Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taraceador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARACEADOR IN SPAGNOLO

ta · ra · ce · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARACEADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taraceador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARACEADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «taraceador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taraceador

intarsio

Taracea

L'intarsio è una tecnica artigianale applicata al rivestimento di pavimenti, pareti, mobili, sculture e altri oggetti artistici. Nei pezzi di lavoro vengono utilizzati tagli di materiali diversi, che si inseriscono in un supporto fino a realizzare il design decorativo. È un lavoro di intarsio. Tra alcuni pezzi e altri c'è un effetto di contrasto che dipende dal colore e dalla caratteristica del materiale utilizzato. Le combinazioni di pietre di diversi tipi e colori sono chiamati mosaici. Su piani di legno come il parquet e il pallet, è comune usarlo per la decorazione sotto forma di cinture, medaglioni, greca e altri motivi di decorazione, molto comune tra i palazzi dei re europei. La taracea es una técnica artesanal aplicada al revestimiento de pavimentos, paredes, muebles, esculturas y otros objetos artísticos. En la labor se utilizan piezas cortadas de distintos materiales, que se van encajando en un soporte hasta realizar el diseño decorativo. Es un trabajo de incrustación. Entre unas piezas y otras hay un efecto de contraste que depende del color y la característica del material empleado. Las combinaciones de piedras de distintas clases y colores se denominan mosaicos. En pavimentos de madera como parquet y tarima, es común su empleo para decoración en forma de fajas, medallones, grecas y demás motivos de decoración, muy común entre los palacios de la realeza europea.

definizione di taraceador nel dizionario spagnolo

La definizione di taraceador nel dizionario è una persona che ha il mestiere di fare inlay. En el diccionario castellano taraceador significa persona que tiene por oficio hacer taraceas.
Clicca per vedere la definizione originale di «taraceador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARACEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARACEADOR

tara
tarabilla
tarabita
tarabuqueña
tarabuqueño
taracea
taraceadora
taracear
taracol
tarada
taradez
tarado
tarafada
tarafana
tarafe
taragallo
taragón
taragontía
taragoza
taragozajida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARACEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
coleador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Sinonimi e antonimi di taraceador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARACEADOR»

taraceador taracea técnica artesanal aplicada revestimiento pavimentos paredes muebles esculturas otros objetos artísticos labor utilizan piezas cortadas distintos materiales encajando soporte hasta realizar diseño decorativo trabajo incrustación entre unas otras persona tiene oficio hacer taraceas materia mercantil industrial agrícola menudo reúnen olor sabor solidez finura tejido susceptibles lomar hermoso pulimento modo pueden simultáneamente empleadas ebanista tornero guitarrero nbsp nuevo frances espanol mauqim isiaie marquelri taгасеа мавоив шв marqueteur taraceador apuntador naanqvn marquer marqucta manqtmvn usß marqueur marcador marquis татам marqués низведет marquisd obras prosa verso salvador iacinto polo conozco dixo antonio vncauallerete gran guisandero vocablos embutidos ciones hombre media onça cambiantes

Traduzione di taraceador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARACEADOR

Conosci la traduzione di taraceador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di taraceador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taraceador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

taraceador
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

taraceador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tweaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taraceador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taraceador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taraceador
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taraceador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taraceador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taraceador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taraceador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taraceador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taraceador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taraceador
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taraceador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taraceador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taraceador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taraceador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taraceador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taraceador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taraceador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taraceador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taraceador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taraceador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taraceador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taraceador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taraceador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taraceador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARACEADOR»

Il termine «taraceador» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taraceador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taraceador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «taraceador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARACEADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taraceador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taraceador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su taraceador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARACEADOR»

