Scarica l'app
educalingo
suspenso

Significato di "suspenso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUSPENSO

La palabra suspenso procede del latín suspensus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUSPENSO IN SPAGNOLO

sus · pen · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUSPENSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suspenso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUSPENSO IN SPAGNOLO

suspense

Sospensione o suspense è una risorsa utilizzata nelle opere narrative in diversi media il cui obiettivo principale è mantenere il lettore all'aspettativa, generalmente in uno stato di tensione, di ciò che può accadere ai personaggi e quindi attenta allo sviluppo Del conflitto o del nodo della narrazione. I generi in cui questa risorsa è stata più utilizzata sono stati tradizionalmente la polizia e il terrore. In generale, la suspense è una sensazione di incertezza e / o ansia, conseguenza di una certa situazione che viene vissuta o osservata e che, come è stato spesso detto, si riferisce alla percezione di un determinato pubblico riguardo a un lavoro drammatico. Infatti, questa sensazione non è esclusiva di situazioni di fantasia, ma può accadere in qualsiasi situazione reale in cui esista la possibilità di un esito doloroso o di un momento drammatico, con tensione e emozione primaria.

definizione di suspenso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di suspense nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ammirata, perplessa. Un altro significato di suspense nel dizionario è la nota di essere stato sospeso in un esame. La suspense è anche suspense.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUSPENSO

ascenso · asenso · censo · consenso · decenso · denso · descenso · disenso · extenso · hipertenso · incenso · incienso · indefenso · inmenso · intenso · menso · normotenso · pienso · propenso · tenso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUSPENSO

suspecta · suspecto · suspendedor · suspendedora · suspender · suspendimiento · suspensa · suspense · suspensión · suspensiva · suspensivo · suspensores · suspensoria · suspensorio · suspicacia · suspicaz · suspicazmente · suspición · suspirado · suspirar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUSPENSO

alonso · canso · caso · condenso · descanso · encienso · eso · ganso · hipotenso · inextenso · inofenso · intonso · manso · pretenso · remanso · responso · sanso · so · sonso · uso

Sinonimi e antonimi di suspenso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUSPENSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «suspenso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SUSPENSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «suspenso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUSPENSO»

suspenso · atónito · insuficiente · perplejo · aprobado · suficiente · suspense · recurso · utilizado · obras · narrativas · diferentes · medios · tiene · como · objetivo · principal · mantener · lector · expectativa · generalmente · estado · primera · lengua · española · admirado · otro · nota · haber · suspendido · examen · suspenso · también · hombre · novela · saul · bellow · poéticas · migraciones · ricardo · misterio · mayab · dialectica · aproximación · tiempo · retrato · cuba · bajo · sospecha · doce · crímenes · bahía · boys · from · small · town · chesapeake · help · scientist · interested · cleaning · water · benefit · animals · plants · people · while · risking · parental · disapproval · with · much · education · outsiders · crimen · cine · mexicano · agon · once · clave · muerte · cuentos ·

Traduzione di suspenso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUSPENSO

Conosci la traduzione di suspenso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di suspenso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suspenso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

悬念
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

suspenso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suspense
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुविधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشويق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неизвестность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

expectativa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিলম্বন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

suspens
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tergantung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spannung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サスペンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

suspense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồi hộp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சஸ்பென்ஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रहस्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belirsizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

suspense
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepewność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невідомість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suspensie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spanning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spänning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suspenso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUSPENSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suspenso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suspenso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suspenso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUSPENSO»

