Significato di "pulmón" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PULMÓN

La palabra pulmón procede del latín pulmo, -ōnis, la cual a su vez procede del griego πνεύμων.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PULMÓN IN SPAGNOLO

pul · món

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PULMÓN

Pulmón è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PULMÓN IN SPAGNOLO

polmoni

Pulmones

I polmoni umani sono strutture anatomiche di origine endodermica embrionale, appartenenti al sistema respiratorio, situate nella gabbia toracica, delimitando il mediastino da entrambi i lati. Le sue dimensioni variano, il polmone destro è più grande della sua controparte sinistra. Hanno tre facce; Mediastinali, costali e diaframmatici, irrigano le arterie bronchiali e le arterie polmonari portano il sangue per l'ossigenazione. I polmoni sono gli organi in cui il sangue riceve l'ossigeno dall'aria e, a sua volta, il sangue viene rilasciato dall'anidride carbonica che passa nell'aria. Questo scambio avviene attraverso la diffusione di ossigeno e di anidride carbonica tra il sangue e gli alveoli che formano i polmoni. La funzione dei polmoni è quella di eseguire lo scambio di gas con il sangue, per cui gli alveoli sono a stretto contatto con i capillari. Nei alveoli c'è il passaggio di ossigeno dall'aria al sangue e il passaggio di anidride carbonica dal sangue nell'aria. Questa fase è prodotta dalla differenza di pressione parziale di ossigeno e di anidride carbonica tra il sangue e gli alveoli.

Los pulmones humanos son estructuras anatómicas de origen embrionario endodérmico, pertenecientes al aparato respiratorio, se ubican en la caja toráxica, delimitando a ambos lados el mediastino. Sus dimensiones varían, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales, y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno desde el aire y a su vez la sangre se desprende del dióxido de carbono el cual pasa al aire. Este intercambio, se produce mediante la difusión del oxígeno y el dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos que forman los pulmones. La función de los pulmones es realizar el intercambio gaseoso con la sangre, por ello los alvéolos están en estrecho contacto con capilares. En los alvéolos se produce el paso de oxígeno desde el aire a la sangre y el paso de dióxido de carbono desde la sangre al aire. Este paso se produce por la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.

definizione di pulmón nel dizionario spagnolo

La definizione di polmone nel dizionario spagnolo è l'organo del respiro dell'uomo e dei vertebrati che vivono o possono vivere fuori dall'acqua. Ha una struttura spugnosa, morbida e flessibile che si comprime e si dilata e occupa parte della cavità toracica. Di solito ce ne sono due, anche se alcuni rettili ne hanno solo uno. Un altro significato di polmone nel dizionario è anche l'organo respiratorio dei molluschi terrestri, che consiste in una cavità le cui pareti sono dotate di numerosi vasi sanguigni e comunicano con l'esterno attraverso un foro attraverso il quale penetra l'aria atmosferica.

La definición de pulmón en el diccionario castellano es órgano de la respiración del hombre y de los vertebrados que viven o pueden vivir fuera del agua. Es de estructura esponjosa, blando, flexible, que se comprime y se dilata, y ocupa una parte de la cavidad torácica. Generalmente son dos, aunque algunos reptiles tienen uno solo. Otro significado de pulmón en el diccionario es también órgano respiratorio de los moluscos terrestres, que consiste en una cavidad cuyas paredes están provistas de numerosos vasos sanguíneos y que comunica con el exterior mediante un orificio por el cual penetra el aire atmosférico.

SINONIMI DI «PULMÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pulmón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di pulmón

bofe

TRADUZIONE DI PULMÓN

Conosci la traduzione di pulmón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pulmón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pulmón» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 肺
• spagnolo: pulmón
• Traduttore italiano - inglese: lung
• Traduttore italiano - hindi: फेफड़ा
• Traduttore italiano - arabo: رئة
• Traduttore italiano - russo: легкое
• Traduttore italiano - portoghese: pulmão
• Traduttore italiano - bengalese: ফুসফুস
• Traduttore italiano - francese: poumon
• Traduttore italiano - malese: paru-paru
• Traduttore italiano - tedesco: Lunge
• Traduttore italiano - giapponese: 肺
• Traduttore italiano - coreano: 폐
• Traduttore italiano - giavanese: lung
• Traduttore italiano - vietnamita: phổi
• Traduttore italiano - tamil: நுரையீரல்
• Traduttore italiano - marathi: फुफ्फुसाचा
• Traduttore italiano - turco: akciğer
• Traduttore italiano - italiano: polmone
• Traduttore italiano - polacco: płuco
• Traduttore italiano - ucraino: легке
• Traduttore italiano - rumeno: plămân
• Traduttore italiano - greco: πνεύμονας
• Traduttore italiano - afrikaans: long
• Traduttore italiano - svedese: lunga
• Traduttore italiano - norvegese: lunge

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PULMÓN»

Scopri l'uso di pulmón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pulmón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cáncer de pulmón no microcítico

Sergio Peralta Muñoz, Susana Cedrés Pérez. Diagnóstico de canfirmación 1. Introducción 2. Manifestaciones clínicas del cáncer de pulmón 3. Confirmación histológica 1. INTRODUCCIÓN La sospecha de cáncer de pulmón surge ...

Sergio Peralta Muñoz, Susana Cedrés Pérez, 2007

Incidencia de cáncer de pulmón en el área sanitaria de ...

