Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ignorante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IGNORANTE

La palabra ignorante procede del antiguo participio activo de ignorar; latín ignōrans, -antis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IGNORANTE IN SPAGNOLO

ig · no · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGNORANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ignorante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IGNORANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ignorante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ignorante

ignoranza

Ignorancia

L'ignoranza (il verbo "ignorare", l'ignorare Latina - "Non lo so" - derivata radice gnō- negativo di (g) noscere - "sapere" -) è generalmente inteso in generale come mancanza di conoscenza. Esso può essere inteso in due modi: ▪ In senso assoluto, l'ignoranza o ignorante, non qualificata applicata in senso assoluto ad una persona o un gruppo sociale; equivale ad un insulto che mostra un degrado nella scala sociale e valutazione individuale. ▪ Per quanto riguarda il contenuto specifico. Quando viene applicato a un particolare contenuto significa "non sapere qualcosa determinata" contro la conoscenza di molte altre cose, o "una conoscenza imperfetta ..." In questo secondo senso è dove il concetto di ignoranza acquista la sua piena dimensione nel suo riferimento al sapere , diventando uno strumento per ottenere. Non si tratta, quindi di una "assenza", ma una "carenza" o un "imperfezione" per quanto riguarda la conoscenza adeguata. In questo caso l'ignoranza mostra diverse proprietà del processo cognitivo e circa affermando la sua validità come conoscenza. La ignorancia (del verbo "ignorar", del latín ignorare -"no saber"-, derivado negativo de la raíz gnō- de (g)noscere -"saber"- ) suele entenderse de forma general como ausencia de conocimiento. Se puede entender en dos sentidos: ▪ En un sentido absoluto: Ignorancia o ignorante, aplicado sin matices en sentido absoluto a una persona o grupo social; equivale a un insulto que manifiesta una degradación en la escala social y en la valoración individual. ▪ Respecto a un contenido concreto. Cuando se aplica a un contenido concreto significa «no saber algo determinado», frente al conocimiento de otras muchas cosas o «tener un conocimiento imperfecto sobre…» En este segundo sentido es donde el concepto de ignorancia adquiere toda su dimensión en su referencia al conocimiento, transformándose en una herramienta para conseguirlo. No se trata, entonces de una «ausencia» sino de una «carencia de» o de una «imperfección» respecto de un conocimiento adecuado. En este caso la ignorancia nos muestra diferentes propiedades del proceso cognitivo así como acerca de la afirmación de su validez como conocimiento.

definizione di ignorante nel dizionario spagnolo

La definizione di ignorante nel dizionario è che tu non sai nulla. En el diccionario castellano ignorante significa que no tiene noticia de algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «ignorante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IGNORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
colorante
co·lo·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IGNORANTE

ignífuga
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo
ignobilidad
ignoble
ignografía
ignominia
ignominiosa
ignominiosamente
ignominioso
ignoración
ignorancia
ignorantemente
ignorar
ignota
ignoto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IGNORANTE

aberrante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Sinonimi e antonimi di ignorante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IGNORANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ignorante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ignorante

ANTONIMI DI «IGNORANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ignorante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ignorante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IGNORANTE»

ignorante ajeno analfabeto ayuno desconocedor ignaro iletrado inconsciente inculto lego profano conocedor enterado erudito sabio persona antonimo frases callejeros maestro ignorancia ignorar latín ignorare saber tiene noticia filósofo traducido anotado mauro armiño causará interés todos amantes historia pensamiento ideas así descreídos filosofía ciencia religión escuela sabia aprendio santa theresa ignorant teacher discurre acerca mente diario ignorante aquí presenta personaje cotidiano descubre encajan percepción realidad taller anti

Traduzione di ignorante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IGNORANTE

Conosci la traduzione di ignorante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ignorante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ignorante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无知
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ignorante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ignorant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनजान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاهل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невежественный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ignorante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজ্ঞ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ignorant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jahil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unwissend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無知の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무식한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bodho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अज्ञान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cahil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ignorante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieświadomy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неосвічений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ignorant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμαθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onkundig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okunniga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uvitende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ignorante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGNORANTE»

Il termine «ignorante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ignorante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ignorante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ignorante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IGNORANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ignorante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ignorante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ignorante

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «IGNORANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola ignorante.
1
Amos Alcott
La enfermedad del ignorante es ignorar su propia ignorancia.
2
Aristóteles
El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.
3
Aristóteles
Hay la misma diferencia entre un sabio y un ignorante que entre un hombre vivo y un cadáver.
4
Jean De La Fontaine
Nada más peligroso que un ignorante amigo; mejor sería un sabio enemigo.
5
Khalil Gibran
Hacer amistad con el ignorante es tan tonto como discutir con el borracho.
6
Posidonio
Un día del hombre erudito es más largo que un siglo del ignorante.
7
Séneca
Dar consejos al hombre avisado es superfluo; darlos al ignorante es poca cosa.
8
Simón Bolívar
Un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción.
9
Thomas Hobbes
Si yo hubiera gastado en leer tanto tiempo como otros sabios, sería tan ignorante como ellos.
10
William Rogers
Todo el mundo es ignorante, sólo que en materias distintas.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «IGNORANTE»

Ignorante graduado, asno albardado.
Alaba al ignorante y hazle bailar, si no es tonto, tonto le harás terminar.
Cuanto más ignorante, más pedante.
De las ciencias y las artes, sólo es enemigo el ignorante.
El ignorante al ciego es semejante.
El ignorante es poco tolerante.
El ignorante y el ciego caminan a tiento.
El sabio siempre quiere aprender; el ignorante siempre quiere enseñar.
El vulgar ignorante, a todos reprende y habla más de lo que menos entiende.
Ignorante malo, mucho daño hace.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IGNORANTE»

