Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indiscreción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDISCRECIÓN IN SPAGNOLO

in · dis · cre · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDISCRECIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indiscreción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDISCRECIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indiscreción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indiscreción nel dizionario spagnolo

La definizione di indiscrezione nel dizionario spagnolo è mancanza di discrezione e prudenza. Un altro significato di indiscrezione nel dizionario è anche detto o reso indiscreto. La definición de indiscreción en el diccionario castellano es falta de discreción y de prudencia. Otro significado de indiscreción en el diccionario es también dicho o hecho indiscreto.

Clicca per vedere la definizione originale di «indiscreción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDISCRECIÓN


acción
ac·ción
acreción
a·cre·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
atención
a·ten·ción
ceción
ce·ción
compleción
com·ple·ción
concreción
con·cre·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
discreción
dis·cre·ción
excreción
ex·cre·ción
inconcreción
in·con·cre·ción
información
in·for·ma·ción
objeción
ob·je·ción
repleción
re·ple·ción
secreción
se·cre·ción
sujeción
su·je·ción
supleción
su·ple·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDISCRECIÓN

indiscernible
indisciplina
indisciplinable
indisciplinada
indisciplinado
indisciplinar
indisciplinarse
indiscreta
indiscretamente
indiscreto
indiscriminadamente
indiscriminado
indisculpable
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDISCRECIÓN

aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración
definición
descripción
disposición

Sinonimi e antonimi di indiscreción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDISCRECIÓN»

indiscreción charles dubow libro descargar falta discreción prudencia otro también dicho hecho indiscreto indiscreción solo estaba ayudándola habían compartido tiempo tendría algún motivo oculto lecturas dirigidas reading direct josé rosas moreno quot cierta gallina día saltando alegría aquí para acullá cantando repetía caraca qué gusto llevo puse huevo cabo hora desgarradora nbsp arte comunicarse pueden aparecer dificultades mensaje coherencia antes llegar escalón paso largo hacia grado

Traduzione di indiscreción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDISCRECIÓN

Conosci la traduzione di indiscreción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indiscreción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indiscreción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

轻率
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indiscreción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indiscretion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अविवेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неосмотрительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indiscrição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হঠকারিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indiscrétion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidakbijaksanaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Indiskretion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不覚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무분별
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indiscretion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói khinh suất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விவேகமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

indiscretion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşüncesizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indiscrezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieostrożność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

необачність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indiscreție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθυροστομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onkuisheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indiscretion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indiskresjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indiscreción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDISCRECIÓN»

Il termine «indiscreción» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indiscreción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indiscreción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indiscreción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDISCRECIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indiscreción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indiscreción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indiscreción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDISCRECIÓN»

