Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "propenso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROPENSO

La palabra propenso procede del latín propensus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROPENSO IN SPAGNOLO

pro · pen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPENSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Propenso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROPENSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «propenso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di propenso nel dizionario spagnolo

La definizione di propensione al dizionario incline significa tendenza o inclinazione a qualcosa. En el diccionario castellano propenso significa con tendencia o inclinación a algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «propenso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROPENSO


ascenso
as·cen·so
asenso
sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
decenso
de·cen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
incenso
in·cen·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
normotenso
nor·mo·ten·so
pienso
pien·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROPENSO

propartida
propasar
propedéutica
propedéutico
propelente
propender
propeno
propensa
propensamente
propensión
propergol
propia
propiamente
propicia
propiciación
propiciador
propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROPENSO

alonso
canso
caso
condenso
descanso
encienso
eso
ganso
hipotenso
inextenso
inofenso
intonso
manso
pretenso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

Sinonimi e antonimi di propenso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROPENSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «propenso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di propenso

ANTONIMI DI «PROPENSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «propenso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di propenso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROPENSO»

propenso adicto inclinado partidario predispuesto proclive simpatizante tendente contrario tendencia inclinación algo peluquería canina alteraciones vértebras lhasa apso desarrollo anormal segunda vértebra provoca pérdida tabilidad dentales formación sarro dentadura pastor brie nbsp teoría juegos propenso riesgo sólo quot para todo decir convexa neutral lineal demostración sean técnicas rehabilitación medicina deportiva atleta lesiones parece algunos atletas sufren forma repetida mientras otros

Traduzione di propenso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPENSO

Conosci la traduzione di propenso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di propenso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «propenso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

易于
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

propenso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रवृत्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

склонный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inclinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sujet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terdedah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anfällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

がち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிப்புக்குள்ளாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğilimli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incline
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skłonny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схильний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înclinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπρούμυτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geneig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

benägen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di propenso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPENSO»

Il termine «propenso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «propenso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di propenso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «propenso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROPENSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «propenso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «propenso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su propenso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROPENSO»