Scopri l'uso di taraceador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taraceador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
En efecto, á menudo reúnen el olor, el sabor, la solidez y la finura del tejido, y son susceptibles de lomar el mas hermoso pulimento, de modo que pueden simultáneamente ser empleadas por el ebanista, el taraceador, el tornero, el guitarrero ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
2
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
MauQIm'I'IsIaIE 1'. marquelri'. Taгасеа. мАвоив'п-шв 111. marqueteur. Taraceador. ll Met. Apuntador. naanqvn'r'rn f. marquer. Marqucta. Manqtmvn m. I- :Usß f. marqueur, eus. Marcador. MARQUIS m. татам. Marqués. низведет!' m. marquisd.
Vicente Salva, 1862
3
Obras en prosa: y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
Yo conozco., dixo Don Antonio, vnCauallerete gran guisandero de vocablos, taraceador de prosa , con embutidos de otras na- ciones,hombre que con media onça de cambiantes ; vna de libaciones^ otras razoncitas bailaderas , haze mas  ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1664
4
Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Decorative Arts: ...
Latz era sobre todo un taraceador y la calidad técnica de su marquetería era consistentemente alta. El chapado de veta muy acusada formando ondas es una decoración inusitada que sólo se encuentra en pocas piezas del mobiliario francés ...
Charissa Bremer-David, Catherine Hess, Jeffrey W. Weaver, 1997
5
El Angélico: pintor de Santo Domingo de Guzmán
... a fray Damián de Bérgamo, taraceador (+ 1549), o al pintor fray Bartolomeo della Porta (+ 1517), que permaneció en estado diaconal. Pero fray Juan no dudó un instante en tomar el camino más comprometido, el del ministerio sacerdotal, ...
Domingo Iturgáiz Ciriza, Domingo Iturgáiz, 2000
6
Silvicultura; ó, Tratado de plantios y arbolados de bosque
Carpintero de mnebles, ebanista , y taraceador. Las maderas, de qne se sirven ios carpinteros de moebles, son las dnras , tales como laencina,el olmo, el fresno , el arce, el cirnelo, el peral - el manzano sa К age , el serval, el citiso, el. sanco, ...
José Maria Paniagua, 1841
7
Michelangelo. Biografía de un genio. Ediz. spagnola:
... Attavante, miniaturista; señor Francesco, heraldo de la Señoría; Monciatto, carpintero (o taraceador); Giovanni Cellini, pífano (padre de Benvenuto); Lorenzo della Volpaia; Bonaccorso di Bartoluccio (nieto de Lorenzo Ghiberti); Salvestro, ...
Bruno Nardini, 2004
8
Etnología de las comunidades autónomas
Tonelero 53 Tonelero 54 Tornero 55 Taraceador 56 Modelista 57. Ebanista 57. Sillero,Taburetero 58. Restaurador y decorador de muebles 59. Productor de muebles y objetos de mimbre, 59. Cestería de caña, paja junco, caña, palma y otras ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
9
Estudios
menta al Grasso Legnaiuolo (60) "...e mi pare pure assere il Gras- so... non sono piú il Grasso e sono diventato Matteo". Manetto Ammannatini, apodado Grasso Legnaiuolo, por su gordura y porque taraceador, víctima de la "beffa" preparada  ...
10
Las colecciones reales españolas de mosaicos y piedras duras
El Franciosino trabajó igualmente en Villa Giulia, la vigna de Julio III, aunque, esta vez, más como escultor (scalpellino) que como taraceador, tal y como se desprende de los documentos. Tres soportes en mármol estatuario esculpido sin  ...
Álvar González-Palacios, 2001

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARACEADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taraceador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homo Faber lanza de nuevo sus cursos de oficios para el verano
'Marquetería Art Déco con paja de centeno', por Manuel Torres, maestro taraceador y restaurador de Granada. Manuel descubre un arte poco conocido y ... «ileon.com - Información de León, mag 16»
2
La taracea, expresión formal y cultural de una tradición
Molero ha llevado su oficio de taraceador fuera de nuestras fronteras, buscando nuevos mercados para su producto. A partir de 2008, se proyectó ... «Granada Hoy, lug 13»
3
La cruz de nácar más grande del mundo está en Barranquilla
Ellos son los expertos: en talla y grabado, Ricardo Támara; José Buelvas, ebanista; Alfredo Márquez, taraceador y cortador; Agustín Gutiérrez, grabador y ... «El Heraldo, ago 12»

FOTO SU «TARACEADOR»

taraceador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taraceador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/taraceador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z