Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "telesilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TELESILLA

La palabra telesilla procede de tele- y silla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TELESILLA IN SPAGNOLO

te · le · si · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TELESILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Telesilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TELESILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «telesilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
telesilla

seggiovia

Telesilla

Una seggiovia, in alcuni punti anche chiamata ascensore, è un sistema di sollevamento composto da una serie di sedili sospesi da un cavo di trazione che circola a velocità fissa e supportato da vari pilastri. L'altezza del cavo rispetto al livello della neve è almeno quella necessaria affinché uno sciatore possa passare sotto le sedie senza dover temere di toccare con la testa gli sci dei seduti sulla sedia. Solo vicino alle stazioni base e alla fine del percorso, il cavo circola vicino al suolo, in modo che i sedili delle sedie siano posizionati alle ginocchia degli sciatori che possono facilmente salire e scendere. Per evitare che, una volta seduti, gli sciatori cadono dalla sedia, questo spesso ha un elemento di sicurezza che lo impedisce. Il numero di occupanti possibili per sedia è tra uno e otto, essendo il più frequente di 4 e 6 persone. Al fine di mitigare l'impatto delle condizioni meteorologiche avverse, una sorta di involucro trasparente è installato volontariamente sulle sedie, che copre il corpo degli occupanti. Un telesilla, en algunos lugares llamada también aerosilla, es una instalación de remonte que consta de una serie de asientos colgados de un cable de tracción que circula a una velocidad fija y está soportado por diversos pilares. La altura del cable respecto del nivel de la nieve es como mínimo la necesaria para que un esquiador pueda pasar por debajo de las sillas sin tener que temer tocar con la cabeza los esquíes de la gente que está sentada en la silla. Sólo cerca de las estaciones de base y final de trayecto, el cable circula cerca del suelo, de manera que los asientos de las sillas queden a la altura de las rodillas de los esquiadores, que así podrán subir y bajar con facilidad. Para evitar que, una vez sentados, los esquiadores se caigan de la silla, ésta dispone a menudo de un elemento de seguridad que lo impide. El número de posibles ocupantes por silla es de entre uno y ocho, siendo los más frecuentes de 4 y 6 personas. Con el fin de suavizar el impacto de las condiciones meteorológicas adversas, a veces se instala en las sillas una especie de carcasa transparente abatible voluntariamente que tapa el cuerpo de los ocupantes.

definizione di telesilla nel dizionario spagnolo

La definizione di seggiovia nel dizionario è sospesa da un cavo, per il trasporto di persone in cima a una montagna o in alto. En el diccionario castellano telesilla significa asiento suspendido de un cable de tracción, para el transporte de personas a la cumbre de una montaña o a un lugar elevado.
Clicca per vedere la definizione originale di «telesilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TELESILLA


acetosilla
a·ce·to·si·lla
aerosilla
a·e·ro·si·lla
asilla
si·lla
babosilla
ba·bo·si·lla
camisilla
ca·mi·si·lla
casilla
ca·si·lla
falsilla
fal·si·lla
grasilla
gra·si·lla
hermosilla
her·mo·si·lla
losilla
lo·si·lla
masilla
ma·si·lla
melosilla
me·lo·si·lla
mesilla
me·si·lla
pelusilla
pe·lu·si·lla
presilla
pre·si·lla
rasilla
ra·si·lla
rosilla
ro·si·lla
silla
si·lla
vellosilla
ve·llo·si·lla
viscosilla
vis·co·si·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TELESILLA

telequinesia
telera
telerín
telero
telerón
telerruta
telescópica
telescópico
telescopio
teleserie
telespectador
telespectadora
telesquí
teleta
teleteatro
teletexto
teletienda
teletipo
teletón
teletrabajador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TELESILLA

amarilla
anguilla
artesilla
botasilla
capilla
castilla
curcusilla
donosilla
francesilla
glosilla
guardasilla
maesilla
maravilla
padilla
parrilla
pelosilla
plantilla
semilla
sencilla
villa

Sinonimi e antonimi di telesilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TELESILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «telesilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di telesilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TELESILLA»

telesilla teleférico telesquí algunos lugares llamada también aerosilla instalación remonte consta serie asientos colgados cable tracción circula velocidad fija está soportado diversos asiento suspendido transporte personas cumbre montaña lugar elevado telesilla pineda sierra burgos paso ríos reglamento general normas básicas minera prescripciones condiciones funcionamiento variación función carga transportadora podrá exceder nominal tanto nbsp transportadores elevadores telesillas teleski transformó rápidamente permitió empleo verano gancho especial previsto reemplazado ingenieros union pacific control regulación diarios carrie asomo barandilla echarle vistazo pista más abajo trata zona rodeada pinos varios ataviados trajes multicolores surcan dejando

Traduzione di telesilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TELESILLA

Conosci la traduzione di telesilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di telesilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «telesilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

缆车
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

telesilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chairlift
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chairlift
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصعد هوائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кресельный подъемник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teleférico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chairlift
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

télésiège
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chairlift
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sessellift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チェアリフト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리프트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chairlift
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chairlift
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கு நாற்காலியிலோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chairlift
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Telesiyej
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seggiovia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzesełkowego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крісельний підйомник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

telescaun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβατήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoeltjeslift
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stollift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stolheis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di telesilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TELESILLA»

Il termine «telesilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «telesilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di telesilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «telesilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TELESILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «telesilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «telesilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su telesilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TELESILLA»

Scopri l'uso di telesilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con telesilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reglamento general de normas básicas de seguridad minera ...
4.7.3. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD 4.7.3.1. CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO a) La variación de velocidad del telesilla en función de la carga transportadora no podrá exceder del ±5 por 100 de su velocidad nominal. b) Tanto ...
España. Ministerio de Industria y Energía, 2003
2
Transportadores y elevadores
Telesillas El teleski se transformó rápidamente en telesilla, lo que permitió su empleo también en verano. El gancho especial previsto para el esquiador fue reemplazado por un asiento suspendido. Ingenieros de la Union Pacific R.R. de  ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
3
Los diarios de Carrie
Me asomo por la barandilla del telesilla para echarle un vistazo a la pista que hay más abajo. Se trata de una zona rodeada de pinos en la que varios esquiadores, ataviados con trajes multicolores, surcan la nieve dejando un rastro tras de sí ...
Candace Bushnell, 2010
4
Nunca es demasiado tarde
Ahora vuelvo —ysalió disparada hacia el telesilla del otro ladode la colina donde había estado esquiando con Clare. —¡Ten cuidado!—le gritó Sam. —¡Siempre tengo cuidado! Sarahse dirigió a toda prisa al telesilla. En condiciones normales  ...
Robyn Carr, 2011
5
211 Cosas que una chica lista debe saber
E ; olo para recordarte el aspecto que tiene un telesilla, es una especie de banco apoyado en una especie de argolla acoplada a una especie de polea. Su propósito es llevarte hasta lo alto de una pista sin que hagas ningún esfuerzo, pues ...
Bunty Cutler, 2011
6
Cura tu soledad: Cómo encontrar el amor y la plenitud a ...
Si no hubieran estado dispuestas a enfrentarse a su miedo, si no hubieran decidido esquiar, jamás habrían aprendido a hacerlo. Bajar en el telesilla es como nuestras adic- ciones, como hacer que alguien o algo ajeno a nosotros nos quite ...
Chopic, Erika J. Chopich, Margaret Paul, 1995
7
Hechizo roto
Estoy estudiando periodismo y usted era mi trabajo de esta semana. Así que, señor Bellafini, ¿su novia lo tiró del telesilla o no? —No, fueun accidente — contestó él, buscando conla mirada elbotón de seguridad para llamaraunaenfermera, ...
Mary Leo, 2012
8
Conquistar su corazón
Fue entonces cuando ella tomó el último telesilla para subir a las pistas sin él. Luc nunca sabría si Nic había descubierto que ella le había sido infiel y por eso quiso cancelar la boda. Siendo tan íntimos como Luc y Nic lo eran, su primo nunca ...
Rebecca Winters, 2009
9
Valle Alto del Lozoya
Desde el puerto de Cotos a Peñalara El recorrido se inicia en el puerto de Los Cotos, a 1.828 m de altitud. Comenzamos el ascenso tomando la pista de tierra que arranca a la derecha del telesilla y de la cafetería Zabala. Iniciamos la subida ...
‎1996
10
Los amores difíciles
La neviscahabía dispersado la cola del telesilla.El muchacho delas gafas verdes seencontró sin darse cuenta cercade la caseta dela estacióndesalida. Alos compañerosno se los veía.La chica de la capucha celestecielo yaestaba allí.
Italo Calvino, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TELESILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino telesilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
El nuevo telesilla de Pajares estará en el Cuitu Negro y costará 7 ...
El pasado mes de junio, la Dirección General de Deporte presentaba una propuesta para ahorrar en la dotación de un nuevo telesilla desembragable -más ... «El Comercio Digital, set 16»
2
Niño se salva de caer tras quedar suspendido de una telesilla | El ...
Jack, de solo 11 años, vivió un dramático momento cuando resbaló de la telesilla que lo transportaba a la cima del monte al que se dirigía para esquiar con su ... «El Comercio, set 16»
3
Niño se salva de caer tras quedar suspendido de telesilla
Niño se salva de caer tras quedar suspendido de telesilla ... cuando un niño casi cae desde una telesilla, ubicada a más de 10 metros de altura del suelo. «Crítica, set 16»
4
Malam Jabba ya tiene su telesilla de vuelta
La única estación de esquí de Pakistán abierta al turismo, funcionaba estos años sin telesilla después de que en 2008 los talibanes la destruyeran en el breve ... «Nevasport - Noticias, set 16»
5
Deportes mantiene el cierre del telesilla de Cuitu Negru a pesar de ...
Oviedo, Julio VIVAS La dirección general de Deportes mantiene su intención de cerrar el telesilla de Cuitu Negru, en la estación invernal de Valgrande-Pajares, ... «La Nueva España, ago 16»
6
Zillertal-Hochfügen instala el telesilla más cómodo del mundo
El dominio esquiable austriaco es el primero del mundo en instalar el nuevo telesilla D-Line de Doppelmayr. Viene equipado con todas las comodidades que ... «Nevasport - Noticias, ago 16»
7
Podemos critica el cierre del telesilla de Pajares y pide soluciones
Mieres del Camino, J. VIVAS El grupo parlamentario de Podemos criticó ayer el cierre del telesilla de Cueto Negro en la estación invernal de ... «La Nueva España, ago 16»
8
Pajares adecuará el acceso al telesilla Brañillín tras cerrar el del ...
Es la distancia que separa el centro de Valgrande-Pajares del telesilla del Brañillín, que se ubica en la zona baja de la estación invernal. La dirección del ... «leonoticias.com, ago 16»
9
Vail sustituye el veterano telesilla Sun Up
La estación de Colorado ya ha comenzado los trabajos de sustitución del veterano telesilla Sun Up de tres plazas, por otro de cuatro plazas desembragable al ... «Nevasport - Noticias, lug 16»
10
Valgrande, sin telesilla por avería
Debido a una avería, el telesilla no estaba operativo. Esto obligó a coger el coche o a subir a pie las empinadas cuestas de la estación. Fue el caso de los ... «La Nueva España, lug 16»

FOTO SU «TELESILLA»

telesilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Telesilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/telesilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z