Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impresión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPRESIÓN

La palabra impresión procede del latín impressĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPRESIÓN IN SPAGNOLO

im · pre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPRESIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impresión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPRESIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «impresión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
impresión

Servizi di stampa

Impresión

Riproduzione di un testo o un'illustrazione in una stampante. Processo per la produzione di testi e immagini, tipicamente con inchiostro su carta usando una pressa meccanica. Esso viene spesso eseguito come un processo industriale su larga scala ed è una parte essenziale della pubblicazione di libri. Reproducción de un texto o una ilustración en una imprenta. Proceso para la producción de textos e imágenes, típicamente con tinta sobre papel usando una prensa mecánica. A menudo se realiza como un proceso industrial a gran escala, y es una parte esencial de la edición de libros.

definizione di impresión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di stampa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della stampa. Un altro significato della stampa nel dizionario è un segno o segno che qualcosa lascia qualcos'altro quando lo si preme; p. ad esempio, quello che lascia il segno degli animali, il timbro stampato su una carta, ecc. La stampa è anche un effetto o sensazione che qualcosa o qualcuno provoca nell'umore. Ho fatto questa impressione. La primera definición de impresión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de imprimir. Otro significado de impresión en el diccionario es marca o señal que algo deja en otra cosa al presionar sobre ella; p. ej., la que deja la huella de los animales, el sello que se estampa en un papel, etc. Impresión es también efecto o sensación que algo o alguien causa en el ánimo. Me hizo impresión aquello.
Clicca per vedere la definizione originale di «impresión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPRESIÓN

imprentar
imprentera
imprentero
impresa
impresario
imprescindible
imprescriptibilidad
imprescriptible
impresentable
impresionabilidad
impresionable
impresionante
impresionar
impresionismo
impresionista
impresivo
impreso
impresor
impresora
imprestable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinonimi e antonimi di impresión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPRESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «impresión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di impresión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPRESIÓN»

impresión corazonada edición efecto estampación impacto impronta intuición marca rastro recuerdo sensación señal tirada primera reproducción texto ilustración imprenta proceso para producción textos imágenes típicamente tinta lengua española acción imprimir otro algo deja otra cosa presionar ella huella animales sello estampa impresión también alguien causa ánimo hizo aquello guía completa grabado técnicas materiales cuerpo habla żsabes leer este manual enseña interpretar sutiles signos rostro lograr mayor conocimiento demás mismo artes gráficas desarrollo curricular ciclo forma alumno capaz realizar offset huecogrado

Traduzione di impresión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPRESIÓN

Conosci la traduzione di impresión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di impresión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impresión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

打印
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

impresión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

print
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طباعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

печать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impressão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাপা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imprimer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cetak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

drucken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プリント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인쇄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

print
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

in
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रिंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baskı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stampa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

druk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

друк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imprimare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτύπωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

druk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trycket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

print
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impresión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRESIÓN»

Il termine «impresión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impresión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impresión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impresión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPRESIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impresión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impresión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impresión

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «IMPRESIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola impresión.
1
Píndaro
Muchas veces lo que se calla hace más impresión que lo que se dice.
2
Severo Catalina
El amor más fuerte y más puro no es el que sube desde la impresión, sino el que desciende desde la admiración.
3
Jean de la Bruyere
La mejor manera de hacer carrera es transmitir a los demás la impresión de que ayudarte sería para ellos de gran provecho.
4
Alejandro Dumas
Si dais la impresión de necesitar cualquier cosa no os darán nada; para hacer fortuna es preciso aparentar ser rico.
5
Robert Burns
La historia es cuestión de supervivencia. Si no tuviéramos pasado, estaríamos desprovistos de la impresión que define a nuestro ser.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «IMPRESIÓN»

La primera impresión es la que cuenta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPRESIÓN»