Scopri l'uso di propenso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con propenso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peluquería canina
Alteraciones de las vértebras: El Lhasa Apso es propenso al desarrollo anormal de la segunda vértebra, lo que provoca una pérdida de es- tabilidad. Alteraciones dentales: Es propenso a la formación de sarro en la dentadura. Pastor de Brie ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
2
Teoría de juegos
Propenso al riesgo en [a, b] si y sólo si u"(x) ^ 0, para todo x de [a, b], es decir. si M es convexa en [a, b]. • Neutral al riesgo en [a, b] si y sólo si u"(x) = 0, para todo x de [a, b], es decir, si M es lineal en [a, b]. Demostración: Sean *,, x2, ..., xn e [a, ...
Joaquín Pérez Navarro, José Luis Jimeno Pastor, Emilio Cerdá Tena, 2004
3
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
ATLETA PROPENSO A LAS LESIONES Parece ser que algunos atletas sufren lesiones de forma repetida, mientras que otros que juegan exactamente en el mismo puesto y tienen la misma constitución física nunca se lesionan. Ciertos ...
William E. Prentice, 2001
4
Introducción a la estadística
... sufrirá un accidente en el plazo de 1 año con probabilidad 0, 1 ; esta misma probabilidad para las personas de la otra clase es 0.05. Supongamos que la probabilidad de que un nuevo asegurado sea propenso a tener accidentes es 0, 2.
Sheldon M. Ross, 2007
5
La Verdad Si Impora: Edicion para Adultos
36% más propenso a mentir a sus padres u otros adultos; • 48% más propenso a copiar en un examen; • 2 veces más propenso a tratar de dañar físicamente a alguien; • 2 veces más propenso a mirar una película pornográfica; • 2 veces más ...
Josh McDowell, 1995
6
El libro de las enfermedades del alma
ANIMAL. PROPENSO. Esta historia podría contarse de otra manera, pero así fue como ocurrió. En la madrugada del martes, 13 de Enero, el estudiante Arnau Viladecamps tomó sus libros y se dispuso a seguir estudiando. Hacía frío, fuera ...
Juan José Coronado, 1986
7
Construcción de Europa, democracia y globalización
... Japón Propenso a la reforma Media Media EEUU: área legislativa Propenso al status quo Media Alta Francia Moderadamente propenso al status quo Alta Media Alemania Fuertemente propenso al status quo Media Débil Italia.
Ramón Maíz Suárez, 2001
8
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
812,2). [Lema Sujeto] «p.p. irreg. de SUJETAR. SUGETO [sic]. adj. Expuesto ó propenso á alguna cosa. SUJETO. Aquello de que se está tratando actualmente. Id de quo agitur» (pág. 812,2). DRAE-1817: [Lema: Sugeto] «s.m. [...] SUGETO.
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
9
Examen marítimo theórico práctico, 2: tratado de Mechanica ...
Este govierno ha de ser inconstante por precisión, y solo el Timón puede perfeccionarlo 390. Quan tomas largas fueren las Vergas, mas propenso será el Navio á orzar 390. Quanto mayor altura tubieren los Palos , y menos lastre se pusiere ...
Jorge Juan, 1771
10
Examen marítimo theórico práctico, ó Tratado de Mecánica ...
Quanto mas largas fueren las Vergas, mas propenso será el Navio á orzar.. ......... .......... 390. Quanto mayor altura tubieren los Palos , y menos lastre se pusiere , también será el Navio mas propenso á orzar. 391. Quanto mas aparejo se ...
Jorge Juan, 1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPENSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino propenso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muy bonito y todo, pero el iPhone 7 Jet Black se raya fácilmente
... la fabricante del teléfono inteligente dice que debido al acabado tan brillante y bien pulido del tono Jet Black, el teléfono es propenso a rayarse con facilidad. «CNET en Español, set 16»
2
A esta edad eres más propenso a ser infiel
La infidelidad es uno de esos riesgos e incertidumbres que azotan más las relaciones de pareja.¿Sabías que hay una edad en la que somos más propensos a ... «El Deber, ago 16»
3
Cuando llegas a esta edad eres más propenso a una infidelidad
Una infidelidad puede presentarse a cualquier edad, no hay etapa de noviazgo, no hay tiempos establecidos. Sí, es una categoría que atormenta a hombres y ... «Teleamazonas, ago 16»
4
¿Fumas? Entonces eres más propenso a perder el oído
Un estudio reciente publicado en el Journal of the American Medical Association indica que los fumadores tienen un 70% de probabilidades de perder el oído, ... «SanDiegoRed, lug 16»
5
Erdogan, un hombre propenso a la ira que debe resistirse a la ...
Recep Tayyip Erdogan es un hombre propenso a la ira. El presidente turco tiene un historial de crueldad en su trato a sus oponentes y críticos y, por eso, ... «eldiario.es, lug 16»
6
'Bantú', propenso a padecer diabetes
El gorila pesaba 250 kilos y el objetivo era bajarlo a 180. Los primates en cautiverio suelen reportar sobrepeso por su inactividad física, dicen expertos ... «El Universal, lug 16»
7
El alcohol te hace propenso a ¡trastornos de personalidad!
CIUDAD DE MÉXICO, (SUN).- Los hombres que tienen una dependencia al alcohol o al abuso de otras sustancias muestran una mayor incidencia de padecer ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
8
Revelan la profesión más propensa a la infidelidad
El sexólogo Alexánder Poleev sostiene que el grupo poblacional más propenso al adulterio son los "hombres casados" con independencia de si tienen una ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
9
“No somos un gobierno propenso a aceptar más feriados”, aseguró ...
La Vicepresidenta señaló que el Ejecutivo “no es un gobierno propenso a aceptar más feriados”, en relación al proyecto que busca declarar feriado nacional al ... «Télam, giu 16»
10
Captan en Bocas del Toro, fenómeno propenso a formar tornados
La tarde de este miércoles 18 de mayo, residentes de Almirante en la provincia de Bocas del Toro, captaron un fenómeno meteorológico, conocido como ... «TVN Panamá, mag 16»

FOTO SU «PROPENSO»

propenso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Propenso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/propenso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z