CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TANCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tanco
tú tancas / tancás
él tanca
nos. tancamos
vos. tancáis / tancan
ellos tancan
Pretérito imperfecto
yo tancaba
tú tancabas
él tancaba
nos. tancábamos
vos. tancabais / tancaban
ellos tancaban
Pret. perfecto simple
yo tanqué
tú tancaste
él tancó
nos. tancamos
vos. tancasteis / tancaron
ellos tancaron
Futuro simple
yo tancaré
tú tancarás
él tancará
nos. tancaremos
vos. tancaréis / tancarán
ellos tancarán
Condicional simple
yo tancaría
tú tancarías
él tancaría
nos. tancaríamos
vos. tancaríais / tancarían
ellos tancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tancado
tú has tancado
él ha tancado
nos. hemos tancado
vos. habéis tancado
ellos han tancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tancado
tú habías tancado
él había tancado
nos. habíamos tancado
vos. habíais tancado
ellos habían tancado
Pretérito Anterior
yo hube tancado
tú hubiste tancado
él hubo tancado
nos. hubimos tancado
vos. hubisteis tancado
ellos hubieron tancado
Futuro perfecto
yo habré tancado
tú habrás tancado
él habrá tancado
nos. habremos tancado
vos. habréis tancado
ellos habrán tancado
Condicional Perfecto
yo habría tancado
tú habrías tancado
él habría tancado
nos. habríamos tancado
vos. habríais tancado
ellos habrían tancado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tanque
tú tanques
él tanque
nos. tanquemos
vos. tanquéis / tanquen
ellos tanquen
Pretérito imperfecto
yo tancara o tancase
tú tancaras o tancases
él tancara o tancase
nos. tancáramos o tancásemos
vos. tancarais o tancaseis / tancaran o tancasen
ellos tancaran o tancasen
Futuro simple
yo tancare
tú tancares
él tancare
nos. tancáremos
vos. tancareis / tancaren
ellos tancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tancado
tú hubiste tancado
él hubo tancado
nos. hubimos tancado
vos. hubisteis tancado
ellos hubieron tancado
Futuro Perfecto
yo habré tancado
tú habrás tancado
él habrá tancado
nos. habremos tancado
vos. habréis tancado
ellos habrán tancado
Condicional perfecto
yo habría tancado
tú habrías tancado
él habría tancado
nos. habríamos tancado
vos. habríais tancado
ellos habrían tancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tanca (tú) / tancá (vos)
tancad (vosotros) / tanquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TANCAR»
Scopri l'uso di
tancar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tancar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
TANCADÜRA. s. f. Cerradura. Occlusio. TANCAR, v. a. impedir ab algún género
de ranea 1' entrada ó exida d' algún Hoc ó Г introduced ú extracció d' alguna
cosa. Cerrar, tapiar. Claudere , obstruere , obturare. tancar , posar á algú 6 i
alguna ...
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
TANCAR. v. a. impedir ab algun género del "'tanca l' entrada _ó exida d' algun
lloc óI l' introducció ú extracció d' alguna cosa. Cerrar, tapïar. Claudere ,
obstruere ., obturare. TANcAR, posar á'algú ó tífllguna cosa sbta clan, ó en lloc
segur.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Falsa brida. cerra» en falso, fr. Echar la llave, cerrojo ó falleba de forma que no
cebando en el cerradero 6 armella se abre sin dificultad alguna. Tancar en fals, a
justar. u falso o en falso, mo. adv. Falsamente y con intención contraria á la que ...
4
Diccionari UB: anglès-català
2 (un negoci) tancar -$shut your mouth! col-loq calla!, muts i a la gabia! +to shut
away v tr sep (una persona) tancar: he kept his wife shut away in the house for
years • durant anys va tancar la seva dona a casa ->to shut down v tr sep 1 (un ...
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Cualsevol instrument , com рапу % balda, barra, etc. que servex pera tancar.
Cerradura, cerrador. Pessulus. Serrure. Serratura , toppa. tanca. La pared,
estacada, tapia 6 cosa semblant que se posa al voltant de algunas terras, pera
resguard ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Coto ó término cerrado para pastos etc. Tanca. Septum, locus occlu- SUS. I ant.
ENCIERRO. ENCERRAR, a. Meter en parle segura para resguardar. Tancar.