Scopri l'uso di impresión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impresión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La primera impresión: Tu cuerpo habla żsabes leer en el ...
Este manual enseña a interpretar los sutiles signos del rostro y el cuerpo para lograr un mayor conocimiento de los demás y de uno mismo.
Cheri Huber, 2003
2
Impresión en artes gráficas: desarrollo curricular del ciclo ...
Se forma al alumno para que sea capaz de realizar la impresión en offset, huecogrado, flexografía y serigrafía.
‎1995
3
El Caos de la Impresión
VVIIII. Rendido el verano cubierto en sudor extiende los afanes a nuevos aires sin sol. Madrugan los despertadores, cizañan a una desazón frenética disfrazando a los inútiles de señores, diagnosticando lo creativo de crisis anémica. Salimos ...
Luis Miguel García de Amézaga, 2001
4
Palabras y locuciones de uso frecuente en computación: ...
prime area, área primaria prime data, datos primarios primitive, primitivo (unidad básica y fundamental) print, impresión print ball, esfera impresora print bar, barra impresora print barrel, tambor impresor print buffer, regulador de impresión ...
Marcela E.M. de Bourguignon, 1992
5
30 minutos-- para causar la impresión adecuada
CABEZA Y CORAZÓN Usar su cerebro y sus emociones Impresión: un efecto producido (esp. en ¡a mente o los sentimientos) a) Impresionar: afectar o influenciar profundamente, evocar una opinión o reacción favorable en una persona. b) ...
Eleri Sampson, 1999
6
Instrucciones para la restauración, formulación, ...
Ejemplo de hoja de trabajo de impresión Paso 10. Validación de la hoja de trabajo de Impresión Una vez completada la hoja de trabajo, presione <ENTER> hasta que vea el mensaje siguiente, ya que CDS/ISIS solicitará que se valide: ...
Araya Rojas, R.
7
Microsoft Office XP 8 en 1
En Outlook, antes de imprimir, debe elegir el estilo de impresión que desee aplicar. Cada carpeta (Bandeja de entrada, Calendario, Contactos, etcétera) ofrece diferentes estilos de impresión, y cada estilo despliega los datos, en la página, ...
Joe Habraken, 2001
8
Il Regno: días felices
1999 H0 x 170 cm 80 x 150 cm 80 x П0 cm Impresión digital sobre tela Impresión digital sobre tela Mixta sobre impresión Cd. de México, México Sicilia. Italia digital sobre tela 2. Conversión, 1999 ti. Hipnosis, 1999 Cd. de México, México iП x ...
Paola Lo Sciuto, 1999
9
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
La impresión La etapa de creación del documento Ctexto, imágenes y compaginación] es la primera de las cinco etapas que nos conducirán al documento final. Las otras cuatro son: - la preimpresión o preparación de los elementos ...
‎2007
10
Windows XP professional: instalación, configuración y ...
Principios Una agrupación de impresoras (pool de impresión) es un medio de disponer de una impresora lógica que apunta hacia varios dispositivos de impresión que trabajan con el mismo controlador. Esta solución permite, en un entorno ...
José Dordoigne, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPRESIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impresión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sernac oficiará a Colo Colo por el cobro en la impresión de sus ...
Sernac oficiará a Colo Colo por el cobro en la impresión de sus entradas. Los hinchas que adquieren boletos deben pagar $1.000 pesos extras, además del ... «LaTercera, ago 16»
2
Una empresa cordobesa lleva por primera vez la impresión 3D a la ...
Según informan desde la entidad, la impresión 3D se había aplicado hasta ahora a sectores relacionados con la investigación o el desarrollo tecnológico ... «20minutos.es, ago 16»
3
Inicia impresión de boletas elecciones de comités ciudadanos
Inició la impresión de las boletas y papeletas que se usarán en las más de dos mil 464 mesas de votación y opinión para el 4 de septiembre. Foto tomada de @ ... «La Jornada en linea, ago 16»
4
Así es como la impresión 3D le ha dado una nueva mandíbula a ...
Sin duda la medicina es la disciplina que más beneficios ha encontrado en la impresión 3D, ya que hemos visto desde bases y componentes para prótesis ... «Xataka, lug 16»
5
La impresión 3D revoluciona la industria
La impresión 3D no es futuro, sino presente. Este nuevo método de producción de objetos ha dejado de ser un paradigma para convertirse en una realidad que ... «El Periódico, giu 16»
6
HP diseña en Sant Cugat la primera impresora 3D preparada para ...
El futuro de la impresión 3D industrial, una tecnología destinada a revolucionar el sector, se diseña en Catalunya. HP, firma líder mundial en diversos campos ... «El Periódico, giu 16»
7
La impresión 3D logra un nuevo hito: la primera oficina operativa ...
El proyecto inicial apuntaba a un área de 600 metros cuadrados, pero finalmente fueron 823 metros, todo creado con una increíble impresora 3D de 36,5 ... «Xataka, mag 16»
8
Cómo causar una excelente impresión en una entrevista laboral
Aunque es tentador pensar que tu encanto natural es suficiente para crear una primera impresión que deje sin palabras a tu entrevistador, hay algunos errores ... «El Comercio, mag 16»
9
HP lanza el primer sistema de impresión 3D preparado para la ...
HP ha presentado este martes en Orlando (Florida) el primer sistema de impresión 3D profesional del mundo preparado para la producción: la HP Jet Fusion ... «ABC.es, mag 16»
10
Samsung añade software de digitalización a su oferta de impresión
Samsung venderá las soluciones Equitrac, AutoStore y SafeCom de Nuance para complementar su portfolio de soluciones documentales y de impresión. «TICbeat, apr 16»

FOTO SU «IMPRESIÓN»

impresión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impresión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impresion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z