Scarica l'app
educalingo
telamón

Significato di "telamón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TELAMÓN

La palabra telamón procede del latín telamōnes, la cual a su vez procede del griego τελαμών.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TELAMÓN IN SPAGNOLO

te · la · món


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TELAMÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Telamón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TELAMÓN IN SPAGNOLO

Telamone

Nella mitologia greca, Telamon era figlio di Aeacus, re di Aegina e Endeis, e fratello di Peleo. Ha accompagnato Jason come uno dei suoi Argonauti ed era presente nella caccia al cinghiale di Calidon. Ha anche partecipato con Heracles in una spedizione di punizione a Troy, dove ha avuto un'azione eccezionale e ha ricevuto come premio a Hesíone. Era il padre di Áyax, con la sua prima moglie, Peribea, e di Teucro, con Hesíone.

definizione di telamón nel dizionario spagnolo

La definizione di Telamone nel dizionario è atlante.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TELAMÓN

amón · calamón · camón · cañamón · dramón · escamón · gamón · jamón · mamón · ramón · retamón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TELAMÓN

tela · telar · telaraña · telarañosa · telarañoso · tele · teleadicta · teleadicto · telebanca · telebanco · telebasura · telecabina · telecinematógrafo · teleclinómetro · teleclub · telecomedia · telecompra · telecomunicación · telecontrol · teledetección

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TELAMÓN

alimón · armón · arrimón · crismón · firmón · flemón · formón · lagrimón · limón · maimón · mormón · pemón · plumón · pulmón · salmón · salomón · sermón · simón · timón · tomón

Sinonimi e antonimi di telamón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TELAMÓN»

telamón · mitología · griega · telamón · hijo · éaco · egina · endeis · hermano · peleo · acompañó · jasón · como · argonautas · estuvo · presente · caza · jabalí · calidón · también · participó · junto · heracles · expedición · castigo · troya · donde · tuvo · actuación · destacada · atlante · crónica · troyana · cotiene · total · lamentable · bras · ouieron · ajas · vlíxesfobre · paladión · efpues · pala · quot · vlíxes · refpondie · eftudíofamente · queclporfolafabi · duria · coníej · auia · vencídola · huefte · delostroyanos · fino · ouiefle · nbsp · libro · historia · después · palabras · ulixes · animosamente · respondiendo · así · dixo · hueste · estremuidat · vencida · sabio · consejo · discrición · oviera · venido · universal · fábula · sobrenombre · hércules · motivo · cual · apellidaba · siguiente · cuando · puso · sitio · lliou · fué · primero · entró · ciudad · cuya · mayor · parte · muros · había · destruido · glosario · referencias · léxicas · culturales · obra · tiene · hermanastro · foco · nereida · psámate · embargo · mitógrafos · hacían · observar ·

Traduzione di telamón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TELAMÓN

Conosci la traduzione di telamón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di telamón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «telamón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

忒拉蒙
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

telamón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Telamon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Telamon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيلامون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

атлант
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Telamon
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atlante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Telamon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Telamon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Telamon
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

텔 라몬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Telamon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Telamon
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Telamon
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Telamon
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

heykel sütun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Telamone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Telamon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

атлант
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Telamon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Telamon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Telamon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Telamon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Telamon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di telamón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TELAMÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di telamón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «telamón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su telamón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TELAMÓN»

