Scarica l'app
educalingo
támara

Significato di "támara" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÁMARA

La palabra támara tiene su procedencia en el árabe hispánico támra, la cual a su vez procede del árabe clásico tamrah; y también en el latín *termen, ĭnis, por termes, ĭtis, ramo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TÁMARA IN SPAGNOLO

 · ma · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÁMARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Támara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÁMARA IN SPAGNOLO

Támara

Támara è un comune colombiano, situato nel dipartimento di Casanare. Si trova ad ovest del dipartimento, a 96 km da Yopal, la capitale del dipartimento. Fu fondata nel 1628 da padre José Dadey Pey. Dal momento della colonia la fertilità delle sue terre nel pendio della fascia orientale delle Ande gli consentiva di diventare dalla colonia nel centro di caffè della regione; Una posizione in cui è ancora oggi riconosciuto come caffè rappresenta la sua principale attività agricola e commerciale.

definizione di támara nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tamara nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la palma delle Canarie. Un altro significato di támara nel dizionario è terreno popolato da palme. Tamara è anche date di gruppo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TÁMARA

alcántara · antecámara · bárbara · bávara · búlgara · cámara · cáscara · cháchara · chámara · cítara · gándara · húngara · lámpara · máscara · pájara · pícara · recámara · sámara · tártara · videocámara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TÁMARA

tamanaca · tamanaco · tamanduá · tamango · tamangudo · tamaña · tamañamente · tamañita · tamañito · tamaño · tamaral · tamarao · tamaricácea · tamaricáceo · tamarigal · tamarilla · tamarindo · tamariscínea · tamariscíneo · tamarisco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TÁMARA

aimara · alimara · amara · ara · aymara · cara · carbonara · clara · cuchara · dulcamara · dulzamara · jara · mara · para · rara · tara · tarahumara · tupamara · vara · zara

Sinonimi e antonimi di támara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TÁMARA»

támara · támara · municipio · colombiano · ubicado · departamento · casanare · encuentra · occidente · yopal · capital · departamental · fundado · padre · josé · dadey · desde · época · colonia · fertilidad · tierras · ladera · cordillera · oriental · andes · permitió · primera · lengua · española · palmera · canarias · otro · terreno · poblado · palmas · también · dátiles · racimo · novela · espíritu · materia · carranguera · antropología · perspectiva · ambiental · historia · sincelejo · zenúes · packing · house · edición · textos · actas · congreso · internacional · esto · dijo · porque · antiguamente · grande · desorden · golosina · peces · cual · poeta · satírico · barbo · róbalo · había · sido · comprado · seis · maravedís · estando · corte · emperador · nbsp · reducciones · haciendas · jesuíticas · meta · sabido · sólo · pudo · estar · tres · años · sumo · retiro · religiosos · compañía · doctrinas · piedemonte · llanero · probable · este · corto · tiempo · apenas · haya · ideas · inquietudes · sobre · problemas · colombianos ·

Traduzione di támara in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TÁMARA

Conosci la traduzione di támara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di támara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «támara» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tamara´a
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

támara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Squarer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tamara´a
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tamara´a
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tamara´a
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tamara´a
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tamara´a
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tamara´a
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tamara´a
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tamara´a
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tamara´a
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tamara´a
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tamara´a
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tamara´a
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tamara´a
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tamara´a
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tamara´a
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tamara´a
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tamara´a
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tamara´a
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tamara´a
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tamara´a
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tamara´a
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tamara´a
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tamara´a
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di támara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÁMARA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di támara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «támara».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su támara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TÁMARA»