Includere, condere. [ met. Incluir, contener. Enclourer, contenir. Includere,
contlnere.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Di vi - sio pa riete facía. ] de razones, for. ant. conclusion. CERRAR, a. Poner
algún impedimento que estorbe la entrada ó salida de alguna cosa. Tancar.
Claudere. | Juntar , ajuster , encajar la puerta ó venta en sus marcos. Tancar,
ajustar.
8
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ...
Refeto,as,ui,eclit,A.. Tallar de a'guna cosa. Dcfeco.as, Ex- fecOjMyU^eôiumibinc^
ExeRiOjOnií, Talpa.7\j//>íí,<e. Tatnarit.A/)rzcíi,<c. Tambeconjunccio.£íî'<î»j.^«o<7
«e. Ta*hibe aduerbi.^f^«èZ'e«e.7,íz»jèf- Tancar la porta. Videtfoiti. Tancades ...
Antonio Font ((S.I.)), 1637
Vam pujar les escales, i jo estava tan distreta que ja havia travessat mig
apartament quan ell es va girar per mirar-me i em va dir: -Sophie? Has de tancar
la porta del carrer. Ostres. Em vaig ruboritzar, vaig tornar a baixar les escales per
tancar ...
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
jEdiOcii colmen, f La division que se hace en una estancia con tabique. Divitió.
Divi- sio pariele facta. j| de razones, for. ant. conclusion. CERRAR, a. Poner
algún impedimento que estorbe la entrada ó salida de alguna cosa. Tancar.
Claudcre.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANCAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
tancar nel contesto delle seguenti notizie.
'La humanitat no en sap, de tancar ferides'
Escriptor prolífic i incansable, amant apassionat de la novel·la negra, promotor i ànima del festival Tiana Negra, activista, blocaire… Sebastià Bennasar (Palma ... «VilaWeb, set 16»
Lloret dóna 24 hores per tancar dos hotels amb la llum punxada
Lloret dóna 24 hores per tancar dos hotels amb la llum punxada. Un dels establiments també estava connectat il·legalment a la xarxa de gas. L'ajuntament ... «El Periódico de Catalunya, set 16»
¿Ets partidari de tancar el Zoo de Barcelona?
El futur del Zoo de Barcelona està en suspens. L'Ajuntament de Barcelona ha obert el debat sobre el futur del parc entre partidaris de tancar-lo i defensors de la ... «El Periódico de Catalunya, ago 16»
Ultimàtum de 48 hores de Rivera al PP per tancar l'acord
651x366 Rivera i Rajoy en una reunió a principis d'agost, després que el president en funcions acceptés l'encàrrec del rei. / MARISCAL / EFE Rivera i Rajoy en ... «ARA, ago 16»
Ciutadans fixa un límit de 48 hores per tancar un acord amb el PP
Ciutadans fixa un límit de 48 hores per tancar un acord amb el PP ... abans de donar xifres s'han de tancar els acords sobre les mesures que cal finançar. «VilaWeb, ago 16»
El Govern preveu tancar el full de ruta amb la qüestió de confiança
Puigdemont es reunirà amb Junqueras a finals d'agost per tancar els canvis en el full de ruta i després ho tractarà amb la CUP. Presentarà les modificacions en ... «ARA, ago 16»
Colau amenaça amb multes a Airbnb i ordena tancar 256 pisos ...
Després d'un mes de funcionament del pla de xoc contra els pisos turístics il·legals, l'Ajuntament ha ordenat tancar 256 habitatges i n'està investigant 406 ... «EL PAÍS Catalunya, ago 16»
Havaneres per tancar la Festa Major de Salt
La Festa Major de Salt va acabar ahir després de sis dies d'intensos actes. El punt final el va posar al vespre una cantada d'havaneres amb el grup Els Cremats ... «Diari de Girona, lug 16»
Adriano viatja a Turquia per tancar el seu traspàs al Besiktas
Adriano Correia, defensa brasiler del Barça, està a prop de tancar el seu traspàs al Besiktas turc, que ha anunciat l'obertura de negociacions. El lateral ... «ARA, lug 16»
Llibreria Europa: què ha canviat per poder-la tancar?
Ni aquella intervenció, ni la del 2006, ni les dues condemnes al propietari, Pedro Varela, per justificació i enaltiment del genocidi, van aconseguir tancar-la. «ARA, lug 16»