La radiografía simple de tórax juega un papel determinante a la hora de descubrir un cáncer de pulmón. En el paciente asintomático una alteración en la radiografía torácica puede dar la primera pista de la existencia de un cáncer pulmonar.

José María García Prim

Anatomía con orientación clínica

La superficie costal del pulmón es grande, lisa y convexa. Está junto a la pleura costal, que lo separa de las costillas, cartílagos costales y la parte más interna de los músculos intercostales. La parte posterior de la superficie costal se ...

Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007

Anatomía humana

El pulmón experimenta profundas modificaciones según la edad y el momento respiratorio que se considera. El pulmón fijado con formaldehído difiere en su aspecto del pulmón del ser vivo, lleno de aire y de sangre. Es éste el que es ...

Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

Estrategias astuales en cáncer pulmón: quimioterapia oral

El cáncer de pulmón es la primera causa de muerte por cáncer y representa el 18% de todas las muertes por cáncer en el mundo.Aproximadamente el 90% de los pacientes con cáncer de pulmón tienen historia de tabaquismo. Sin embargo  ...

Felip Font, E., 2008

Carcinoma de pulmón en no fumadores

El cáncer de pulmón es una enfermedad con muy mal pronóstico que en todo el mundo produce más de un millón de muertes al año, por delante del cáncer de mama, el de colon y el de próstata juntos.

Enric Carcereny

Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China

Tabla 2—6 La relación entre el pulmón y la nariz Fundamento dela relación l El pulmón domina el qi y gobierna la respiración. i Fallo en la difusión del pulmón: nariz congestionada y rinorrea, olfato ineficaz. i Calor en pulmón: descarga nasal  ...

Zhou Xue-sheng

Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños

Ño es muy raro ver á uno ó á otro pulmón no presentar mas que tubérculos miliares, no presentándolos el pulmón opuesto de ninguna otra especie (*). 8.* La infiltración gris, mas rara que las granulaciones grises, se vuelve notablemente ...

Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866

Anatomía de Last: regional y aplicada

Cisura horizontal del pulmón derecho Pulmón Figura 4.26 Tramas pulmonar y pleural. Parte. 9. Pulmones. Cada pulmón, compuesto de dos lóbulos el de la izquierda y de tres el de la derecha, se halla en su propio lado de la cavidad torácica ...

Chummy S. Sinnatamby, 2003

Libro de las enfermedades alérgicas de la Fundación BBVA

Grupo Neumonitis asociada a actividades agrícolas Enfermedad Fuente de antígenos Pulmón del granjero Heno enmohecido, grano, silos, abonos Pulmón del molinero Trigo contaminado por gorgojo Bagazosis Caña de azúcar Suberosis ...

José Manuel Zubeldia, Carlos J. Senent, Ignacio Jáuregui t M.a Luisa Baeza, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PULMÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pulmón nel contesto delle seguenti notizie.

Vacuna contra el cáncer de pulmón llega a Colombia

En Colombia se introducirá por vez primera este sábado la vacuna terapéutica contra el cáncer de pulmón, la cual fue desarrollada por más de dos décadas en ... «teleSUR TV, set 16»

Falleció Jacinta Zañartu tras rechazar pulmón trasplantado

Tras ser trasplantada el pasado 16 de julio, y luego de 21 días intentando asimilar el pulmón y corazón donados por un hombre de Atacama, este sábado cerca ... «Publimetro Chile, ago 16»

500.000 españoles han muerto por cáncer de pulmón en 25 años

El cáncer de pulmón es el responsable de la muerte de medio millón de españoles en los últimos 25 años y cada vez son más las mujeres que fallecen a causa ... «El Mundo, giu 16»

Una nariz artificial utiliza el aliento para detectar cáncer de pulmón

Para diagnosticar de forma precoz el cáncer de pulmón, un equipo internacional de científicos con participación de la Universidad Complutense de Madrid ha ... «SINC, mag 16»

Leyenda azulgrana Johan Cruyff se recupera del cáncer de pulmón

Johan-Cruyff1 El técnico holandés Johan Cruyff aseguró hoy que va ganando el partido contra el cáncer de pulmón que padece, según un comunicado ... «CubaDebate, feb 16»

Consiguen reducir el cáncer de pulmón más agresivo en modelos ...

Investigadores del Grupo de Oncología Experimental del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) han conseguido reducir el cáncer de pulmón ... «ABC.es, feb 16»

Cuba aplica gratis la primera vacuna contra el cáncer de pulmón

El Centro de Inmunología Molecular (CIM) de Cuba, puso a disposición de forma gratuita, la primera vacuna contra el cáncer de pulmón a todos los pacientes ... «teleSUR TV, gen 16»

Mujer joven no fumadora, la cara menos conocida del cáncer de ...

Dicen las estadísticas que cada vez hay más mujeres jóvenes con cáncer de pulmón. Algunas, fumadoras. Otras, como Patricia Benito, que nunca han probado ... «El Mundo, nov 15»

El cáncer de pulmón de Cruyff, la primera causa de muerte por ...

Después de ese primer susto dejó de fumar y ahora, 24 años después, el tabaco le pasa su segunda factura: un cáncer de pulmón, la enfermedad maligna más ... «ABC.es, ott 15»

La inmunoterapia prepara el asalto al cáncer de pulmón

La inmunoterapia ha conseguido sus primeros éxitos contra el cáncer de pulmón. Este abordaje, consistente en activar el sistema inmunitario del paciente para ... «EL PAÍS, mag 15»