Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aimara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AIMARA IN SPAGNOLO

ai · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIMARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aimara può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AIMARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aimara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aimara

Aymara

Aimara

Aymara o Aymara (aymara: Aymara ascoltano (· i)) a volte scritto come Aymara, è il nome dato a un popolo originario del Sud America per migliaia di anni abitati dell'altopiano andino del Lago Titicaca dai tempi precolombiani, Con la sua popolazione divisa tra Bolivia occidentale, Perù del sud, Cile settentrionale e Argentina nord-occidentale. In alternativa, essi sono chiamati Collas, anche se nessuno corrispondenza tra i due nomi. Il concetto di "aymara" sicuramente appare allora nella colonia e, con rare eccezioni, non è stato utilizzato per identificare qualsiasi gruppo di popolazione sociopolitically in quella zona delle Ande. Tutte queste formazioni socio-politici, vere nazioni nel corso dei secoli XV e XVI, sono stati raggruppati sotto l'etichetta "aymara", a fini economici, ma mantenendo le candidature originali per descrivere, per esempio, le più importanti organizzazioni politiche in base agli interessi economici, Divisioni ecclesiastiche o amministrative della colonia. Aimara o aimará, (Aimara:aymara  escuchar (?·i) ) a veces escrito como aymara, es el nombre que recibe un pueblo originario de América del Sur que desde hace miles de años habita la meseta andina del lago Titicaca desde tiempos precolombinos, repartiéndose su población entre el occidente de Bolivia, el sur del Perú, el norte de Chile y el noroeste de Argentina. Alternativamente, reciben el nombre de collas, aunque no hay correspondencia biunívoca entre ambos nombres. El concepto de “aimara” aparece definitivamente entonces durante la colonia y, salvo raras excepciones, no fue utilizado para identificar sociopolíticamente ningún grupo poblacional en esa zona de los Andes. Todas estas formaciones sociopolíticas, verdaderas naciones durante los siglos XV y XVI, fueron agrupadas bajo la etiqueta “aymara”, para fines económicos, pero manteniéndose las nominaciones originarias para describir, por ejemplo, las organizaciones políticas más relevantes de acuerdo a los intereses económicos, eclesiásticos o administrativos territoriales fluctuantes de la colonia.

definizione di aimara nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Aymara nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice sia dell'individuo di una razza di indiani che abitano la regione del Lago Titicaca, tra il Perù e la Bolivia. Un altro significato di Aymara nel dizionario è pertinente o legato a questa razza. Aymara è anche la lingua Aymara. La primera definición de aimara en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de una raza de indios que habitan la región del lago Titicaca, entre el Perú y Bolivia. Otro significado de aimara en el diccionario es perteneciente o relativo a esta raza. Aimara es también lengua aimara.
Clicca per vedere la definizione originale di «aimara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AIMARA


alimara
a·li·ma·ra
amara
ma·ra
aymara
ay·ma·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
dulzamara
dul·za·ma·ra
mara
ma·ra
tarahumara
ta·ra·hu·ma·ra
tupamara
tu·pa·ma·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AIMARA

aiguaste
aijada
aikido
aikidoka
ailanto
llo
aillu
na
nas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño
airada
airadamente
airado
airamiento
airampo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AIMARA

alcántara
antecámara
ara
bárbara
mara
cara
chámara
clara
cuchara
jara
lámpara
máscara
para
rara
recámara
mara
mara
vara
videocámara
zara

Sinonimi e antonimi di aimara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AIMARA»

aimara aymara propiedades comparsa aimara aimará escuchar veces escrito como nombre recibe pueblo originario américa desde hace miles años habita meseta andina lago titicaca tiempos precolombinos repartiéndose población entre occidente bolivia primera lengua española dice individuo raza indios habitan región otro perteneciente relativo esta también festival libro huancaneño gramática descriptiva conflictos poder caso sirvinakuy mundo vocabulario trilingüe quechua lucha sobrevivencia lima procesos cartilla divulgación alfabeto bosquejo estructura quechumara estructuras paralelas lenguas salinas garcí mendoza estudio

Traduzione di aimara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AIMARA

Conosci la traduzione di aimara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aimara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aimara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

艾马拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aimara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aymara
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आयमारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأيمارا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аймара
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aymara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আয়মারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aymara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aymara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aymara
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイマラ語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아이마라어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aymara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aymara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அய்மரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐमरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aymara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aymara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ajmara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аймара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aymara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aymara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aymara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aymara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aymara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aimara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIMARA»

Il termine «aimara» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aimara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aimara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aimara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AIMARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aimara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aimara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aimara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AIMARA»

