Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consenso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSENSO

La palabra consenso procede del latín consensus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSENSO IN SPAGNOLO

con · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSENSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consenso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSENSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consenso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

consenso

Consenso

Un accordo tra due o più persone intorno a un problema viene chiamato consenso. La "mancanza di consenso" esprime dissenso. Una decisione per consenso, tuttavia, non implica un consenso attivo di ciascuno, ma piuttosto un'accettazione nel senso di non negazione. In questo tipo di modalità decisionale è stata fondata la democrazia greca. Se denomina consenso a un acuerdo entre dos o más personas en torno a un tema. La "falta de consenso" expresa el disenso. Una decisión por consenso, no obstante, no implica un consentimiento activo de cada uno, sino más bien una aceptación en el sentido de no-negación. En este tipo de modalidades de decisión encontró su fundamento la democracia griega.

definizione di consenso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo consenso significa accordo prodotto dal consenso tra tutti i membri di un gruppo o tra diversi gruppi. En el diccionario castellano consenso significa acuerdo producido por consentimiento entre todos los miembros de un grupo o entre varios grupos.
Clicca per vedere la definizione originale di «consenso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSENSO


ascenso
as·cen·so
asenso
sen·so
censo
cen·so
decenso
de·cen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
incenso
in·cen·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
normotenso
nor·mo·ten·so
pienso
pien·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSENSO

conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consejo
consenciente
consensual
consensuar
consentida
consentido
consentidor
consentidora
consentimiento
consentir
conserje
conserjería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSENSO

alonso
canso
caso
condenso
descanso
encienso
eso
ganso
hipotenso
inextenso
inofenso
intonso
manso
pretenso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

Sinonimi e antonimi di consenso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSENSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «consenso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di consenso

ANTONIMI DI «CONSENSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «consenso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di consenso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSENSO»

consenso acuerdo anuencia aprobación aquiescencia asenso asentimiento beneplácito conformidad consentimiento convenio pacto disconformidad discrepancia social civico ejemplos tipos alteridad secuencia denomina entre más personas torno tema producido todos miembros grupo varios grupos fracaso washington caída mejor puerta abierta análisis resultado aplicación consenso frente claridad caso sumado relevante papel desempeñaron empresas españolas argentina motivaron observatorio deuda verdad posible naturalismo quot público moral relaciones libro ofrece investigación minuciosa profunda creativa obra

Traduzione di consenso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSENSO

Conosci la traduzione di consenso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consenso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consenso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

共识
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consenso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consensus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आम सहमति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجماع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

консенсус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consenso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঐক্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consensus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konsensus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konsens
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンセンサス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kesepakatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đồng thuận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருமித்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकमत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fikir birliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consenso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

консенсус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consens
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομοφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konsensus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konsensus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konsensus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consenso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSENSO»

Il termine «consenso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consenso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consenso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consenso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSENSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consenso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consenso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consenso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSENSO»

Scopri l'uso di consenso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consenso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El fracaso del consenso de Washington: la caída de su mejor ...
La puerta abierta al análisis del resultado de la aplicación del Consenso de Washington frente a la claridad del caso, sumado al relevante papel que desempeñaron las empresas españolas en Argentina, motivaron al Observatorio de la Deuda ...
Laura Ramos, 2003
2
"Consenso público" y moral social: las relaciones entre ...
El libro ofrece una investigación minuciosa, profunda y creativa de la obra de uno de los pensadores católicos más influyentes en el siglo XX, J. C. Murray, cuyo núcleo de pensamiento se centraba en la presencia de la religión y de la ...
Julio Luis Martínez Martínez, 2002
3
Consenso y conflicto: Schmitt y Arendt : la definición de lo ...
"A partir del estudio filosofico de los significados y la relevancia de los conceptos de la politica, la obra de Enrique Serrano presenta una sugerente reconstruccion del pensamiento politico de dos autores fundamentales del siglo XX: Carl ...
Enrique Serrano Gómez, 2003
4
Los Guardianes de la libertad: propaganda, desinformación y ...
Se dice que Noam Chomsky escribió su primer artículo -en defensa de la República española- a los once años de edad.
Noam Chomsky, Edward S. Herman, 2000
5
Bioquímica
Secuencia consenso Las secuencias de bases de los centros promotores no son todas idénticas. Sin embargo, poseen aspectos comunes que pueden representarse por medio de una secuencia consenso idealizada. Cada una de las bases ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
6
Léxico de la política
La vida de la polis griega se fincaba en la observancia de las leyes y por lo tanto en el ejercicio del consenso por parte de los ciudadanos, aunque no debemos olvidar que no se excluía al interior de la Asamblea el ejercicio del disenso.
Varios, 2000
7
No Sólo Hitler: La Alemania Nazi Entre la Coacción y el Consenso
Robert Gellately nos muestra en este libro revelador que el regimen nazi se asentaba en un amplio consenso popular que se inicio con el acceso de Hitler al poder en 1933, se mantuvo cuando se creo la Gestapo y se instalaron los campos de ...
Robert Gellately, 2002
8
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
a) Ensayar una decisión por consenso. b) Desarrollar en los participantes la capacidad de participación en la discusión grupal. Participantes: De veinticinco a treinta personas. Se pueden orientar simultáneamente varios subgrupos de cinco ...
Silvino José Fritzen, 1988
9
El Comercio de la Ayuda Al Desarrollo: Historia y Evaluación ...
A nivel internacional, todas las operaciones de crédito y seguro a la exportación con apoyo oficial están reguladas mediante el llamado Consenso OCDE, que entró en vigor el 1 de julio de 1976 y al que se adhirió España el 13 de julio de ...
Carlos Gómez Gil, 1996
10
Consenso y coaccion/ Consensus and coercion:
Esta compilación es el producto de varios encuentros entre especialistas de la materia.
Riccardo Forte, Guillermo Guajardo, María Luna, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSENSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consenso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Javier Cuenca insta a seguir trabajando en consenso para no ...
El alcalde de Albacete, Javier Cuenca, ha abierto el Pleno de Debate del Estado del Municipio con un discurso en el que la palabra “consenso” ha sido la más ... «El Digital de Albacete, lug 16»
2
Irán condena atentado en Niza y pide consenso internacional ante ...
“Tal como hemos dicho varias veces, el terrorismo es un fenómeno ominoso que no se erradicará sin la cooperación y el consenso internacional”, ha declarado ... «Hispan TV, lug 16»
3
Arrufat lidera una lista de consenso al secretariado de la CUP
La lista, que no cuenta con miembros de las corrientes Endavant ni de Poble Lliure, enfrentadas en los últimos mesesm pretende ser de consenso a la espera ... «EL PAÍS, lug 16»
4
Llorenti dice que resolución sobre el Internet fue adoptada por ...
“La resolución, promoción, protección y disfrute de los derechos humanos en internet fue aprobada por consenso en el Consejo de Derechos Humanos”, ... «eju.tv, lug 16»
5
Bieito Rubido: «El consenso es lo que hace de la Constitución una ...
Porque no hay consenso. Así lo ha explicado Bieito Rubido, director de ABC, que ha acudido a los cursos de verano de la UCM en El Escorial para defender el ... «ABC.es, lug 16»
6
Plataforma contra la ley de Caza niega que haya consenso en la ...
Así ha reaccionado la plataforma en un comunicado, después de que Martínez Arroyo asegurara sentirse "muy orgulloso" del Proyecto de Ley de Caza que su ... «20minutos.es, lug 16»
7
Consenso en la UE para controlar las fronteras externas y devolver ...
En el seno de la UE hay también "un claro consenso" para diferenciar entre "inmigración legal, inmigración ilegal y asilo" y todos están de acuerdo en que la ... «EFE, lug 16»
8
Consenso en el PRD una opción 'difícil, pero no imposible'
Consenso en el PRD una opción 'difícil, pero no imposible'. Todos vuelven a invocar la necesidad de concretar la unidad que requieren para presentarse ... «La Estrella de Panamá, lug 16»
9
Hubo consenso: Agustín Vila será el nuevo presidente de la Lepra
"Hoy las tres listas nos reuniremos para ver si conseguimos el consenso y ... La unión y consenso azul determinaron que la nueva lista, con Agustín Vila a la ... «Diario Uno, lug 16»
10
Noriega defiende que haya un candidato de "consenso" para En ...
El alcalde de Santiago, Martiño Noriega, ha defendido este viernes que el candidato de la confluencia sea elegido por "consenso" y, en este sentido, ... «20minutos.es, lug 16»

FOTO SU «CONSENSO»

consenso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consenso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consenso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z