CHE SIGNIFICA APERCANCAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «apercancar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di apercancar nel dizionario spagnolo
La definizione di apercancar nel dizionario è umidità. En el diccionario castellano apercancar significa dicho de la humedad: Llenar la ropa de hongos.
Clicca per
vedere la definizione originale di «apercancar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APERCANCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apercanco
tú apercancas / apercancás
él apercanca
nos. apercancamos
vos. apercancáis / apercancan
ellos apercancan
Pretérito imperfecto
yo apercancaba
tú apercancabas
él apercancaba
nos. apercancábamos
vos. apercancabais / apercancaban
ellos apercancaban
Pret. perfecto simple
yo apercanqué
tú apercancaste
él apercancó
nos. apercancamos
vos. apercancasteis / apercancaron
ellos apercancaron
Futuro simple
yo apercancaré
tú apercancarás
él apercancará
nos. apercancaremos
vos. apercancaréis / apercancarán
ellos apercancarán
Condicional simple
yo apercancaría
tú apercancarías
él apercancaría
nos. apercancaríamos
vos. apercancaríais / apercancarían
ellos apercancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apercancado
tú has apercancado
él ha apercancado
nos. hemos apercancado
vos. habéis apercancado
ellos han apercancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apercancado
tú habías apercancado
él había apercancado
nos. habíamos apercancado
vos. habíais apercancado
ellos habían apercancado
Pretérito Anterior
yo hube apercancado
tú hubiste apercancado
él hubo apercancado
nos. hubimos apercancado
vos. hubisteis apercancado
ellos hubieron apercancado
Futuro perfecto
yo habré apercancado
tú habrás apercancado
él habrá apercancado
nos. habremos apercancado
vos. habréis apercancado
ellos habrán apercancado
Condicional Perfecto
yo habría apercancado
tú habrías apercancado
él habría apercancado
nos. habríamos apercancado
vos. habríais apercancado
ellos habrían apercancado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apercanque
tú apercanques
él apercanque
nos. apercanquemos
vos. apercanquéis / apercanquen
ellos apercanquen
Pretérito imperfecto
yo apercancara o apercancase
tú apercancaras o apercancases
él apercancara o apercancase
nos. apercancáramos o apercancásemos
vos. apercancarais o apercancaseis / apercancaran o apercancasen
ellos apercancaran o apercancasen
Futuro simple
yo apercancare
tú apercancares
él apercancare
nos. apercancáremos
vos. apercancareis / apercancaren
ellos apercancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apercancado
tú hubiste apercancado
él hubo apercancado
nos. hubimos apercancado
vos. hubisteis apercancado
ellos hubieron apercancado
Futuro Perfecto
yo habré apercancado
tú habrás apercancado
él habrá apercancado
nos. habremos apercancado
vos. habréis apercancado
ellos habrán apercancado
Condicional perfecto
yo habría apercancado
tú habrías apercancado
él habría apercancado
nos. habríamos apercancado
vos. habríais apercancado
ellos habrían apercancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apercanca (tú) / apercancá (vos)
apercancad (vosotros) / apercanquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APERCANCAR»
apercancar
dicho
humedad
llenar
ropa
hongos
frontera
glosario
palabras
autoctonas
usadas
esta
obra
arrenquín
muchacho
ayuda
faena
apercancar
moho
aplica
cueros
bolaco
robo
alimentos
dinero
cullin
mapuche
nbsp
ventarrón
estos
docenas
está
bueno
vaya
mercarlos
mina
hermana
zaranda
loreto
habla
mirar
otra
mujer
erguida
magra
dentro
traje
verdinegro
quiere
verle
esos
ojos
boletín
filología
enmohecer
éste
percán
lenz
enmohecido
aplicado
cuando
corrompen
butaca
cumanagoto
putaka
asiento
luneta
acep
azul
había
llegado
este
moreno
7 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APERCANCAR»
Scopri l'uso di
apercancar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
apercancar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
GLOSARIO DE PALABRAS AUTOCTONAS USADAS EN ESTA OBRA Arrenquín.
Muchacho que ayuda en una faena. Apercancar. Moho de la humedad. Se
aplica a los cueros. Bolaco. Robo de alimentos o dinero. • Cullin. Del mapuche: ...
Con estos, dos docenas . . . Está bueno que vaya a mercarlos a la mina,
hermana ... o de no se van a apercancar en la zaranda . La Loreto habla sin
mirar a la otra mujer, erguida, magra dentro del traje verdinegro. No quiere verle
esos ojos ...
p. p. de apercancar 'enmohecer' y éste del mapuche percán 'moho' (Lenz, 1041).
EB Enmohecido, aplicado a los alimentos cuando se corrompen (583). butaca, f.
Del cumanagoto putaka 'asiento' (Cor., (s/v.). EB Luneta (Ac, 3? acep. s/v.) ...
... había llegado este moreno andaluz, a apercancar- se de humedad y de frío,
acá en el blondo austro chileno?
Guillermo Koenenkampf, 1943
Apercancar es en Chile pasarse de viejo; por este, los jamones se apercancan
tanto como las jamonas que no han hallado quien las arrastre al altar de
Himeneo. En esta acepción el apercancado es todo lo contrario del avellanado,
que el ...
6
Léxico del español de América: su elemento patrimonial e ...
... 151 apearse, 151 apellinarse, 79 apenar, 108 apercancado, 98 apercancar,
80 apereá, 87 apereá (guar.), 87 aperiá, 87 aplicación, 163 apolillar, 163
application (ing.), 163 apunarse, 166 apuñalar, 172 apuñalear, 172 apurar, 157,
n. 6 cap.
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1992
7
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo ...
*ancu viña (MOR) 2. apercancar (BE) 3. araucano, na (MOR) 4. araucaria (MOR)
5. arauco (MOR) 6. auca (MOR) 7. ayecahue (MOR) 8. *boldo (MOR/DRAE) 9.
cachanlagua (DRAE/BE) io. cachaña (MOR/COR) n. cachañar (MOR) 12. cahuín
...
Julio Calvo-Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
