Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toreador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOREADOR IN SPAGNOLO

to · re · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOREADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toreador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOREADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «toreador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
toreador

torero

Torero

Il torero è la persona che ha un ruolo importante negli spettacoli di corrida. Il vostro compito è ripetutamente guidando l'assalto di toro in modo che sia esteticamente appariscenti, misurare il tipo di mantello, indirizzarla al lavandino, collegare banderillas, sintonizzare in una sorta di stampella e, infine, provocare la morte attraverso l'uso di una spada di nome Rapier Della morte. In precedenza, il torero è stato chiamato toreador e si riferiva a tutti coloro che, a piedi oa cavallo, entrò nella piazza a che fare con i tori. Il torero ha diverse fasi di formazione, ottenute dalla pratica. La prima fase è rabona, che dirige combattendo a causa della loro dimensione e della forza, di solito a partire feste senza cavalli, quindi spostare manze con picchi base ai risultati ottenuti. La seconda fase è il killer in cui il torero ha raggiunto sufficiente per sviluppare eleganti e tecnici tutti i terzi della abilità lotta. Quando un torero raggiunto, in teoria, i meriti necessari per raggiungere il grado di matador, rende uno speciale alternativa corsa chiamato. El torero es la persona que tiene mayor protagonismo en los espectáculos de corridas de toros. Su tarea es conducir repetidamente las embestidas del toro de forma que resulte estéticamente vistosa, medirlo en la suerte de capote, dirigirlo a la pica, colocarle las banderillas, templarlo en la suerte de muleta y finalmente causarle muerte mediante la utilización de una espada llamada estoque de muerte. Antiguamente, al torero se le llamaba toreador y se refería a todo aquel que, a pie o a caballo, entraba a la plaza a lidiar con toros. El torero tiene varias etapas de formación, obtenida por la práctica. La primera etapa es la de novillero, en la que se lidia novillos debido a su menor tamaño y fuerza, comenzando generalmente en festivales sin caballos, para luego pasar a novilladas con picadores de acuerdo a sus resultados. La segunda etapa es la de matador, donde el torero ha conseguido destreza suficiente para desarrollar con estilo y técnica todos los tercios de la lidia. Cuando un novillero logra, en teoría, los méritos necesarios para alcanzar el grado de matador, realiza una corrida especial denominada alternativa.

definizione di toreador nel dizionario spagnolo

La definizione di torero nel dizionario è un uomo che combatte. En el diccionario castellano toreador significa hombre que torea.
Clicca per vedere la definizione originale di «toreador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOREADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOREADOR

torco
torculada
torculado
tórculo
torda
tordella
tórdiga
tordilla
tordillo
tordo
torear
toreo
torera
torería
torerista
torero
torés
toresana
toresano
torete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOREADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
coleador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Sinonimi e antonimi di toreador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOREADOR»

toreador clan antitribu lyrics torero persona tiene mayor protagonismo espectáculos corridas toros tarea conducir repetidamente embestidas toro forma resulte estéticamente vistosa medirlo suerte hombre torea escritura como espejo palacio calderón quot frascuelo saynete nuevo intitulado alcalde entremés radiografía género destacan babilés quirós semejanzas ofrecen primer abre aparición juan rana rodeado criados músicos cantan letra acorde estado nbsp teatro cómico breve toreador siglo proveniente biblioteca osuna caballero según nota copió cascante mano pedro jiménez año sebastián quesada semanario pintoresco lectura familias queda pues probado estuviere probaremos adelante nació ambos menos perfeccionado aficion oficio cesidad pasatiempo catalogo bibliografico biografico antiguo tonadas grandes retiro tontillos tonto batuecas malicioso presumido toquero toques guerra torela torneo artes liberales cestos torneos dice

Traduzione di toreador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOREADOR

Conosci la traduzione di toreador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di toreador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toreador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

斗牛士
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

toreador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toreador
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोरिअडार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصارع الثيران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тореадор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toureiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যে ব্যক্তি ষাঁড়ের সহিত লড়াই করে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toréador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Toreador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

toreador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレアドル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기마 투우사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toreador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đấu bò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

toreador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

toreador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toreador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toreador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toreador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тореадор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toreador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταυρομάχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

TOREADOR
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toreador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Toreador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toreador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOREADOR»

Il termine «toreador» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toreador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toreador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «toreador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOREADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «toreador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «toreador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su toreador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOREADOR»

Scopri l'uso di toreador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toreador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El entremés: radiografía de un género
destacan El toreador de Calderón y El toreador don Babilés de Quirós por las semejanzas que ofrecen. El primer entremés se abre con la aparición de Juan Rana rodeado de criados. Los Músicos cantan una letra acorde con el estado ...
María José Martínez López
2
Teatro cómico breve
El Toreador. 6 hs. Letra del siglo xvu. Proveniente de la Biblioteca de Osuna. Ms. H.51-1. l6 BN. El Caballero de la Plaza. 8 hs. Según nota, se copió en Cascante por mano de Pedro Jiménez, año de 1749. De Sebastián de Quesada.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
3
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Queda pues probado, y si no lo estuviere lo probaremos mas adelante, que con el toro nació el torero, y a la par de ambos el toreador. Mas ó menos perfeccionado , por aficion ó por oficio, por ne— cesidad ó por pasatiempo, las corridas de ...
4
Catalogo bibliografico y biografico del Teatro antiguo ...
Tonadas grandes del Retiro. Tontillos. . Tonto de las Batuecas. Tonto malicioso. Tonto presumido. Toquero. . Toques de guerra. Torela. Toreador. . Toreador. . Toreador don Babilés. Torneo de las artes liberales. Torneo y los cestos. Torneos.
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
5
Semanario pintoresco español
EL TOREADOR (1). Dice el Diccionario de la lengua castellana que toreador es «el que lorea>, y aunque la tal definición no nos ilumina gran cosa que digamos, nos satisface, sin embargo, y la admitimos , puesto que estamos en el secreto ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
6
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
Entremés del TOREADOR De los desdenes de Gila - del Principio. Personen: Juan Rana - Bernarda - Ein Edelmann - Zwei Diener - Zwei Frauen - Zwei Pagen - Musiker. Juan Rana, diesmal in seinem ganz realen Umfeld. Seine Liebesklage  ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 2003
7
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
El toreador don Babile's (atribuido erróneamente a Luis de Benavente) en Entremeses nuevos de diversos autores, para honesta recreación. En Alcalá de Henares. Por Francisco Ropero. Año de 1643. 8°; 119 f. No lleva fe de erratas, ...
Varios autores, 2011
8
Historia de la música en 6 bloques
Toréador, en garde! ¡Toreador, en guardia! Toréador! Toréador! ¡Toreador, toreador! Et songe bien, oui, Y recuerda, sí, songe en combattant recuerda al torear qu'un oeil noir te regarde que unos ojos negros te miran. et que l'amour t' attend, ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
9
Augusto Bournonville
Mi respuesta estaba preparada, pero no llegaría hasta el estreno de El toreador. Del jaleo y las seguidillas de los españoles, había arreglado para mí dos bailes que contrastaban con el «amanerado» solo de la bailarina que interpretaba el ...
Elna Matamoros Ocaña, 2008
10
Las tauromaquias europeas: la forma y la historia, un ...
Toreador (Esp., Fr.: toreador). En España, oficiante aristocrático de las corridas nobiliarias celebradas hasta finales del siglo XVII. En el siglo XVIII, con la desaparición de este tipo de espectáculo, el término cayó en desuso. Curiosamente ...
Frédéric Saumade, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOREADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toreador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Updated 14 hrs ago
Toreador Housing ... DT Advertising & Delivery · La Ventana · Daily Toreador · Photo/Video Apprentice ... Contact Us · About Us · Advertise · Toreador Housing. «The Daily Toreador, ago 16»
2
Toreador ucis de taur (Video)
Un spaniol în vârstă de 29 de ani fost cel ucis în coridă pentru prima dată în ultimii 30 de ani. Toreadorul a murit duminică, în localitatea Teruel din estul Spaniei. «Cotidianul, lug 16»
3
Poginuo prvi toreador u španjolskim arenama u 30 godina
Španjolski toreador Victor Barrio (29), umro je u subotu od posljedica uboda roga na koridi u Teruelu, u središnje-istočnom dijelu Španjolske, objavio je ... «Dnevnik.hr, lug 16»
4
Bik pobedio, toreador ubijen prvi put posle 30 godina
Toreador Viktor Bario (29) ubijen je tokom borbe sa bikom u koridi na istoku Španije, što je prva smrt profesionalnog toreadora u areni posle tri decenije. «B92, lug 16»
5
VIDEO: Slavný toreador zemřel při koridě, býk mu rohem probodl ...
Korida ve Španělsku si vyžádala první oběť od roku 1992. Ve městě Teruel na východě země zemřel v sobotu slavný toreador Víctor Barrio. Devětadvacetiletý ... «iDNES.cz, lug 16»
6
Smrť v priamom prenose: Býk zabil toreadora (†29) pred zrakmi ...
TERUEL - Dvadsaťdeväťročný toreador Victor Barrio zomrel v sobotu pod rohmi býka v zápase, ktorý naživo vysielala miestna televízia. Barria nezachránil ani ... «Topky, lug 16»
7
Walt Disney, 'the toreador'
En 1925 vuelve a salir el toro en Alice, the toreador, de 11 minutos. Y cuatro años después, ya con sonido, con música de Bizet y una Carmencita propia, ... «El Mundo, giu 16»
8
Messico, dramma per il toreador Rodríguez VD
Epilogo drammatico per la carriera di Rodolfo Rodriguez, toreador entrato nella storia della corrida messicana. Conosciuto come “el Pana”, il torero è stato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mag 16»
9
Španělský toreador se postavil býkovi s dcerkou v náručí
Madrid – Španělský toreador se postavil býkovi v aréně s pětiměsíční dcerou v náručí, aby jí zasvětil do rodinné tradice. Svým činem, jímž se sám pochlubil na ... «denik.cz, gen 16»
10
FOTO, ktoré pobúrilo internet: Toreador dráždi býka v aréne s 5 ...
MADRID - Španielsky toreador sa postavil býkovi v aréne s päťmesačnou dcérou v náručí, aby ju zasvätil do rodinnej tradície. Svojím činom, ktorým sa sám ... «Topky, gen 16»

FOTO SU «TOREADOR»

toreador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toreador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/toreador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z