Scopri l'uso di indiscreción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indiscreción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Solo una indiscreción
¿Estaba ayudándola por lo que habían compartido en otro tiempo... o tendría algún motivo oculto?
Susan Crosby, 2012
2
Lecturas Dirigidas 2/ Reading Direct 2
La. indiscreción. José Rosas Moreno "Cierta gallina un día, saltando de alegría de aquí para acullá cantando repetía: Ca, caraca ¡Qué gusto llevo! Ca, caraca ¡ Ya puse un huevo! Ca, caraca". "Y al cabo de una hora con voz desgarradora ...
Sergio Medina, 2005
3
El arte de comunicarse
Pueden aparecer dos dificultades: doy mi mensaje de coherencia antes de llegar a un escalón o paso de largo hacia un grado de precisión que se transforma en una indiscreción. Si, por ejemplo, le digo: «Si te gusta el entrenamiento ...
Thierry Tournebise, 1996
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Es, pues, la indiscreción, un defecto que compromete los intereses mas sagrados, defecto peligroso, vinculado en ánimos flacos. Los antiguos tenian tal horror á semejante debilidad, que Ovidio amenaza con la cólera de 103 dioses al que ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
5
Proverbios Africanos
La indiscreción es un defecto cercano a la infidelidad. Hay que alejarse del hombre indiscreto como de la peste, porque es capaz de perjudicarse a sí mismo y a los demás al mismo tiempo. Habrá que esconderse en cualquier lugar de aquel ...
Mwambu Cabakulu, 2000
6
Los anormales
Primeramente, podrán ver que a partir de ahí la relación de indiscreción incestuosa que se había organizado durante más de un siglo se invierte, en cierta forma, para pasar de los padres a los hijos. Durante más de un siglo se había pedido ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, 2001
7
Sermones de los Mysterios de la Virgen del padre Luis ...
Verdad es , Christianos , y lo digo publicamente, que honrar á María como una Divinidad * aunque subalterna , sería no solo un abuso , ó indiscreción , sino delito e impiedad : porque María , aunque es Madre de Dios , es una pura criatura ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
8
Diez meses de mision a los Estados Unidos de Norte America ...
Los que ayer habían llamad') actividad, lo llamaban ahora petulancia; lo que ayer era patriotismo era ahora vanidad; lo que ayer era elocuencia ahora solo era indiscreción. I sobre todo esto ponga Ud. encima la obra de la calumnia de los ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1867
9
Llamado a la Vida Espiritual:
INDISCRECIÓN Bien se dice que “en boca cerrada no entran moscas” o que “el pez por la boca muere”. Diría que es más importante saber callar que saber hablar. Indiscreción es no saber callar, con palabras o con gestos, porque al hablar, ...
Mirochnik, Isaac, 2013
10
Las rebeldes
Indiscreción. 11. Tengo para mí que Leonor expurgó el cúmulo de papeles atesorados durante la Revolución, que tiró lo que llevaba a otro plano ajeno al de su dirigencia y que no advirtió la indiscreción del pañuelo. Se deben de haber ido ...
Mónica Lavín, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDISCRECIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indiscreción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indiscreción de barbero de Pogba genera revuelo en redes sociales
Indiscreción de barbero de Pogba genera revuelo en redes sociales. El encargado del look del futbolista francés reveló en su Instagram una noticia que al ... «Caracol Radio, lug 16»
2
Una indiscreción confirma que Nani fichará por el Valencia
Nani se aproxima al Valencia a pasos agigantados. El propio futbolista del Fenerbahçe se lo confirmó a un amigo suyo a través de las redes sociales en un ... «Sport, giu 16»
3
¡Escándalo total! La indiscreción de Nancy Pazos que le costó la ...
La panelista de Los ángeles de la mañana recibió una Carta documento de parte de El Polaco, luego de que la periodista sugiriera que el cantante tenía ... «El Trece, giu 16»
4
La indiscreción que 'sacó de sus casillas' a Luli Salazar
La modelo siempre se muestra amable y simpática tanto con la prensa como con el público, pero esta vez no pudo contener su enojo cuando sintió que se ... «Pronto, giu 16»
5
La indiscreción de Douglas Costa con el contrato de Guardiola
El extremo del Bayern de Múnich dio a conocer una cláusula hasta ahora desconocida del contrato del técnico español en el Manchester City. «SPORTYOU, giu 16»
6
Comentarista de Televisa comete indiscreción en plena transmisión ...
Un comentarista de Televisa pasó una tremenda vergüenza al decir una indiscreción al aire mientras analizaba la Final del futbol mexicano entre Monterrey y ... «Mundo Hispanico, mag 16»
7
Más que una indiscreción
Las infidencias –filtración– de la conversación entre Enrique Godoy y la supuesta mil oficios cubano-americana de apellido Hernández, tuvo diversos ... «elPeriódico, mag 16»
8
Sagitario - Lunes 2 de mayo: Una indiscreción podría causar serios ...
Por el Profesor Zellagro. Voltea la página del libro de tu vida romántica y empieza a vivir con más desenfado y libertad, al mejor estilo de tu signo sagitariano. «Univisión, mag 16»
9
¡Oops! Siri comete una indiscreción y filtra la fecha del WWDC de ...
De todos los asistentes personales, Siri es la única que está lista para el evento de desarrolladores WWDC de este año. Al preguntarle "Oye, Siri, ¿cuándo es el ... «CNET en Español, apr 16»
10
Sagitario - Viernes 18 de marzo: Cuidado con una indiscreción ...
Por el Profesor Zellagro: Este fin de semana presenta perspectivas únicas a medida que se avecina el ciclo del Equinoccio en dos días. No te impacientes si no ... «Univisión, mar 16»

FOTO SU «INDISCRECIÓN»

indiscreción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indiscreción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indiscrecion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z