Scopri l'uso di telamón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con telamón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crónica troyana, en que se cotiene la total y lamentable ...
bras que ouieron Telamón Ajas y Vlíxesfobre el paladión. Efpues que Telamón Ajas dio fin a fus pala" bras, Vlíxes refpondie do eftudíofamente di^ xo, queclporfolafabi duria y coníej o auia vencídola huefte delosTroyanos,y que fino ouiefle z" ...
Guido (de Columnis), 1587
2
Libro de la historia troyana
E después que Telamón a sus palabras dio fin, Ulixes animosamente respondiendo así dixo"28: «La hueste troyana por mi estremuidat fue vencida e por el sabio consejo de mi discrición, que si yo en la hueste griega non oviera venido e por ...
Guido delle Colonne, María Dolores Peláez Benítez, 1999
3
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
Sobrenombre de Hércules. El motivo por el cual se apellidaba asi , es el siguiente : cuando Hércules puso sitio por primera vez á lliou ó Troya , Telamón fué el primero que entró en la ciudad, cuya mayor parte de los muros había destruido.
B. G. P., 184
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Tiene un hermano, Telamón, y un hermanastro, Foco, hijo de Éaco y de la nereida Psámate. Sin embargo, los mitógrafos hacían observar, desde la Antigüedad, que Telamón no era sólo considerado como hermano de Peleo; frecuentemente ...
‎2007
5
La guerra en el mundo antiguo
La. batalla. de. Telamón. EJÉRCITO ROMANO EJÉRCITO GALO COMANDANTES Atilio Régulo Emilio Papo Concolitano Aneroestes EFECTIVOS BAJAS 70.000 infantería 50.000 infantería 5.400 caballería 20.000 caballería y carros se ...
Philip De Souza, 2008
6
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
de Gargoris, pues, remontarse a Telamón '4 para ilustrar el linaje de los godos, no es pequeña osadía, y no escasa imaginación la de poner entre sus descendientes a los caudillos de la reconquista, pero todo es posible en la calentura de ...
Manuel Alvar, 1997
7
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Conservóse este apellido de Telamón asta el año M. L. VJ. , siendo don Bermudo Rey de León, porque retirando erido [f. 18 lv] de una flecha a Quimda- sundo Telamón, dijo «ó noble Primo si mueres poco segura tengo la Corona».
‎1987
8
Fragmentos
Quintus Ennius Manuel Segura Moreno. 142 Que vosotros, amigos, soportéis con fortaleza lo que se ha hecho en vano. I 143 Entonces bajó su vista desde lo alto hacia lo profundo. TELAMÓN 144 TELAMÓN-Cuando los engrendré sabía que ...
Quintus Ennius, Manuel Segura Moreno, 1984
9
Comedias de Don Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 20
(Ap. Que el tiempo me enseñará Lo que he de hacer.) (Vate el Rey.) ESCENA XI. LICURGO, TEON, TELAMON, COlil DON , VILLANOS, CRIADOS. telamón. (Ap. d Licurgo.) Puesto está En tus manos tu enemigo. licurgo. (Ap. á Telamón.) ...
Juan Ruiz de Alarcón, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
10
Metamorfosis
Éaco, hijo de Zeus y de Egina, hija de Asopo1, tuvo dos hijos2, Telamón y Peleo, y un tercer hijo, Foco, habido de Psámate3, hija de Nereo. A Foco lo amó Éaco de manera extraordinaria, porque era un hombre bello y excelente. 2. Peleo y ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TELAMÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino telamón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tronco de la escultura en recuerdo del barco ´Telamón´ se ...
Uno de los troncos de madera de la escultura realizada con algunas de las piezas del cargamento que transportaba el buque Telamón y que encalló en 1981 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
2
Una exposición de maquetas de barco sorprendió en las fiestas del ...
El Alisur, barco que conectó las islas de Lanzarote y Fuerteventura, el Prestige, de triste recuerdo para la comunidad gallega, el Telamón, encallado tantos ... «La Voz de Lanzarote, lug 16»
3
Os Argonautas quieren una calle en A Ramallosa
Y es que, según afirma, existen corrientes de historiadores que consideran plausible que Teucro, hijo del argonauta Telamón, héroe de Troya, dirigiese sus ... «Faro de Vigo, giu 16»
4
Saltos en el Telamón
Varios vídeos en YouTube, en los que se ve a jóvenes saltando desde el barco y accediendo por sus huecos interiores, y que han sido grabados y compartidos ... «Lancelot Digital, mag 16»
5
Denuncian a Puertos, Costas y la Delegación del Gobierno el ...
... Delegación del Gobierno el “evidente peligro que supone” el estado del Telamón, un barco que se hundió en la trasera del muelle de Los Mármoles en 1981. «DiariodeLanzarote.com, mag 16»
6
La Cámara pide el desguace del Telamón por miedo a "una ...
El presidente de la Cámara de Comercio de Lanzarote, José Torres Fuentes, ha pedido a la Autoridad Portuaria de Las Palmas la retirada de los restos del ... «Lancelot Digital, mag 16»
7
Atracción y peligro del 'Telamón'
El barco Telamón, que naufragaba frente a las costas de Lanzarote en noviembre de 1981, se debate 35 años después entre el peligro y la atracción que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»
8
​Realiza torneo Entrada Group
Pacific obtuvo el primer puesto en la rama femenil, la quinteta Telamón se quedó con el segundo lugar y PSS ocupó el tercer lugar. Al terminar los encuentros ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, gen 16»
9
Europa admite a trámite una denuncia por el derribo de una ...
... del dominio público portuario en la parte trasera de Los Mármoles, donde se encuentra el barco Telamón, hundido en la década de los 80 del pasado siglo. «DiariodeLanzarote.com, ott 15»
10
Los Olímpicos: El Ájax de Holanda
Algo llamativo ya que, estrictamente, Ájax no era un dios, sino un héroe hijo de Telamón (rey de egina) y de Peribea. El club de fútbol se fundó en 1900 y su ... «Aguanten Che, ago 14»

FOTO SU «TELAMÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Telamón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/telamon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT