Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inofenso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INOFENSO

La palabra inofenso procede del latín inoffensus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INOFENSO IN SPAGNOLO

i · no · fen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INOFENSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inofenso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INOFENSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inofenso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inofenso nel dizionario spagnolo

La definizione di inofenso nel dizionario spagnolo significa che non ha subito alcun danno o lesione. En el diccionario castellano inofenso significa que no ha sufrido daño o lesión.

Clicca per vedere la definizione originale di «inofenso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INOFENSO


ascenso
as·cen·so
asenso
sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
decenso
de·cen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
incenso
in·cen·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
pienso
pien·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INOFENSO

inoculadora
inocular
inóculo
inocultable
inocuo
inodora
inodoro
inofensa
inofensiva
inofensivo
inoficiosa
inoficioso
inolvidable
inope
inoperable
inoperancia
inoperante
inoperatividad
inoperativo
inopia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INOFENSO

alonso
canso
caso
condenso
descanso
encienso
eso
ganso
hipotenso
inextenso
intonso
manso
normotenso
pretenso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

Sinonimi e antonimi di inofenso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INOFENSO»

inofenso sufrido daño lesión obras apologeticas pero mucho desatinadamente está traducida aquella otra clausula permite porrb doftoris vestri opera sole riera sine ullo prorstts errere conscripta quibas ecclesidm ghristi mira erttditione clarificavit pede decurrere nbsp alethini philaretae epistolarum johannis palafoxii bien aquellos partidarios ván diciendo todas partes hasta agustin león próspero fulgencio gregorio magno santo tomás pueden recorrer verdad ilustración apologetica primero segundo tomo pergite porro doctoris clariora prorsus erro quibus ecclesiam

Traduzione di inofenso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INOFENSO

Conosci la traduzione di inofenso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inofenso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inofenso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我inofenso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inofenso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inoffensive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं inofenso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I inofenso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я inofenso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I inofenso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি inofenso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´inofenso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya inofenso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich inofenso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

I inofenso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 inofenso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku inofenso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi inofenso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் inofenso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी inofenso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben inofenso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I inofenso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I inofenso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я inofenso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I inofenso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα inofenso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek inofenso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag inofenso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg inofenso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inofenso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INOFENSO»

Il termine «inofenso» si utilizza appena e occupa la posizione 97.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inofenso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inofenso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inofenso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INOFENSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inofenso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inofenso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inofenso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INOFENSO»

Scopri l'uso di inofenso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inofenso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras apologeticas
Pero mucho mas desatinadamente está traducida aquella otra clausula : Permite porrb Doftoris vestri opera Sole cla- riera sine ullo prorstts errere conscripta , quibas Ecclesidm- Ghristi mira erttditione clarificavit , inofenso pede decurrere- ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
2
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
Sí bien aquellos Partidarios ván diciendo por todas partes , que las Obras hasta de San Agustin, de San León , de San Próspero , de San Fulgencio , de San Gregorio Magno , de Santo Tomás , se pueden recorrer inofenso pede. En verdad ...
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes, 1773
3
Ilustración apologetica al primero y segundo tomo del ...
Pero mucho mas desatinadamente está traducida aquella otra clausula : Pergite porro Doctoris vestri opera Sole clariora sine ullo prorsus erro- re conscripta , quibus Ecclesiam Cbristi mira eruditione clarifir cavit ,' inofenso pede decurrere.
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
4
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
5 Con estas trazas pasó nuestro fray Gerundio su noviciado , y hizo su profesion inofenso pede sin que le faltase voto ; y como todavía duraba el provincialato de su padrino y padre de hábito , le envió luego á estudiar las artes á un convento ...
José Francisco de Isla, 1813
5
Mañanas de la Almeda de México: Publícalas para facilitar á ...
Sí señores, hé aquí la causa porque Dios sacó inofenso á este príncipe de las garras de un tirano, porque lo cobijó con su paternal Providencia, porque le dió astucia, valor y en. tendimiento para dirigirlo todo y hacerse el árbitro de este ...
Carlos María de Bustamante, 1836
6
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Ecce quam fulgentes stellas in cario figuraliter cernimús 5 ut inofenso pede operis, iter nostra: nottis ambulemus. Cognitioni hominum divina dispensatio quot justos exhibuit , quasi rot astra super peccantium tcnebras carlúm misit, quousque ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1776
7
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Para cantar a concierto a la voz la bajó el sol, y el virgineo facistol nos dió este punto cubierto de su inofenso arrebol : la humildad que le agrado es el la, donde bajó, bajó el sol , subiendo el la, que despues que en ella está, en dos puntos se  ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
8
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
III. X Tk jf Uy señor mió : Recibí U de Vmd. con la guf- J_VJL fofa noticia , de que va profiguiendo fu leclu- n de Ai tes inofenso pede , y fin mucha fatiga ; porque aunque efe Magilterio es comunmente el mas trabajofo de toda nueftra carrera ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1787
9
Cartas eruditas, y curiosas: en que, por la mayor parte se ...
... vá prosiguiendo su lectura de Artes inofenso pede , y sin mucha fatiga ; porque aunque ese Magisterio es comunmente el mas trabajoso de toda nuestra carrera escolastica , se le endulza í V. md. la amargura de esa tarea con la apreciable ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1770
10
Diccionario de la lengua castellana
INOCULISTA, s. m. Partidario de la inoculación. INOFENSO, SA . adj ant. V. nKSo. * I1SOFIC10S1DAD, s. f. Cualidad de lo inoficioso. INOFICIOSO, SA , adj". fbr. Que se hace fuera de tiempo contra lo quo mandan las leves. * INOPE', a'iij. p .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INOFENSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inofenso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coelhinho relaxado toma banho na pia e bomba na internet
... que já tem quase 2 milhões de visualizações, a dona diz que o coelhinho se chama Cloody e que o banho é absolutamente inofenso, já que ele adora. «Revista Época, ago 13»

FOTO SU «INOFENSO»

inofenso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inofenso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inofenso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z