Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "formón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FORMÓN

La palabra formón procede de forma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FORMÓN IN SPAGNOLO

for · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORMÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Formón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORMÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «formón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
formón

scalpello

Formón

Lo scalpello o il scalpello è un utensile manuale a taglio libero utilizzato nella carpenteria. È composto da ferro in lamiera d'acciaio, di larghezza compresa tra 4 e 40 mm, con bocca formata da un smusso e maniglia in legno. La sua lunghezza dalla maniglia alla punta è di circa 20 cm. L'angolo del tagliente oscilla tra 25-40º, a seconda del tipo di legno da lavorare: legno morbido, angolo più piccolo; Legno duro, angolo superiore. Gli scalpelli sono progettati per realizzare tagli, incisioni, incassi e opere artigianali di legno di rilievo. Lavori con la forza della mano o usando un club di legno per colpire la testa dello scalpello. El formón o escoplo es una herramienta manual de corte libre utilizada en carpintería. Se compone de hoja de hierro acerado, de entre 4 y 40 mm de anchura, con boca formada por un bisel, y mango de madera. Su longitud de mango a punta es de 20 cm aproximadamente. El ángulo del filo oscila entre los 25-40º, dependiendo del tipo de madera a trabajar: madera blanda, menor ángulo; madera dura, mayor ángulo. Los formones son diseñados para realizar cortes, muescas, rebajes y trabajos artesanos artísticos de sobre relieve en madera. Se trabaja con fuerza de manos o mediante la utilización de una maza de madera para golpear la cabeza del formón.

definizione di formón nel dizionario spagnolo

La definizione di scalpello nel dizionario è uno strumento di carpenteria, simile allo scalpello, ma bocca più larga e meno spessa. Un altro significato di scalpello nel dizionario è anche il punzonatura con cui gli host vengono tagliati e altre cose in modo circolare. La definición de formón en el diccionario castellano es instrumento de carpintería, semejante al escoplo, pero más ancho de boca y menos grueso. Otro significado de formón en el diccionario es también sacabocados con que se cortan las hostias y otras cosas de forma circular.
Clicca per vedere la definizione originale di «formón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FORMÓN


alimón
a·li·món
amón
món
armón
ar·món
camón
ca·món
dramón
dra·món
firmón
fir·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FORMÓN

formero
formiato
formica
formicante
formícido
fórmico
formidable
formidar
formidolosa
formidoloso
formol
formoseña
formoseño
fórmula
formulación
formular
formularia
formulario
formulismo
formulista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FORMÓN

arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
escamón
fantasmón
flemón
fumón
lacedemón
lagrimón
pasmón
pemón
quemón
quimón
recalmón
redomón
tarimón
telamón
tomón

Sinonimi e antonimi di formón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FORMÓN»

formón punta corriente escoplo herramienta manual corte libre utilizada carpintería compone hoja hierro acerado entre anchura boca formada bisel mango madera longitud aproximadamente ángulo filo oscila dependiendo tipo trabajar instrumento semejante pero más ancho menos grueso otro también sacabocados cortan hostias otras cosas forma circular tecnicas ideas equipar taller navaja proteja borde cortante afilado pelota vieja tenis haga ranura pequeña meta ella cómo usar bien tarea rápida fácil nbsp oficial mantenimiento temario general ebook deberá golpeado mazo terminado trabajo conveniente guardarlos estuche apropiado ellos caso ponerles capucha protección evitar embotamiento personal laboral comunidad autonoma castilla según dimensiones define éstas pueden otros siguientes tipos corto gruesa sección rectangular polivalente bastante robusto como servicios auxiliares formón sesgado presenta sesgo grados permite actuar capas movimiento hacia delante desarrollando

Traduzione di formón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORMÓN

Conosci la traduzione di formón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di formón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «formón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凿子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

formón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chisel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छेनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

долото
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinzel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাটালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciseau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meißel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彫刻刀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chisel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái đục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छिन्नी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keski
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scalpello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dłuto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

долото
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

daltă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σμίλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beitel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mejsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meisel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di formón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORMÓN»

Il termine «formón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «formón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di formón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «formón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORMÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «formón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «formón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su formón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORMÓN»

Scopri l'uso di formón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con formón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller
El filo de la navaja Proteja el borde cortante y afilado de un formón con una pelota vieja de tenis. Haga una ranura pequeña en la pelota y meta por ella la punta del formón. Cómo usar bien el formón Usar un formón es una tarea rápida y fácil ...
Creative Publishing International, 2002
2
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
El formón deberá ser golpeado con el mazo. Una vez terminado el trabajo es conveniente guardarlos en un estuche apropiado para ellos o, en su caso, ponerles una capucha de protección en el filo para evitar el embotamiento del corte, y lo ...
3
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
La hoja, según su forma y dimensiones, define el tipo de herramienta, y éstas pueden ser, entre otros, de los siguientes tipos: Escoplo: Es un formón corto, de hoja gruesa y de sección rectangular. Es polivalente y lo bastante robusto como  ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
4
Personal de Servicios Auxiliares de la Comunidad Autonoma de ...
Formón sesgado: Presenta un sesgo de 60 grados que le permite actuar por capas en su movimiento hacia delante, desarrollando un corte muy pulido. Formón para biselar Escoplo o formón de sección rectangular Empuñadura Hueca Virola ...
5
Diccionario Tz'utujil
Formón para agujerear. Ja worb'al chee' xk'atanari ja toq xinkoj. El formón para agujerear palos se calentó cuando lo usé. Ja worb'al xinloq' xq'ipitaji. El formón que compré se quebró. Raíz pt. Wor. Worooj vT. [woroon, wojrik, xuuwor].
Francisco Pérez Mendoza, 2001
6
Operario de carpintería: garantía social
Utilización horizontal: Cuando la pieza que vayamos a trabajar en el banco se encuentre posicionada horizontalmente, coja el formón extendiendo el dedo índice a lo largo del mango. El antebrazo lo mantendremos alineado con el formón...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
7
Intervención en estructuras de madera
Punzón, destorniPunzón, destorniPunzón, destorniPunzón, destorniPunzón, destornillador y formón: llador y formón: llador y formón: llador y formón: llador y formón: El punzón permite tantear rápidamente si existe degradación bajo la ...
‎2002
8
Tallado en madera
Materiales Herramientas Madera con forma Formón de golpeo Formón doble filo Cuchillo limpiado Gubia pala N.° 6-12 Máquina y agujas de reloj Esfera o números Óleo azul ultramar Trementina y pincel Este trabajo incorpora un diseño Art ...
Sordelli Leiguarda, 2009
9
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Formón de punta redonda Formón utilizado para el cepillado, cajeado, rebordeado, formación de curvas y de perfiles cónicos en madera entre puntos de un tomo. Formón para bisagras a tope Formón de hoja corta que se utiliza para tallar ...
Alan Smith, 1995
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
cesello m ciseau à bois m (Ében.) / escoplo m, formón m (Eban.) / wood chisel, chisel / Holzmeißel m, Holzbeitel m, Stemmbeitel w, Stechbeitel m, Beitel m, Stemmeisen n I scalpello da falegname m ciseau à bois droit m (Ében.) / formón recto ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORMÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino formón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una vida a golpe de serrucho y formón
Orlando colgó la gubia y el formón hace ya unos años, pero se le enciende la mirada en cuanto entra al taller, que fue suyo y que ahora regenta su hijo, ... «Canarias 7, lug 16»
2
Tamaño de la fuente
Marcelo y su sobrino Diego Enríquez definen los detalles con la ayuda del formón, la herramienta que sirve para dar forma a los ojos, la cara, las expresiones. «Diario El Norte, mag 16»
3
Ibán Ramón diseña los carteles de las Fallas de 2016
«Así, tenemos herramientas como el formón y el cepillo, que representan el trabajo colectivo y la tradición de los talleres de artistas falleros y carpinteros. «Gràffica, gen 16»
4
“Checho”, el artesano de las mil máscaras
Las herramientas que utiliza solo son un formón, una cuchilla, una lima, una lija, brocha, barniz, pintura y una inagotable imaginación. “Me gusta más ponerles ... «ElHeraldo.hn, gen 16»
5
Detienen en Beni al autor del crimen de bioquímica
El agresor utilizó un formón y un ladrillo. ... herida cortante en el cuello producida con un formón (herramienta usada para tallar madera) y un pedazo de ladrillo ... «eju.tv, nov 15»
6
Si no duele, cordal viene de cuerdo
El formón penetra entre la encía y el hueso, el barbero forcejea, hace palanca, le pide al ayudante las tenazas y arranca de raíz esa cordal. Pocas experiencias ... «ElEspectador.com, nov 15»
7
Últimos días para contemplar la exposición Maza, Gubia y Formón ...
Gáldar), mantiene abierta, hasta el día 30 de agosto, la tercera edición de la muestra 'Maza, gubia y formón', que reúne, en esta ocasión, la obra de los tres ... «InfonorteDigital, ago 15»
8
"San Lunes", machismo y feminicidio; ¿pornografía sádica?
Evaristo con los ojos saldándosele, chorreándole sangre por la cara; permaneció un momento con el brazo levantado, con el formón sangriento hasta el mango ... «SDPnoticias.com, lug 15»
9
Madera hecha arte en la Casa Museo Antonio Padrón
... Museo Antonio Padrón-Centro de Arte indigenista de Gáldar acoge desde la noche de este sábado la tercera edición de la muestra 'Maza, gubia y formón', ... «galdaraldia.es, lug 15»
10
La Casa-Museo Antonio Padrón inaugura una muestra que rinde ...
Gáldar), la tercera edición de la muestra 'Maza, gubia y formón', que reúne la ... 'Maza, gubia y formón' no es una exposición más del programa expositivo de la ... «galdaraldia.es, lug 15»

FOTO SU «FORMÓN»

formón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Formón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/formon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z