Scopri l'uso di aimara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aimara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre las huellas de la voz: sociolingüística de la oralidad ...
A partir de su 5- asamblea mundial en Oaxtepec (México, 1992), AMARC creó un Comité lndígena presidido por el aimara Cancio Mamani, fundador y presidente de ANACSlN (Asociación Nacional de Comunicadores Sociales en ldioma ...
Luis Enrique López, 1998
2
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
El trabajo, sin embargo, se circunscribe a una de las lenguas de la familia, el aimara. ... mediante una raíz cognada (apa en jacaru y apaña en aimara) la idea general de llevar, pero existen una serie de verbos especializados, que se aplican ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
3
Formación docente en Warisata: el constructivismo y el ...
Claro, que conocemos, pero se me ha hecho difícil. Muchas veces no encontrábamos términos, por ejemplo que son castellanos que se puede hablar en aimara. Pero, a veces tratábamos de forzar y eso es lo que no me ha gustado Entrev: ...
Sofía Alcón Tancara, 2005
4
Bolivia en el inicio del Pachakuti: La larga lucha ...
Roberto Choque, Esteban Ticona y Silvia Rivera ofrecen un recorrido por la historia de las civilizaciones andinas, por su organización y su experiencia de resistencia hasta la elección de Evo Morales, el primer presidente indígena de ...
Esteban Ticona Alejo, 2011
5
De resquicios a boquerones: la educación intercultural ...
En el caso aimara, además, se reclamaba que el Ministerio de Educación hubiese privilegiado la variante dialectal de La Paz por sobre aquellas utilizadas en algunas comunidades específicas de Oruro24 (Yapita 1994). Se añadía a ello la ...
Luis Enrique López, 2005
6
Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de ...
rotundamente a reconocer el quechua y el aimara como lenguas oficiales del Perú. Sin embargo, debido a las exigencias y reclamos de las organizaciones indígenas, los diversos gremios sindicales y los intelectuales progresistas, los ...
Carmen Ferrero, Nilsa Lasso-Von Lang, 2005
7
Educación Intercultural Bilingüe: testimonio de parte ...
Bonifacio Condori, Cristina (aimara) Bustillos Ibarra, Paulina (quechua) Calcina Yucra, Faustino (quechua) Campos Justiniano, Francisco (aimara) Chorez Quiviquivi, Lucas (chiquitano) Espinoza Flores, Donato (aimara) Gálvez Quezada ...
Celestino Choque, 2005
8
Literatura y cultura aimara: con textos bilingèues ...
Selección representativa de lo esencial de la literatura aimara, que pretende demostrar la visión concreta del mundo y de las cosas, la simbiosis de religiosidad y pragmatismo que poseen como cultura.
José Luis Ayala, 2002
9
Experiencias de educación intercultural bilingüe en ...
(Entrev. con luana H.) "£$ que mi mamá nunca hablaba castellano, aimara nomás hablaba, por eso yo soy aimara". Este testimonio nos lleva a preguntarnos sobre el rol de la mujer en el marco de la adquisición y desarrollo de la Ll de los/ as ...
Luis de la Torre, 1998
10
Diablos tentadores y pinkillus embriagadores-- en la fiesta ...
este grupo Aimara de la federación Quillaca formaba parte del señorío Asanaque, conjuntamente al señorío Quillaca, el señorío Aullaga-Uruquilla y el señorío Sevaruyo-Haracapi. Todavía no existe una teoría consensuada entre ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIMARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aimara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sabor aimara
En Sumapuriwa la comida es cien por ciento inspirada en la tradición aimara, algo que atrae especialmente a los extranjeros de paso, que son recibidos con un ... «Economía y Negocios online, giu 16»
2
CNM: jueces y fiscales deberán hablar quechua o aimara
El presidente del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), Guido Águila Grados, tras la promulgación del Reglamento de selección y nombramiento de ... «Pachamama radio 850 AM, giu 16»
3
Aimaras celebrarán el martes la llegada del año 5.524 de la cultura …
Los aimaras de Bolivia celebrarán el próximo martes 21 de junio, día del solsticio de invierno austral, el año nuevo 5.524 de la cultura andina con rituales en la ... «holaciudad.com, giu 16»
4
El embajador aimara
Ariqueño, aimara y criado en torno al ferrocarril Arica-La Paz, el embajador en misión especial defiende la decisión del gobierno de demandar a Bolivia frente a ... «Qué Pasa, giu 16»
5
Por esta razon el aimara tacneño está a punto de desaparecer
Por la falta de su difusión y uso se corre el riesgo que la lengua aimara en su variante tacneña pueda desaparecer en la región, manifestó ayer la directora ... «Diario Correo, mag 16»
6
Puno: Dirigente aimara dice que su pueblo no votará por Keiko …
En su cuenta de Facebook y en la de sus militantes, se destaca la gran cantidad de personas que asistieron a los mítines de la candidata por Fuerza Popular, ... «Diario Correo, mag 16»
7
Bolivia: Lucinda Mamani, la maestra aimara que enseña la igualdad …
La maestra boliviana inició hace cuatro años un programa educativo que incluye el tema de género en todas las materias. Su historia comenzaría con una ... «LaRepública.pe, mag 16»
8
Difunden planes de PPK y Keiko Fujimori en quechua, aimara y …
Los impresos en quechua y aimara se distribuyeron por las regiones andinas de Cusco, Apurímac, Ayacucho y Huancavelica, ubicadas en el centro y el sur del ... «RPP Noticias, mag 16»
9
El Principito: Obra fue traducida al aimara
"El principito", el clásico del autor francés Antoine de Saint-Exupéry, ha sido traducido por primera vez al aimara, la lengua nativa hablada por más de dos ... «Diario Correo, mag 16»
10
Destacan sentencias en quechua y aimara
El presidente del Poder Judicial, Víctor Ticona Postigo, destacó que en el Perú por primera vez se dictan sentencias en quechua, aimara y otras lenguas ... «LaRepública.pe, feb 16»

FOTO SU «AIMARA»

aimara

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aimara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aimara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z