Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castaño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASTAÑO IN SPAGNOLO

cas · ta · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTAÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castaño può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CASTAÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «castaño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di castaño nel dizionario spagnolo

La prima definizione di castagna nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un colore: proprio della scorza di castagno. Un altro significato di castagna nel dizionario è che ha questo colore. Si dice anche Castaño di un cavallo: di colore rossastro. La primera definición de castaño en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un color: Propio de la cáscara de la castaña. Otro significado de castaño en el diccionario es que tiene este color. Castaño es también dicho de un caballo: De color rojizo.

Clicca per vedere la definizione originale di «castaño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASTAÑO


antaño
an·ta·ño
barbicastaño
bar·bi·cas·ta·ño
cestaño
ces·ta·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
estaño
es·ta·ño
fustaño
fus·ta·ño
restaño
res·ta·ño
supitaño
su·pi·ta·ño
taño
ta·ño
tiritaño
ti·ri·ta·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASTAÑO

castamente
castaña
castañal
castañar
castañazo
castañear
castañeda
castañedo
castañera
castañero
castañeta
castañetada
castañetazo
castañete
castañeteado
castañetear
castañeteo
castañola
castañuela
castañuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASTAÑO

aledaño
amaño
año
apaño
baño
bolaño
caño
daño
desengaño
engaño
escaño
extraño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tacaño
tamaño
travesaño

Sinonimi e antonimi di castaño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASTAÑO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «castaño» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di castaño

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASTAÑO»

castaño cobrizo marrón pardo rojizo regoldano indias primera lengua española dicho color propio cáscara castaña otro tiene este castaño también caballo confesión carlos revela secretos pajarito señor espejo qué importante mirarme cada mañana necesito estar moda para sentirme bien cómo debo vestirme conocer suegros comprar verme más flaca puedo viajar sudadera tacones entre hormiguita historia comunidad naufragios puertos marítimos caribe colombiano trascendencia científica jorge juan santacilia diego garcía dibuja perfil como hombre universal estuvo élite grandes científicos europeos época euler newton temas correspondientes navegación astronomía batalla final parapolítica comprender sexualidad

Traduzione di castaño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTAÑO

Conosci la traduzione di castaño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di castaño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castaño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

棕色
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

castaño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коричневый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marrom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coklat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

braun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

褐色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coklat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu nâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तपकिरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahverengi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marrone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brązowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коричневий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καφέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castaño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTAÑO»

Il termine «castaño» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castaño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castaño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «castaño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTAÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «castaño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «castaño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su castaño

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CASTAÑO»

Esto ya se está pasando de castaño a oscuro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTAÑO»