Scopri l'uso di ignorante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ignorante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El filósofo ignorante
El filósofo ignorante, traducido y anotado por Mauro Armiño, causará el interés de todos los amantes de la historia del pensamiento y de las ideas, así como de todos los descreídos de la filosofía, la ciencia y la religión como ...
Voltaire, 2010
2
Diario de un Ignorante:
Aquí se presenta la historia de un personaje cotidiano, que descubre un sin fin de cosas que no encajan en su percepción de la realidad.
Miguel Ángel Alijarte Piñar, 2013
3
Anti-Gastorello, ouero Astrologia giudiciaria, con breuità, ...
parte d'vn Cìelo vada alla farte d' vnaltro , e cbe intendant) f ar fi trtt~ mtitazione d' vn Pianeta per la s fera dell' altro ; singanna , & e pik che ignorante dell Afirolûgta . 1m* pari peraò ejuid fit Afirologica D/* recliO) ejr quibus ratiomhus fiat» che ...
Giuseppe Frambotto, 1659
4
Cuaderno de pedagogia 11 / Pedagogy Notebook
IGNORANTE. Presentación. La actualidad de El maestro ignorante. Entrevista con Jacques Rancière. El lenguaje que conecta educación y política se nos ha hecho casi impronunciable. No es que no haya palabras, sino que poco tienen que ...
Centro de Estudios en Pedagogia Critica, 2003
5
El Maestro Ignorante: Cinco lecciones sobre la emancipación ...
Se puede aprender solo, sin maestro explicador, y un padre de familia pobre e ignorante puede hacerse instructor de su hijo. La instrucción es como la libertad: no se da, se toma.
‎2010
6
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomás, 1
Pero en el ejemplo aducido por Ivant, «el hombre que es ignorante no es instruido,» el sujeto no es solo hombre, sino hombre ignorante; el predicado instruido recae sobre el hombre modificado con el predicado ignorante, y por consiguiente ...
Zeferino González, 1864
7
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomas
Pero en el ejemplo aducido por Kant, «el hombre que es ignorante no es instruido, » el sujeto no es solo hombre, sino hombre ignorante; el predicado instruido recae sobre el hombre modificado con el predicado ignorante, y por consiguiente ...
Ceferino González y Díaz Tuñón, 1864
8
La esencia de la felicidad
El. ignorante,. el. conocedor. y. el. sabio. Mientras ambos contemplaban el cielo cuajado de estrellas de una noche de invierno en la montaña, un discípulo formuló a su maestro la pregunta siguiente: ...
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de las ...
Si tamen ignorante ordinato pecunia fuit soluta, dicit Hostiens. in cap. de rímoniacd, de simou. quod Episcopus poterlt tlispensarc, el babctur etiam infra l. proxim. etiu l. 19. tit. 17. infra cad. Parl. quod proccdit sccundum Abb. ibi, etiam si hoc ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
10
Directorio moral
ticiando del impedimento á la parte ignorante : y solo se detienen en arbitrar medios oportunos , para que esto se haga sin inconvenientes , y sin revelar el delito. 906 , Los medios arbitrados por varios Autores son los siguientes. El I. Que el ...
Francisco Echarri, 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGNORANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ignorante nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Cordera es un ignorante", dijo la chica que denunció por abuso a ...
Y habló luego de las declaraciones de Cordera, al que tildó de "ignorante" y señaló que "son sujetos que tienen que estar apartados de la sociedad". Sobre su ... «Clarín.com, ago 16»
2
'Payaso, ignorante y pervertido'
Pero no fue todo, pues también le dijo: 'Desequilibrado, irracional, pobre payaso, ignorante, basura blanca y pervertido'. La ganadora de Miss Venezuela 1995 ... «El Siglo Panamá, ago 16»
3
Mohamed califica de ignorante a periodista argentino
"Se quiso dirigir a Dorados de Sinaloa, que eso habla de su ignorancia, del poco conocimiento que tiene del futbol mexicano, de la liga mexicana. La poca ... «Diario Deportivo Record, lug 16»
4
Goyito Pérez llama ignorante a Mejía Barón tras crítica a UFC
Erik 'Goyito' Pérez, peleador de la UFC, mandó un mensaje desde su campo de entrenamiento en San Diego California y llamó ignorante al doctor por su ... «ESPN, lug 16»
5
Aníbal tildó de "ignorante" a Macri después de sus dichos sobre la ...
Aníbal Fernández tildó de "ignorante" a Mauricio Macri tras sus dichos sobre la "angustia de los patriotas" al declarar la independecia del Pueblo argentino y ... «El Diario 24, lug 16»
6
Llama Fox a Trump “baboso e ignorante
Llama Fox a Trump “baboso e ignorante”. Durante su participación en la séptima versión de Campus Party, en Guadalajara, afirmó que el magnate necesita un ... «Milenio.com, lug 16»
7
Alicia Machado explica por qué los latinos no deben votar a Donald ...
Es un hombre ignorante”, expresó Machado durante una conferencia de prensa organizada este miércoles 15 de junio por People for the American Way. «Variety Latino, giu 16»
8
El votante ignorante, por Ian Vásquez | El Comercio Perú
Si bien puede haber electores que no son muy listos, al decir ignorante no quiero decir tonto. Todos somos ignorantes de algo, generalmente de muchas cosas, ... «El Comercio, giu 16»
9
Miguel Ángel Rodríguez Mackay: "El señor Nicolás Maduro es un ...
El analista internacional Miguel Ángel Rodríguez Mackay calificó hoy de "ignorante" al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro tras desconocer la invocación ... «Diario Correo, giu 16»
10
La pelea de Aníbal Pachano y Gerardo Romano: "Sos un ignorante ...
Pachano criticó a la Asociación Argentina de Actores y su presidenta Alejandra Darín, por "maleducada" e "Ignorante" y el actor le respondió. "¿Cómo vas a ... «Infobae.com, apr 16»

FOTO SU «IGNORANTE»

ignorante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ignorante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ignorante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z