Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "telera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TELERA

La palabra telera procede del latín *telarĭa, de telum, espada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TELERA IN SPAGNOLO

te · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TELERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Telera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TELERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «telera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di telera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di telera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una traversina di ferro o di legno che tiene il dentista al letto dell'aratro o al timone stesso, e serve per regolare l'inclinazione del reticolo e la profondità di il lavoro. Un altro significato di telera nel dizionario è redil formato da bastoni e pali. Telera è anche uno dei due legni paralleli che, uniti da fusi e dadi, formano le presse di carpentieri, rilegatori e altri artigiani. La primera definición de telera en el diccionario de la real academia de la lengua española es travesaño de hierro o de madera que sujeta el dental a la cama del arado o al timón mismo, y sirve para graduar la inclinación de la reja y la profundidad de la labor. Otro significado de telera en el diccionario es redil formado por palos y estacas. Telera es también cada uno de los dos maderos paralelos que, unidos por husillos y tuercas, forman las prensas de carpinteros, encuadernadores y otros artesanos.

Clicca per vedere la definizione originale di «telera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perchelera
per·che·le·ra
rielera
rie·le·ra
velera
ve·le·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TELERA

teleósteo
telepate
telepatía
telepática
telepático
telepedido
telepredicador
teleprocesar
teleproceso
telequinesia
telerín
telero
telerón
telerruta
telescópica
telescópico
telescopio
teleserie
telesilla
telespectador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TELERA

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Sinonimi e antonimi di telera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TELERA»

telera receta calorias primera lengua española travesaño hierro madera sujeta dental cama arado timón mismo sirve para graduar inclinación reja profundidad labor otro redil formado palos estacas telera también cada maderos paralelos unidos husillos tuercas forman prensas carpinteros encuadernadores otros artesanos compendio mathematico contienen todas llama deftanfo porque obre ella defeanfa pieza lobre

Traduzione di telera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TELERA

Conosci la traduzione di telera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di telera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «telera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

telera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

telera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Telera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

telera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

telera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Telera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

telera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

telera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

telera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Telera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Telera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

telera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

telera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

telera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

telera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

telera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

telera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Telera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Telera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

telera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Telera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Telera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Telera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

telera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Telera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

telera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di telera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TELERA»

Il termine «telera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «telera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di telera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «telera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TELERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «telera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «telera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su telera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TELERA»

Scopri l'uso di telera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con telera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
telera esM, y fe llama telera del deftanfo , porque {obre ella defeanfa la pieza , y lobre ella fe ponen también las curias para apuntarla ; y porque lo regular es tirar azi* arriba, por ello fe pone elta telera tan baxa como fe puede , para que ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
2
Diccionario de Cipriano Telera: (Y Siete Cartas a Opá): Dos ...
José Antonio Garmendia entronca su humor con el de Valle Inclán, con las greguerías de Ramón Gómez de la Serna y con el absurdo de Mihura o de Tono;
José Antonio Garmendia, 2003
3
Guia del agricultor: manual del labrador y el hortelano
Én los arados comunes de España la telera hace las veces de cuchillo, aunque imperfectamente, porque va detras de la reja , en lugar de ir delante facilitando la labor. La garganta es una pieza fuerte de madera, que descansa en una ...
Vicente de Lalama, 1848
4
La cultura popular de Ávila
Cada telera” (lámina 7.1. c.) es un armazón de 2,50- 3,00 m de largo, que consta de dos postes laterales de 1 m de largo, afilados en el extremo inferior para clavarlos en el suelo o en un pie (cp. más abajo) y de tres vigas longitudinales.
Albert Klemm, 2008
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La extremidad de esta vertedera , que está muy cnida al dental, está colocada en el ángulo interior de la telera C, y sostenida por las otras tres G G G , una de las quales se halla directamente debaxo del timon , y entra en la superficie ...
François Rozier, 1798
6
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
... pepito y telera; en Castaño del Robledo87, bollo, barra, redondo o bazo, kilo, telera; en Cazalla, bollo, viena, barra, rosca, chiquininos, grande o telera; en Palos, bollo, viena grande, mediana y pequeña o perrito, kilo, telera o cuarterones, ...
Isabel González Turmo, 1995
7
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
La telera ó corredera es una pieza labrada en forma de arco , colocada en popa y á lo ancho del buque en la santa Bárbara, bajo los baos de la segunda cubierta y sobre la cual corre la caña del timon cuando se la quiere mover. La rueda ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
8
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Enero-marzo
5 CARCARCARCARCARTELERA DEL CINE TELERA DEL CINE TELERA DEL CINE TELERA DEL CINE TELERA DEL CINE EN MÉXICO EN MÉXICO EN MÉXICO EN MÉXICO EN MÉXICO, 1906 , 1906,1906 , 1906,1906 Primera parte  ...
Juan Felipe Leal, 2007
9
Energía y mecanización en la agricultura
FIGURA 2.5 PROCESO DE CONSTRUCCIÓN DE UN ARADO (3) Desbastado con hachuela para lograr la forma ge neral tanto del cuerpo del arado (1) como de la mancera (2) telera y cuñas (3). Cuerpo de arado. Mancera, telera y cuñas ya ...
Freddy Gil González, 1995
10
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Abril-junio
5 CARCARCARCARCARTELERA DEL CINE TELERA DEL CINE TELERA DEL CINE TELERA DEL CINE TELERA DEL CINE EN MÉXICO EN MÉXICO EN MÉXICO EN MÉXICO EN MÉXICO, 1906 , 1906,1906 , 1906,1906 Segunda parte ...
Juan Felipe Leal, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TELERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino telera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primi tre punti per il Vieste: Telera-Trotta stendono il Mola
Sugli sviluppi del corner, battuto da Colella, Telera era il più lesto di tutti, a risolvere un batti e ribatti, in area di rigore, trafiggendo il portiere Molese Sansonna. «I am CALCIO Foggia, set 16»
2
Rafael Arenas «Telera»: «Cantoná me felicitó por mi actuación en ...
Es picador, maestro barbero, director de una escuela de arte, compositor y cantante. Acaba de dar el pregón taurino de La Algaba. Fue durante años la voz y la ... «abcdesevilla.es, set 16»
3
Telera: “Marchamos porque la situación es insostenible”
Lo informó en Radio Jornada el concejal del Frente de Izquierda de los Trabajadores de Guaymallén al anunciar una marcha que se realizará hoy desde San ... «JornadaOnline, set 16»
4
La ciencia desvela la receta del salmorejo perfecto
... como la Cofradía Gastronómica del Salmorejo Cordobés difundan una receta básica: un kilo de tomates, doscientos gramos de pan de telera, cien gramos de ... «EL PAÍS, giu 16»
5
Investigadores de la UCO estandarizan la receta del salmorejo
... kilo de tomates, 200 gramos de pan de telera, 100 gramos de aceite de oliva virgen extra, un diente de ajo de Montalbán (cinco gramos) y diez gramos de sal. «Diario Córdoba, giu 16»
6
Los escaladores arrastrados por un alud en Peña Telera salen por ...
Los escaladores madrileños de 32 y 34 años arrastrados por un alud de nieve en la zona de Peña Telera, en el término municipal de Piedrafita de Jaca, ... «20minutos.es, mar 16»
7
Coopharina garantiza que las teleras no aumentarán su precio en ...
Se acerca la cena de Nochebuena y con esta se activará la venta del pan de telera en el país, el cual mantendrá el mismo precio del año pasado, de entre ... «Listín Diario, dic 15»
8
Imputaron a Lobos por fraude
El concejal del FIT, Federico Telera aseguró a El Ciudadano sentirse “precavido” con la noticia y contó que los abogados se dirigirán a la justicia para ser ... «Ciudadano, nov 15»
9
Suman datos clave a la denuncia contra Lobos
Es un informe que llegó “por debajo de la puerta” a manos del concejal Federico Telera, querellante en la causa iniciada hace ya un año en la Fiscalía de ... «Los Andes, nov 15»
10
¿Por qué se llaman teleras?
En Francia son los baguettes o los croissants, en Estados Unidos bagelsy en México son las tortas (elaboradas con una “telera”). Todos son los tipos de panes ... «Alternativo.MX, ott 15»

FOTO SU «TELERA»

telera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Telera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/telera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z