Scopri l'uso di castaño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castaño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Señor espejo
¿Qué tan importante es mirarme en el espejo cada mañana? ¿Necesito estar a la moda para sentirme bien? ¿Cómo debo vestirme para conocer a mis suegros? ¿Qué debo comprar para verme más flaca? ¿Puedo viajar en sudadera y tacones? ...
Pilar Castaño, 2011
2
Trascendencia científica de Jorge Juan Santacilia
Diego García Castaño nos dibuja el perfil de Jorge Juan como hombre universal, que estuvo en la élite de los grandes científicos europeos de su época, como Euler y Newton, en temas correspondientes a la Navegación, Astronomía y ...
Diego García Castaño, 2012
3
COMPRENDER LA SEXUALIDAD FEMENINA
La sexualidad femenina sigue presentando muchas incógnitas.
Santiago Palacios Gil Castaño, 2012
4
Género y TIC. Presencia, posición y políticas
Este libro aborda un problema cuya importancia no se reconoce: la escasez de mujeres en los ámbitos relacionados con las tecnologías de la información.
Cecilia Castaño Collado, 2010
5
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Castaño de Indias 26 Cidrón. Familia: Hippocastanaceae (Hipocasta- nácea). Nombre científico: Aesculus hippocas- íamim L. Etimología: el nombre del género Aesculus proviene de esca que significa nutriente, en alusión a que las castañas ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
6
El espejo del orden
En El espejo del orden se delimita a lo largo de la historia de este movimiento lo que en él hay de exactitud, mesura y control y lo que hay de misticismo, irracionalidad y utopía.
Charo Crego Castaño, 1997
7
Patología forestal: principales enfermedades de nuestras ...
ENFERMEDADES DEL CASTAÑO PHYTOPHTHORA CINNAMOMI Rands y P. CAMBIVORA (Petri) Buis. Ficomicetos Oomicales de la familia Peronosporaceos. La P. cinnamomi está ampliamente extendida por todos los continentes, ...
J. Torres Juan, 1998
8
Nos D. Dionisio Castaño y Bermudez, por la Gracia de Dios y ...
JVOS D. DIONISIO CASTAÑO Y BERMUDEZ, por la Gracia de Dios y de la Santa sede Apostólica Obispo de Gerona, del Consejo de S.M. &c. &c. Al respetable Clero y X todos los fieles de . . . KUESTRA DIÓCESIS Salud en nuestro Señor ...
‎1826
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Castaño Albarrán, Angel [QG] 240 Castaño Avila, Antonio [LZ] 257 Castaño Avila , Florentino [LZ] 148,741 Castaño Barranco, Miguel[LZ] 891,985 Castaño Barrigos, Indalecio [LZ] 312 Castaño Cabella, Francisco [QG] 107 Castaño Cano,  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
Expedientes carcelarios de Castaño del Robledo, Chucena y ...
CASTAÑO DEL ROBLEDO [ 1937 ] NATURALES Y VECINOS DE CASTAÑO DEL ROBLEDO NAVARRO TORRES (DANIEL) Natural y vecino de Castaño del Robledo (Huelva), hijo de José y Cándida, 63 años, 1'65, jornalero, viudo, 7 hijos , ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTAÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castaño nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manu Carreño 'apuñala' a Juanma Castaño y acaba con su amistad ...
Madrid.- Manu Carreño y Juanma Castaño prácticamente no se hablan y "casi ni se miran". Los dos periodistas han roto su amistad por la traición profesional ... «La Voz Libre, lug 16»
2
Juanma Castaño dirigirá el programa de deportes nocturno en la ...
La COPE ha colocado al frente de programa nocturno de deportes a Juanma Castaño. El comunicador asturiano presentará este espacio de domingo a jueves ... «El Mundo, lug 16»
3
Un jurado popular juzgará a Marina Castaño por malversación en la ...
La Audiencia Provincial de A Coruña acaba de emitir cuatro autos que abocan a Marina Castaño, segunda mujer de Camilo José Cela, a ser juzgada por ... «eldiario.es, giu 16»
4
Padre de niña de 9 años desaparecida junto a su madre intenta ...
Castaño logró autoinfligirse varias heridas y fue transportado al Kendall Regional ... llegaron hasta un almacén en Medley, donde Castaño tenía un gimnasio. «Univisión, giu 16»
5
Rodrigo Suárez Castaño es el nuevo director de la Anla
Tras varias semanas de incertidumbre sobre la continuidad de Fernando Iregui, el Ministerio de Ambiente designó a su actual director de Cambio Climático ... «Semana, mag 16»
6
“Resistencia civil que proponen es la misma que proponía Carlos ...
Y han acudido a todo tipo de ataques, inclusive llamando a la resistencia civil, esa misma que antes proponía Carlos Castaño. Pues a esa resistencia civil le ... «ElEspectador.com, mag 16»
7
'Nacida para ganar': Entrevistamos a Alexandra Jiménez, Cristina ...
Alexandra Jiménez y Cristina Castaño encarnan a las dos protagonistas de esta comedia negra que ha digirido Vicente Villanueva (Lo contrario al amor), y en ... «SensaCine, mag 16»
8
La actriz Cristina Castaño, que da vida a Judith, abandona 'La que ...
La actriz Cristina Castaño, la psicóloga más carismática de la televisión por su papel de Judith en La que se avecina (Telecinco) dejará la serie tras la novena ... «20minutos.es, mag 16»
9
Javier Castaño: "El cáncer ha sido mi miura más difícil"
Javier Castaño es uno de los hombres que vive en el terror, entre dagas y morrillos monstruosos, patas como columnas, látigos por rabo y miradas asesinas, ... «El Mundo, apr 16»
10
El torero Javier Castaño supera un cáncer de testículo
El torero Javier Castaño ha anunciado en su cuenta de Facebook que ha padecido un cáncer testicular del que se ha recuperado. El matador leonés, aunque ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «CASTAÑO»

castaño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castaño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/castano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z