Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "susurrante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUSURRANTE IN SPAGNOLO

su · su · rran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUSURRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Susurrante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUSURRANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «susurrante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di susurrante nel dizionario spagnolo

La definizione di sussurro nel dizionario spagnolo è che parla o dice molto dolcemente. Un altro significato di sussurro nel dizionario è anche detto di aria o acqua: sussurro. La definición de susurrante en el diccionario castellano es que habla o se dice en voz muy baja. Otro significado de susurrante en el diccionario es también dicho del aire o del agua: Que susurra.

Clicca per vedere la definizione originale di «susurrante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUSURRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUSURRANTE

sustituir
sustituta
sustitutiva
sustitutivo
sustituto
sustitutorio
susto
sustracción
sustractivo
sustraendo
sustraer
sustrato
susurración
susurrador
susurradora
susurrar
susurrido
susurro
susurrón
susurrona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUSURRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinonimi e antonimi di susurrante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUSURRANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «susurrante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di susurrante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUSURRANTE»

susurrante apacible arrullador rumoroso habla dice baja otro también dicho aire agua susurra regazo poesía compañera infinito misterio serpiente espadas visión oscuridad puede hacerse permanen conjuro permanencia componente material pizca zanahoria seca ágata viento transmutación nivel componentes tiempo nbsp pesquis espía pronouncing spanish languages obsérvese sonido parlante correspondiente véase corresponde áspera aquel describe nota aquí fonotípica veterano siempre brisa susurrante regresaba llevarles comida hombres joven sonrojaba pechera túnica ante subía bajaba mujeres mayores miraban disimular regocijo tenía pronunciación lengua española inglesa esta letra representa ámbas lenguas cuanto constituyen cual forma colocando punta contra cielo boca cerca reckless carne piedra

Traduzione di susurrante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUSURRANTE

Conosci la traduzione di susurrante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di susurrante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «susurrante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

耳语
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

susurrante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Whispering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

whispery
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

whispery
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

whispery
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

whispery
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

whispery
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

whispery
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

whispery
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

whispery
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

whispery
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

whispery
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whispery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thì thầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிசுகிசுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

whispery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

whispery
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sussurrante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szepczący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

whispery
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șoptit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

whispery
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

whispery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

whispery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di susurrante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUSURRANTE»

Il termine «susurrante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.288 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «susurrante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di susurrante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «susurrante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUSURRANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «susurrante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «susurrante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su susurrante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUSURRANTE»