Scopri l'uso di támara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con támara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
Esto dijo porque antiguamente muy grande era la desorden y golosina de los peces, por lo cual dijo el poeta Satírico que un barbo o róbalo había sido comprado por seis mil maravedís. (Támara, f. 217 Vo). Estando la corte del Emperador ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
2
Reducciones y haciendas jesuíticas en Casanare, Meta y ...
Es sabido que el P. Dadey sólo pudo estar en Támara tres años a lo sumo, por el retiro de los religiosos de la Compañía de las doctrinas del piedemonte llanero en 1628. Es probable que el P. Dadey en este corto tiempo apenas haya ...
Felipe González Mora, 2004
3
Gaceta de Madrid
El General Támara, ántes Embaxador de Rusia, partió de aquí para Petersburgq el 21 del corriente ; y el 25 se embarcó para Nápoles el Conde de Ludolph , Ministro de S. M. Siciliana. E Berlín 26" de Abril. 1 viage que S. M. se propone hacer ...
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio de remisión de unas fotografías y copia de una carta en la que se informa sobre el hallazgo de objetos antiguos de bronce en Támara (Palencia ). Se pide a la Academia que dictamine sobre la importancia de los objetos.
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
5
Isolina
Sigifredo le dijo a Támara que lo mejor era que se fueran. Támara le dijo: “ Todavía me falta decirte algo, tócame y luego te lo diré”. Támara cogió la mano de Sigifredo y la condujo allá abajo, pero antes de llegar Sigifredo, se soltó de un ...
César Herrera, 2003
6
Desarrollo sostenible en los Andes de Colombia: Provincias ...
Provincias del Norte, Gutiérrez y Valderrama, Boyacá, Colombia Felipe Cárdenas Támara. © PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA Facultad de Estudios Ambientales y Rurales Instituto de Estudios Ambientóles poro el Desarrollo ...
Felipe Cárdenas Támara, 2000
7
La conservación y la producción por parte de las comunidades ...
6530 LA CONSERVACIÓN Y LA PRODUCCION POR PARTE DE LAS COMUNIDADES LOCALES EN LA CUENCA MEDIA DEL RÍO CHICAMOCHA ( BOYACÁ) - COLOMBIA Autores: Felipe Cárdknas Támara, Carlos Alfonso Devia Castillo, ...
Felipe Cárdenas Támara, Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000
8
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
En realidad se trata de la consecuencia lógica de la actitud castellana a la hora de proyectar su avance territorial. En este sentido, entre las paces de Támara de 1127 y el tratado de Tudején de 1151, se puede hablar de un verdadero ...
‎1987
9
Está en Sus Manos: El Poder de Eliminar el Estrés, la ...
Mientras Támara estaba siendo juzgada frente al grupo, ella recordó una ocasión, cuando no encontraba su lápiz, haber tomado uno de la gaveta donde se ponían las cosas extraviadas. Al final, la maestra le preguntó a Támara si ella  ...
‎2009
10
Cervantes y el mundo de Persiles
En cuanto a la relación de Cervantes con Francisco de Támara, apuntada por Carlos Romero y Rafael Osuna, es factible para el ius primae noctis (sin olvidar, como advierte Osuna, que es un rasgo de las sociedades primitivas); pero, más ...
Isabel Lozano Renieblas, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÁMARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino támara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pandilleros de la 18 son trasladados de Támara a otras cárceles
Unos 37 reclusos, entre ellos de la pandilla 18, fueron trasladados en la mañana de este lunes desde la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto en Támara ... «La Prensa de Honduras, set 16»
2
Hallan ahorcado a un privado de libertad en la cárcel de Támara
Un privado de libertad fue encontrado sin vida este lunes en la celda que ocupaba en la Penitenciaría Nacional de Honduras, ubicada en la aldea de Támara ... «La Prensa de Honduras, set 16»
3
"Támara tiene para rato en la vela"
Tampoco Támara Echegoyen lo deseaba, muy posiblemente. Para la regatista pontevedresa, oro en Londres 2012 en Match Race, el cuarto puesto en Río ... «Diario Atlántico, ago 16»
4
Tamara Echegoyen: "Sonreímos aunque estemos llorando"
Aun con la voz trémula y lágrimas brotando de sus ojos por la medalla que se escapó en la regata final, consiguió Támara Echegoyen robar una sonrisa al ... «El Mundo, ago 16»
5
Támara Echegoyen cierra la jornada cuarta a tiro de las medallas
El 49er. FX que patronea Támara Echegoyen con Berta Betanzos de tripulante ha cerrado este sábado la mitad de la competición en su serie previa y está en ... «La Voz de Galicia, ago 16»
6
Mueren dos reos de la penitenciaría de Támara
El fallecimiento de dos reos de la cárcel de Támara, salida al norte de la capital, se reportó la mañana de este sábado como resultado de una reyerta, aunque ... «ElHeraldo.hn, ago 16»
7
Támara Echegoyen: "Soñar es de valientes y yo lo hago con el oro"
En 2012, tras el éxito del Match Race en el campo de regatas de Weymouth, la pontevedresa Támara Echegoyen debió aceptar el fin de su andadura deportiva ... «La Región, lug 16»
8
Tegucigalpa: Militar mata a compañero en Támara
El militar estaba asignado a la posta La Pluma en las instalaciones del Instituto Nacional Penitenciario (INP) en Támara, en la salida al norte de la capital. «ElHeraldo.hn, feb 16»
9
Realizan fuerte operativo en Centro Renaciendo de Támara
TEGUCIGALPA.- Esta mañana militares y miembros de la Policías que conforman la Fuerza de Seguridad Institucional (FUSINA), han intervenido la ... «Tiempo.hn, feb 16»
10
Támara Echegoyen y Berta Betanzos conquistan el Mundial
Este es el primer título mundial de Echegoyen y Betanzos en la clase FX, aunque ya saben lo que es la gloria, por parte de Támara la olímpica con el oro en ... «Avance Deportivo, feb 16»

FOTO SU «TÁMARA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Támara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tamara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT