CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESPERNANCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me espernanco
tú te espernancas / te espernancás
él se espernanca
nos. nos espernancamos
vos. os espernancáis / se espernancan
ellos se espernancan
Pretérito imperfecto
yo me espernancaba
tú te espernancabas
él se espernancaba
nos. nos espernancábamos
vos. os espernancabais / se espernancaban
ellos se espernancaban
Pret. perfecto simple
yo me espernanqué
tú te espernancaste
él se espernancó
nos. nos espernancamos
vos. os espernancasteis / se espernancaron
ellos se espernancaron
Futuro simple
yo me espernancaré
tú te espernancarás
él se espernancará
nos. nos espernancaremos
vos. os espernancaréis / se espernancarán
ellos se espernancarán
Condicional simple
yo me espernancaría
tú te espernancarías
él se espernancaría
nos. nos espernancaríamos
vos. os espernancaríais / se espernancarían
ellos se espernancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he espernancado
tú te has espernancado
él se ha espernancado
nos. nos hemos espernancado
vos. os habéis espernancado
ellos se han espernancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había espernancado
tú te habías espernancado
él se había espernancado
nos. nos habíamos espernancado
vos. os habíais espernancado
ellos se habían espernancado
Pretérito Anterior
yo me hube espernancado
tú te hubiste espernancado
él se hubo espernancado
nos. nos hubimos espernancado
vos. os hubisteis espernancado
ellos se hubieron espernancado
Futuro perfecto
yo me habré espernancado
tú te habrás espernancado
él se habrá espernancado
nos. nos habremos espernancado
vos. os habréis espernancado
ellos se habrán espernancado
Condicional Perfecto
yo me habría espernancado
tú te habrías espernancado
él se habría espernancado
nos. nos habríamos espernancado
vos. os habríais espernancado
ellos se habrían espernancado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me espernanque
tú te espernanques
él se espernanque
nos. nos espernanquemos
vos. os espernanquéis / se espernanquen
ellos se espernanquen
Pretérito imperfecto
yo me espernancara o me espernancase
tú te espernancaras o te espernancases
él se espernancara o se espernancase
nos. nos espernancáramos o nos espernancásemos
vos. os espernancarais u os espernancaseis / se espernancaran o se espernancasen
ellos se espernancaran o se espernancasen
Futuro simple
yo me espernancare
tú te espernancares
él se espernancare
nos. nos espernancáremos
vos. os espernancareis / se espernancaren
ellos se espernancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube espernancado
tú te hubiste espernancado
él se hubo espernancado
nos. nos hubimos espernancado
vos. os hubisteis espernancado
ellos se hubieron espernancado
Futuro Perfecto
yo me habré espernancado
tú te habrás espernancado
él se habrá espernancado
nos. nos habremos espernancado
vos. os habréis espernancado
ellos se habrán espernancado
Condicional perfecto
yo me habría espernancado
tú te habrías espernancado
él se habría espernancado
nos. nos habríamos espernancado
vos. os habríais espernancado
ellos se habrían espernancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espernáncate (tú) / espernancate (vos)
espernancaos (vosotros) / espernánquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
espernancándome, espernancándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPERNANCAR»
Scopri l'uso di
espernancar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
espernancar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contribución al estudio del bogotano:
No creemos, pues, que se necesite insistir en que con espernancar estamos en
un estadio más próximo al erv/xov de ese verbo que con la forma asimilada
esparrancar, salvo que se intente graduar de barbarismo la no asimilación de rn
en ...
Pedro Urbano González de la Calle, 1963
2
Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ...
espereña: 4.5.10.; 4.5.8. espertón: 4.4.6.4. n. espernancar: 4.6.1.8. espertar: 4.2.
1.1. espertéi: 3.2.9.1.1 . esperteyu: 4.2. 1.1.; 6.3. espeto: 3.3.10.5.1. espichu: 3.1.
2.1. espiertu: 3.1.6. Espilonga, La: 4.5.4.2. esputa: 4.1.1.2.; 4.3.2.6. espito: ...
Xosé Lluis García Arias, 2003
3
Observaciones curiosas sobre lengua Castelana O sea manual ...
Escalabrar. Escantillon. Desarrajar. Desgano. Desgarretar. Espeado. Espelucar.
Estilar. (3) Devanador. Lucho. Emidio. Empuercar. Engruesar. Entiesar. Intuertos.
Disipela. Garat'etear. Espernancar. Espolear Espuelear. Esquilencia. Estrifiido.
4
Compendio de gramatica castellana
Emporcar Empuercan Engrosar Engruesar. Entesar. .-. Entiesar. Entuertos
Intuertos. Erisipela Disípela. Escarabajear Garafetear. Esparrancan Espernancar
. Espolear Espuelear. Esquinencia Esquilencia. Estreñido .. Estriñido. Etíope
Etiope.
Juan Vicente González, 1870
De espernancar o espernancarse, equivalente a esparrancarse: abrirse de
piernas. ESPEZUÑABAN. Despezuñaban. Despezuñarse por algo es tratar de
conseguirlo con gran ahínco. ESTEBA. Estiba, sustantivo correspondiente al
verbo ...
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Roto, desharrapado, andrajoso || ESPlRlN- GALLADO. ESPERIXELAR. v.
ESPRlXELAR. ESPERNANCADO, DA. p. p. de ESPER- NANCAR y
ESPERNANCARSE | adj. Esparrancado. ESPERNANCAR. v. Perniquebrar,
romper, fracturar una o ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESPERNANCADO,DA p. p. de ESPERNANCAR y espernancarse. || adj.
Esparrancado, que anda muy abierto de piernas. ESPERNANCAR v. a.
Perniquebrar, romper, fracturar una o las dos piernas. ESPERNANCARSE v. r.
Esparrancarse ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Enciclopedia larense: geografía, historia, cultura y ...
Desperdigar. ESPERNANCAR. Esparrancar, abrir desmesuradamente las
piernas. Por extensión, dícese también de otras cosas, v. gr. una puerta, la boca,
etc. No tengas esa puerta tan espernancada, i Para qué espernancas tanto la
boca?
Rafael Domingo Silva Uzcátegui, 1942
9
Lenguaje Zuliano: Castellano, modismos y barbarismos
ESPERNANCAR Esparrancar. (Medrano) . En español espernancar está en
desuso hoy, excepto en Galicia y Salamanca; allá se dice espatarrarse o
esparrancarse. También se sustituye este vocablo, en Maracaibo, por el de
espatillarse, ...
10
Scripta philologica in memoriam Manuel Taboada Cid
... verbos son de carácter negativo: espernancar, ciscar (16, 169, 228),
escorrentar, muy abundante (29, 30, 39, 126, 137, 157, 219, 232), enqueilexar (
43), aturuxar (45), mallar (47), padexar (49), esmagar (53), esga- rabitar (54),
estoupar (80) ...
Manuel Casado Velarde, Manuel Taboada Cid, 1996
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPERNANCAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
espernancar nel contesto delle seguenti notizie.
Chepa Candela cuenta cuál parejita venezolana es adicta al porno
Y es que la locutora que tiene los pezones en forma de corazón se ha caracterizado por no creer en nadie y espernancar lo que hace y deja de hacer y su ... «2001.com.ve, mar 16»
Chepa Candela te cuenta los chismes más calientes de este viernes
A la "galana" del ofidio que transmite TVES, se le metió entre ceja y ceja, eso de espernancar el gañote… aunque, por otra fuente me enteré de que lo que pasa ... «2001.com.ve, feb 16»