Scopri l'uso di susurrante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con susurrante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
99 Espadas
Visión en la oscuridad puede hacerse permanen- te con un conjuro de Permanencia. Componente material: una pizca de zanahoria seca o un ágata. Viento susurrante Transmutación [aire] Nivel: Brd 2, Hcr/Mag 2 Componentes: V, S Tiempo ...
Ismael Díaz Sacaluga, Jaime García Mendoza
2
A pronouncing dictionary of the Spanish and English languages
Obsérvese que el sonido parlante correspondiente á la i susurrante eB d (Véase el N. 14). El sonido parlante que corresponde al sonido susurrante de la « áspera, es aquel que se describe en la Nota 23. De aquí es que la/ fonotípica es  ...
3
El veterano
Siempre que Brisa Susurrante regresaba de llevarles la comida a los hombres, la joven se sonrojaba, la pechera de su túnica de ante subía y bajaba y las mujeres mayores la miraban sin disimular su regocijo. Brisa Susurrante no tenía  ...
Frederick Forsyth, 2011
4
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Esta letra representa en ámbas lenguas el sonido parlante correspondiente al susurrante que representa la t, por cuanto ámbas constituyen un par, el cual se forma colocando la punta de la lengua contra el cielo de la boca cerca de los ...
‎1858
5
Reckless. Carne de piedra
LA. PIEDRA. SUSURRANTE. Will oía la piedra. La oía tan claramente como su propia respiración. Los sonidos llegaban de las paredes de la cueva, del dentado suelo que tenía bajo los pies y del rocoso techo que había sobre él..., ...
Cornelia Funke, 2010
6
Nosotros no le decíamos presidente
VIII. EL. CEIBÓN. SUSURRANTE. El. Conejo. A comienzos de 1985 el Comandante Daniel estaba realizando un recorrido por las cooperativas agropecuarias de producción simpatizantes del FSLN en las zonas montañosas del ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005
7
Guerreros del ocaso
La segunda voz era suave, susurrante, y terriblemente sarcástica. —Tienes razón en eso, pero no soy yo el orgulloso —contestó la primera voz, grave y serena—. Me basta con saber que después de todos estos siglos, ha merecido la pena ...
David Espada Ruiz, 2011
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
130) [Sin fecha] Allí la luna hundida al centro de los árboles, donde extiende la susurrante malla de los llegados anteayer y ya busca los hilos interpuestos entre el plato de cobre y los remeros. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 553) [Sin fecha]  ...
Iván González Cruz, 2006
9
La comunicación no verbal: Cultura, lenguaje y conversación
voz susurrante suave [±] voz susurrante alta [¡ + !] voz susurrante muy alta (teatral , 'stage whisper) [¡¡ + !!] glope o cierre glotal [p] voz suspirada [(O)] voz suspirada fuerte [(O+)] trino glotal [pr] voz laringealizada ('creaky') [Q] falsete [())] voz ...
Fernando Poyatos, 1994
10
Más allá de tu vida: Fuiste creado para marcar la diferencia
susurrante. del. viento. El Espíritu vino, primero como viento, y después se apareció como pequeñas lenguas de fuego, «asentándose sobre cada uno de ellos» (v. 3). No fue una gran antorcha para toda la habitación, sino llamas individuales ...
Max Lucado, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUSURRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino susurrante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mirá el trailer de la temporada final de The Fall
"Quiero que viva, así puede pasar el resto de su existencia en prisión", dice la detective superintendente Stella Gibson -con el característico fraseo susurrante ... «LA NACION, set 16»
2
La chilena Juga mezcla ritmos y cadencias en su nuevo álbum ...
Con ruiditos, una base de programaciones y la voz susurrante de Juga trae “Misterio Me Piace” que además incluye versos del aria “Quando men vo” de “La ... «Télam, set 16»
3
El día en que París estalló entre bombas
"En taquilla no ha ido muy muy bien, pero sí hemos recibido el beneplácito de la crítica", cuenta Bonello, voz siempre susurrante, antes de la presentación en el ... «EL PAÍS, set 16»
4
Sin miedo al miedo
La otra voz, que te dice que no hay posibilidad de fallo, que todo va a salir bien, se torna débil y susurrante hasta que alcanza el mutismo total. Pero llega un ... «enfemenino.com, set 16»
5
Gallant, la gran voz revelación de la música negra
Se llama Gallant y su primer disco, Ology, es una suma de emociones, intensidad y un romanticismo cercano, susurrante y seductor. Hace sólo dos años, ... «LOS40, set 16»
6
Juan Gabriel, el ícono gay que nunca se declaró homosexual
“Lo que se ve no se pregunta”, dijo el intérprete con voz susurrante. Aunque la respuesta fue ambigua, el cantautor siempre ha sido considerado un ícono gay, ... «Verne, ago 16»
7
El resurgir del budismo en Mongolia
En un tono melódico y susurrante, casi como si estuviese leyendo tantras, el hombre dice que se hizo monje “para satisfacer los deseos de mi abuela”, y que ... «Diario Digital Nuestro País, ago 16»
8
La actriz Najwa Nimri, elegida por el Grupo Secuoya para ponerle ...
Desde el canal destacan su "su cadencia vocal, tierna pero determinante, susurrante pero valiente y, sobre todo poderosa, sugerente e interesante para reflejar ... «El Mundo, apr 16»
9
ELECCIONES GENERALES PODEMOS Iglesias ofrece la calma y ...
Iglesias, en su primer y único mitin de esta campaña en Galicia, ha adoptado un tono susurrante para ofrecer "responsabilidad de Estado", sin necesidad de ... «EFE, dic 15»
10
Juego de Tronos en el Reino Unido (III)
También, en las arboledas cercanas, se desarrolla la Batalla del Bosque Susurrante donde una fuerza Stark bajo los mandos de Robb Stark, Señor de ... «El Ibérico Gratuito, dic 15»

FOTO SU «SUSURRANTE»

susurrante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Susurrante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/susurrante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z