Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuartelera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUARTELERA IN SPAGNOLO

cuar · te · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUARTELERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuartelera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUARTELERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuartelera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuartelera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caserma nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla caserma. Un altro significato di caserma nel dizionario è detto della lingua: Zafio, maleducato. Cuartelera è anche un marinaio appositamente destinato a prendersi cura dei sollados. La primera definición de cuartelera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al cuartel. Otro significado de cuartelera en el diccionario es dicho del lenguaje: Zafio, grosero. Cuartelera es también marinero especialmente destinado a cuidar de los sollados.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuartelera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUARTELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perchelera
per·che·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUARTELERA

cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUARTELERA

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Sinonimi e antonimi di cuartelera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUARTELERA»

cuartelera como hacer militar papel primera lengua española perteneciente relativo cuartel otro dicho lenguaje zafio grosero cuartelera también marinero especialmente destinado cuidar sollados democracia pieza acto tres cuadros desertora novelícula tierra alucinada memorias china novela arbol vida años historia estoy cuando alumnas para clases comienzo revisar todas áreas comunes primero cuartos después recojo cosas quedaron fuera lugar diez mañana estando nbsp diario

Traduzione di cuartelera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUARTELERA

Conosci la traduzione di cuartelera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuartelera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuartelera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuartelera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuartelera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barracks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuartelera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuartelera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuartelera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuartelera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuartelera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuartelera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuartelera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuartelera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuartelera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuartelera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuartelera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuartelera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuartelera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuartelera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuartelera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuartelera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuartelera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuartelera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuartelera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuartelera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuartelera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuartelera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuartelera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuartelera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUARTELERA»

Il termine «cuartelera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuartelera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuartelera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuartelera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUARTELERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuartelera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuartelera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuartelera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUARTELERA»

Scopri l'uso di cuartelera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuartelera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Arbol de la Vida: 200 Años de Historia
Hoy estoy de cuartelera; cuando se van las alumnas para las clases, comienzo a revisar todas las áreas comunes primero, los cuartos después, recojo cosas que se quedaron fuera de lugar, a eso de las diez de la mañana, estando en uno ...
Emelia Rodriguez, Emeliam, 2006
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
La gorra cuartelera es empleada por el personal de generales, jefes y oficiales en actividades administrativas con el uniforme de verano y de cuatro botones femenino; es en color negro para el personal del Ejército Mexicano y azul aéreo  ...
Mexico, 2004
3
El vínculo de unión
La vida cuartelera inculca en el hombre hábitos que desconocía hasta entonces', le hace aumentar las fuerzas y la capacidad de trabajo; lo alimenta mejor y le proporciona un mayor grado de salud. Muy difícilmente ese hombre, al volver a ...
Guillermo Gasio, 2012
4
La libertad, Sancho--: testimonio de un soldado de las ...
Vestido con el mono azul y la gorra cuartelera con una borla y la estrella roja me veo como un miliciano y, con la inocencia de la adolescencia, hasta me creo importante. Todo lo miro con asombro porque todo es nuevo, porque ahora toda  ...
Juan Miguel de Mora, 2008
5
La Ira Del Embaucado
Odiaba la yacija, el pabellón de solteros, la mezquina vida cuartelera, y todo lo que había dentro de la insoslayable mezquina vida cuartelera entera. Humo. * * * –2– * –¡Somos invencibles! –Anabel disparaba a discreción–. Nadie nos va a ...
Efrén Matallana, 2007
6
Portugal en el siglo XX
Luis de ARAQU1STAIN, "Dictatorship in Portugal", en Foreign Affairs, vol. 7, n° 1, octubre, 1928, New York, págs. 46-47. * * * 16.2. "Descentralización" cuartelera del poder Políticamente, la clave del poder residió durante algún tiempo en la ...
‎1992
7
Las locas del camino
Se llevó con ella a otra cuartelera y entre las dos idearon mejorar lo presente con otros catres y algunas pertenencias. Estaba cerca el arroyito como para surtirse de agua corriente... y comenzaron a caer viajeros fatigados en busca de unos ...
Susana Dillon, 2005
8
Das Europa der Diktatur: Franquismus und Salazarismus : ...
... die Franco sich vorstellte. Seine Wirtschaftspolitik wurde daher als "Kasernen- Autarkie" (autarquía cuartelera) bezeichnet,86 da sie wesentlich stärker von dem Gedanken der Produktion inspiriert war als von ökonomischer Rationalität.
Federico Fernández-Crehuet López, António Manuel Hespanha, 2008
9
Hechos e ideas
Sublevación cuartelera y destitución del señor Presidente Gaona, designado en el Pacto del Pilcomayo, que puso fin a la Revolución de 1904. 4*.) Reposición del mismo Presidente Gaona. 5*.) Sublevación cuartelera del 2 de Julio de 1908.
10
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Destacó que la 'guerra fría' ha sacudido la modorra tradicional de la vida cuartelera de antaño y que, en nuestros días, el oficial o jefe del Ejército debe vivir en alerta constante, preparándose continuamente y estudiando sin cesar, porque ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUARTELERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuartelera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donde Málaga espejea
Era Tánger un París exótico y africano, irremediablemente hispano, que chuleaba en la cara a la España cuartelera. Allí fiestas lisérgicas y aquí incienso. «Sur Digital, lug 16»
2
Impecable accionar de bombera para salvarle la vida a una persona
Luego arribaron los bomberos y médicos para continuar con la atención. El primer auxilio que brindó la cuartelera fue fundamental para mantener a la persona ... «Bariloche 2000, lug 16»
3
Ignorancia e indiferencia
Quebrantó ese mandato poniéndose a las órdenes del ministro, con expresión servil y cuartelera. La ley le prohibía usar en beneficio privado informaciones ... «EL PAÍS, lug 16»
4
"Let the good times roll"
Linklater filma con aséptica corrección todas esas escenas de camaradería cuartelera, juegos cómplices, ganas de diversión y gamberrismo autorizado que ... «Diario de Cádiz, lug 16»
5
¿Pero qué está pasando en la economía castrista?
... se viene repitiendo, en mayor o menor medida, desde los años 60 del siglo pasado, una doctrina comunista de viejo cuño, autárquica, cuartelera, basada en ... «Diario de Cuba, giu 16»
6
Bandas cuarteleras
AUNQUE habrá directores de orquesta que escuchen la opinión de sus músicos, seguro que ninguna sinfónica se organiza en asamblea y cada uno toca el ... «Málaga Hoy, giu 16»
7
Venezuela: la kakistocracia de los milicos
En el fondo, la clásica dictadura cuartelera de los milicos sudamericanos, ahora maquillada con la verborrea iconoclasta de un charlatán de taberna embutido ... «eju.tv, mag 16»
8
Amalia y la reconciliación
La izquierda guerrillera y la derecha cuartelera tuvieron que entrar en cintura cuando los izquierdistas se dieron cuenta de que no llegarían al poder a través de ... «eju.tv, mag 16»
9
Una sola mujer en la cúpula de Zarzuela
El mito de la atmósfera cuartelera que acompañó a los primeros años del Príncipe Juan Carlos en La Zarzuela nunca ha llegado a romperse del todo. «El Mundo, mar 16»
10
La Cuaresma más apetecible de Andalucía
... Nazareno, conocido como El Terrible, para terminar entonando una insólita saeta, denominada Cuartelera por haber nacido en este particularísimo contexto. «ocholeguas.com, mar 16»

FOTO SU «CUARTELERA»

cuartelera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuartelera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuartelera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z