculo, m. branca del arbre. || planta de un sol lluc.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Uno de los huesos que componen la pierna por la parte alta. surada, r. Collada de Sures ó sea viento fuerte del Sur. surales, adj. De los vasos de la pantorrilla. surcaño, a. Lindero. surcar, á Hacer surcos. || Hacer rayas parecidas á los surcos .
R. J. Domínguez, 1852
4
Anales De La Corona De Aragon: Historia Del Rey Don Hernando ...
... fin íu confentimiento, V Delaprtfiort de Bernaldtno ^ auia mandado alsiftir a fusEmbaí йеСагнлИ1 ,/ de Ftimcode Surcaño, Xadorcs aíConcilio Lateranenfc, q fe .^rttH^sCijmmw.LVlll. , • áuia conuocado por caufa de aquella Vcediö afsi,que  ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1670
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
i » ' huraño. .»i¡igj. tindaño. .*M! ..''' medaño. .íj.i.; musgaño. .•¡¡u'.iu.ii peldaño. .oli' .'Jnvi picaño. .•':' sosaño. . .•...£ surcaño. . . ' . ' tacaño. . ....i .n i' tamaño. • . uraño. .. . de 4' . abrigaño. ..jut i'. adegaño. '...'.( :.• '¡ alzapaño. desengaño entrepaño.
A. GRACIA, 1829
6
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
.Aledaño es lo mismo que Mojón , Surco , Sulco , Surquero , Surcaño, Sulcaño , Molón , Mollon , Moyon , Mojón , Linde , Lindero , Límite , Confín , Término , Marra ó Muga. En el dia se usa en algunas partes en las compras y ventas de tierras ...
Liciniano Sáez, 1796
7
Espedición de los Catalanes y Aragoneses contra Turcos y Griegos
... atrevimiento de Surcaño Turco. Llegan nuestras randeras d los confines de la Natolia y Reyno de Armenia. TUvieron nuestros Capitanes consejo del camino que tomarian , y concordaron todos .en que volviesen otra vez acia las Provincias ...
Francisco de Moncada, 1805
8
Ministerio de Agricultura Y Ganaderia Gerencia Ejecutiva ...
El Ce Crano Elote .«STC? OTRECT05 □ ~ □ □ — - 1 • Total Ostos Fijos 375. Í6 í?69.oc 253.66 209.OO □-. TYepcracitfn oel suelo Ar.?i.lo * 1 1 45. co ' 45. oe 45. oo 45.oo 45.oo R-str* 2 2 40, 00 8C.es 90.00 8O.00 8O.00 Surcaño ÍPueyes) 1 ...
9
Gaceta del Gobierno de Mexico
D. Andrés Florentino Raines, Fr. Manuel Gorjcn ministro de la misión de S. Juta, Fr. Antonio López, ministro de la de S. Bernardo, Fr. Blas Surcaño, id. de la del Dulce Nombre, y Fr. Felipe Ravenc, de la de Bizarron, ti 50. Br. D Core ello de A>  ...
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SURCADO, p. p. de surcar. SURCADOR, RA, s. m. y f. El que surca. SURCAÑO, s. ta.Rioj. V. LIKDSRO. SURCAR, v. a. Hacer surcos en la tierra al ararla. || met. Hacer rayas en alguna cosa , parecidas a los surcos que le hacen en la tierra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURCAÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surcaño nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pisco sour de ají amarillo fue el más ovacionado
En ese lugar los mejores expositores ofrecieron pisco sour de ciruela y el pisco sour surcaño, hecho a base de uva borgoña. CLAVES Tradicionales. «LaRepública.pe, feb 13»

FOTO SU «SURCAÑO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surcaño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/surcano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT