Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAÑO

La palabra maño procede del latín magnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAÑO IN SPAGNOLO

ma · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maño è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Maño

Maño

I maños sono persone Aragonesi o appartenenti ad Aragona. È un gentilicio colloquiale che si applica agli abitanti di Saragozza e, in misura minore, al resto dell'Aragona. La sua origine è incerta, anche se può derivare dalla parola latina Magnus, cioè grande, magnum. Los maños son personas aragonesas o pertenecientes a Aragón. Es un gentilicio coloquial que se aplica a los habitantes de Zaragoza y, en menor medida, del resto de Aragón. Su origen es incierto, aunque puede derivar de la palabra latina Magnus, que significa grande, magno.

definizione di maño nel dizionario spagnolo

La prima definizione di maño nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è Aragonese. Un altro significato di maño nel dizionario appartiene o è collegato a questa comunità autonoma della Spagna. Maño è anche espressione di affetto tra persone che si amano bene. La primera definición de maño en el diccionario de la real academia de la lengua española es aragonés. Otro significado de maño en el diccionario es perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España. Maño es también expresión de cariño entre personas que se quieren bien.
Clicca per vedere la definizione originale di «maño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
regaño
re·ga·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAÑO

maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
mañío
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela
maoísmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAÑO

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
soterraño
tacaño
taño

Sinonimi e antonimi di maño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAÑO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «maño» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di maño

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAÑO»

maño aragonés baturro maños personas aragonesas pertenecientes aragón gentilicio coloquial aplica habitantes zaragoza menor medida resto origen incierto aunque puede derivar palabra latina magnus grande magno primera lengua española otro perteneciente relativo esta comunidad autónoma españa maño también expresión cariño entre quieren bien romances poemas versos sueños segundo sobre sufijo quot ezno tratamiento maña derrotero costas portugal desde bajamar queda descubierta restinga enlaza isleta pequeño lugar llaman alturas dominan punta insua rodal piedras descubren algunas nbsp revolución tejado autobiografía día comimos juntos enteró cascante murchante decían loco cuando tenía trece años

Traduzione di maño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAÑO

Conosci la traduzione di maño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

马诺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مانو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мано
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maño
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

真野
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마노
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maño
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мано
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAÑO»

Il termine «maño» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAÑO»

Scopri l'uso di maño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derrotero de las costas de España y de Portugal: desde el ...
A bajamar'queda descubierta la restinga que . enlaza á la isleta. Lug«r de Maño. El pequeño lugar, que llaman de maño, se ve sobre las alturas que dominan á la punta de Insua Rua. Un rodal de piedras, de las que se descubren algunas en ...
Pedro Riudavets y Tudury, 1867
2
La revolución por el tejado: autobiografía
Un día que comimos juntos los dos, se enteró que yo era de Cascante, y yo que él era de Murchante, y que le decían el Maño Loco. Cuando el Maño tenía trece años, estuvo trabajando como peón en la reparación del tejado de la iglesia de ...
Lucio Urtubia Jiménez, 2008
3
Benidorm, 1950-1975
CHURRERÍA. EL. MAÑO. Cuando Ramón Blas llegó a Benidorm venía para hacerse cargo de la churrería que abría aquí una importante casa de Zaragoza dedicada a esa actividad, Churrería Portero. Era el año 61 y se instalaron en la calle ...
José Enrique Cascales San Nicolás, Xavier Moreno Lara, 2012
4
Lo que Cervantes nunca habría escrito
Así que empezaría por donde últimamente lo estaba empezando todo: por el Maño. Pues eso, al maño a por una cervecita de barril y no se hable más. Dejé el coche en el aparcamiento de la Farga, el centro comercial situado delante del bar.
Rubén Parra Y Martínez, 2008
5
La casona de los siete patios
El. Loco. Maño. “Pobre Keruac tonto de alcohol con su pulgar en el ojo interesándose nuevamente en la literatura a pesar de que una partícula de polvo en este instante pasa volando” Un poco mayor que nosotros, también vivía en la casa ...
Luis Rafael Bermúdez Coronel
6
Relatos urbanos 2008: Un libro llamado deseo
Uno era andaluz, otro manchego y el otro maño. No se sabe, quién de los tres decía más embustes o trolas; el andaluz con su peculiar acento, gracioso y saleroso, el manchego con su incomparable acento de la mancha, castellano viejo y el ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2008
7
La Dama Ciega
–Venga, Aurora, pruébalo y dinos cómo lo ves–me tienta el Maño, ofreciéndome un rectángulo de papel plateado, surcado de trazos ennegrecidos. –No me jodas , Maño, que sabes que me he quitado de eso–rechazo. Pero contradigo mis ...
Miquel Silvestre, 2006
8
España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...
(Concejo L. R. Part. de Abila , Séxmo de San Pedro. A. P. Muñochar. L. R. Part. de Abila , Séxmo de San Pedro. A. P. Maño Galíndo. L. R. Parr. de Abila , Séxmo de San Pedro. A. P. Maño Grande. L. R. Part. de Abila , Se'xmo de Cobaléda.
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Maña, La cat. tr. Muro en Cameros, t. Mañas, Fte. cat. tr. Torremuña (Larriba), t, f. Maño cat. Cornago, t - top: Corral del Maño. tr. Nestares, corral - top: Cueva El Maño. SA. Calahorra, t - top: Filla del Maño. Maplaso cat. Nieva, t. Maqueria, La tr .
Antonino González Blanco, 1987
10
Cólera y azogue para Ailene
–me pregunta Julián haciendo caso omiso al mensaje. - Creo que el maño. - ¡ Joder! Entonces va a ser mejor que apaguemos el chisme, nos va a tener danzando toda la puta noche. Julián coge el transmisor. - Atención, torre. Aquí módulo ...
Miguel Ángel Carcelén, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maño nel contesto delle seguenti notizie.
1
El maño Edu García refuerza el ataque zaragocista
El futbolista zaragozano Edu García jugará en el Real Zaragoza las dos próximas temporadas tras cuajar una espectacular temporada con el CD Ebro en ... «Tercer Equipo, ago 16»
2
En diligencia al Yemen maño
Los galenos mienten cuando satanizan la tensión alta. En Malanchón, a cien kilómetros de su capital, Guadalajara, y a 130 de Teruel, la conversión de su erial ... «Las Provincias, lug 16»
3
Andrés Carrera, el 'maño', un gran hombre
Porque escrito está en nuestras almas su recuerdo. Porque Andrés escribía su historia día a día, mientras otros dejaban que la historia pasase sobre ellos. «El Faro Digital, lug 16»
4
Hasta siempre 'Maño'
Desde la familia del S.U.P. queremos hacer partícipe al resto de nuestros conciudadanos de nuestro más profundo pesar por el fallecimiento de uno de ... «El Faro Digital, giu 16»
5
Hunteet, el Instagram maño
Hunteet, el Instagram maño. Compartir: Facebook Twitter Google+. RAÚL Oliván 24/04/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico de Aragón, apr 16»
6
Mucho acento 'maño' en el certamen jotero de Sariñena
La final del XX Certamen Nacional de Jota Aragonesa 'Villa de Sariñena' tuvo un marcado acento maño. De hecho, 25 de los 36 premios concedidos fueron ... «Heraldo.es, mar 16»
7
Haciendo "un Langui" maño
Dos jóvenes zaragozanas en silla de ruedas paraban esta mañana en la plaza de España un autobús de la línea 22. Nuria y Nerea llevan más de 8.000 firmas ... «Cadena SER, mar 16»
8
La razón por la que un maño paga la mitad por el agua que un catalán
Facua ha comparado las tarifas del agua de 28 ciudades españolas y ha detectado diferencias de hasta el 349,4%. Al año, estas desigualdades suponen 453 ... «El Confidencial, gen 16»
9
'My Other Side': el Dragon Ball maño
Es más: uno que rápidamente fue apodado por la concurrencia “el Dragon Ball maño” o “el Berserk español“, por motivos que comprenderéis al ver las fotos. «Revista Cinemania, ott 15»
10
Retratando en mármol 'maño' al emir de Catar
Con la franqueza y el marcado acento maño que da nacer en la sierra de Albarracín (Teruel), este moderno musivario cuenta desde la experiencia que le ... «El Mundo, ott 15»

FOTO SU «MAÑO»

maño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z