Scopri l'uso di suspenso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suspenso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El hombre en suspenso
El hombre en suspenso (1944) es la primera novela de Saul Bellow.
Saul Bellow, 2011
2
Suspenso en la bahía
Two boys from a small town on the Chesapeake Bay help a scientist interested in cleaning up the water for the benefit of animals, plants, and people, while risking parental disapproval of people with too much education and of outsiders' ...
Susan Sharpe, 1995
3
Había una vez. Cómo escribir un guión
Muchas veces escuchamos opiniones de la gente que sale del cine y que con respecto a la película que acaben de ver, dicen: “a esta película le falta suspenso”. También es factible que un Productor lea un guión que acabamos de escribir y ...
Espinosa
4
Lista de los alumnos matriculados en esta Universidad en el ...
Acosta y Lopez, D. Joaquin Suspenso en todas las asignaturas. Aguirre y Garralaga , D Aurelio Mediano. Alvarez Pedreira , D. Valerio Suspenso en todas las asignaturas. Arean y Queijas , D. Marcelino Suspenso en todas las asignaturas; ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1847
5
La política en suspenso: 1966-1976
Este libro intenta reconstruir la historia política de una década cuyo rasgo distintivo fue la intensidad de los conflictos que desgarraron trágicamente a la sociedad argentina.
Liliana De Riz, 2000
6
Suspenso en la Bahía
Desde su escondite, Ben y Marco, vieron las luces de unos faros que se dirig an a la bah a.
SUSAN AUTOR SHARPE, 1995
7
Clasicos De Suspenso/ Classics Of Supense
Grandes autores de la literatura clasica reunidos en antologias que se refieren a distintos temas: amor, misterio, terror, policiales, fantasticos, de aventuras, etc. y tomos individuales de William Shakespeare, Oscar Wilde, Jack London, ...
Sigmar, 2001
8
Prontuario de teologia moral
oficio no por eso estará suspenso de beneficio, ni al contrario. Adviértase, que el que está suspenso de los Ordenes menores lo está tambien de los mayores ; v. g., está Pedro suspenso de cantar la Epístola , luego tambien del Evangelio y ...
Francisco Larraga, 1862
9
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
Incurre en la irregularidad el Obispo suspenso a ponlificalibut , si ejerce estas funciones? Síít>. Innoc. Abbas y otros dicen que no, fundados en que el Obispo en este caso no ejerce el Orden sagrado, siguiendo la opinión de que el ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
10
El Hombre apostólico instruido para el confesonario, ó sea, ...
2. n. 27 in line. Sin embargo, no puede negarse que el tal ejercicio es un acto del Orden sagrado; si iio distinto , por lo menos estcnso. Y si el Obispo suspenso celebrara Misa solemne de ponlifical, opinamos que pecaria , iiias no incurriría en ...
Alfons Maria de Liguori, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUSPENSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suspenso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ganemos cree que es "momento de replantear posiciones" tras ...
Al respecto, ha avisado que Ganemos no podrá "reproducir el mismo acuerdo, teniendo un suspenso en su valoración, y dar un cheque en blanco para seguir ... «20minutos.es, set 16»
2
El freno al tarifazo puso en suspenso inversiones por cerca de ...
A la puesta en suspenso de las inversiones por parte de las empresas de gas, se suman las eléctricas, que esperan que entre el jueves y el viernes la ... «El Cronista, ago 16»
3
Condenan a 2 años de prisión en suspenso al hombre que toqueteó ...
Un hombre fue condenado a dos años de prisión en suspenso por tocarle la cola a una pasajera en la estación Mariano Moreno, de la Línea C de subte, en un ... «Minutouno.com, ago 16»
4
'Saudó', la película de suspenso de Jhonny Hendrix Hinestroza que ...
Laberinto de almas', producida por Antorcha Films, es una película de suspenso y terror, inmersa en el ambiente místico del Pacífico, es la historia de Elías, ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
5
Docentes privados resuelven paro de 48 horas en suspenso
En tanto, resolvió convocar a un paro de 48 horas en suspenso, en espera de respuestas favorables en la próxima reunión de la Mesa Exclusiva de ... «El Entre Rios Digital, lug 16»
6
IVA en suspenso de frutas, flores y hortalizas
Con la implementación de esta nueva ley se aplicará el régimen de IVA en suspenso para las flores, frutas y hortalizas para toda la cadena agrícola, incluyendo ... «El Observador, lug 16»
7
Anestesistas dejaron en suspenso el paro previsto para el 29 de junio
Esta tarde la Mesa Ejecutiva del Sindicato Anestésico Quirúrgico decidió no realizar el paro que se había pactado para el miércoles 29 en todas las ... «Diario El País, giu 16»
8
Una madre acude a los tribunales para que se anule un suspenso ...
Y añade que “la resolución recurrida recoge razones suficientes para optar por la posibilidad de confirmar el suspenso inicial del alumno en la asignatura”. «El Diario Montanes, giu 16»
9
¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa Seydoux no ...
¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... ¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... Compartir ¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... «Trendencias, mag 16»
10
“Lago Rojo”: suspenso en escena
Llevar al escenario el suspenso, la intriga, el asombro y que el espectador se crea la historia, no es tarea sencilla. Y menos desde el thriller, un género poco ... «Los Andes, mag 16»

FOTO SU «SUSPENSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suspenso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suspenso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT