Scarica l'app
educalingo
teletexto

Significato di "teletexto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TELETEXTO

La palabra teletexto procede del inglés Teletext, marca registrada.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TELETEXTO IN SPAGNOLO

te · le · tex · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TELETEXTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teletexto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TELETEXTO IN SPAGNOLO

televideo

Il televideo è un servizio informativo sotto forma di testo trasmesso insieme al segnale televisivo. Hai bisogno di televisori adeguati per accedere al servizio; La maggior parte dei televisori venduti dal 1990 incorpora questo sistema.

definizione di teletexto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo teletext significa sistema di trasmissione di testi scritti per mezzo della televisione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TELETEXTO

contexto · cotexto · decimosexto · hipertexto · pretexto · sexto · texto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TELETEXTO

telescópica · telescópico · telescopio · teleserie · telesilla · telespectador · telespectadora · telesquí · teleta · teleteatro · teletienda · teletipo · teletón · teletrabajador · teletrabajadora · teletrabajo · televendedor · televendedora · televenta · televidencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TELETEXTO

agosto · alto · completo · conmixto · contacto · departamento · esto · foto · mixto · momento · producto · proyecto · punto · resto · roberto · santo · tanto · to · tratamiento · visto

Sinonimi e antonimi di teletexto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TELETEXTO»

teletexto · horoscopo · neox · telecinco · nova · antena · divinity · servicio · información · forma · texto · emite · junto · señal · televisión · necesita · televisores · adecuados · para · acceder · mayor · parte · venden · desde · año · incorporan · este · sistema · transmisión · textos · escritos · medio · economía · comunicación · cultura · diferencias · entre · video · refieren · sólo · diferente · canal · utilizado · comúnmente · caso · telefónica · sino · configuración · global · ambos · servicios · nbsp · oposiciones · bibliotecas · archivos · escalas · mercado · actual · ofrece · toda · gama · telecomunicaciones · cuales · pueden · citarse · telefacsímil · telecopia · videotexto · primero · citados · periódicos · sistemas · teletexto · videotex · país · tipo · alemania · bildschirmtext · videotext · datex · bildschirmzeitung · australia · cibermedios · impacto · internet · medios · siguiendo · smith · todos · esos · recibieron · diversos · nombres · según · países · generalmente · transmitían · mediante · ondas · aéreas · comenzaron · andadura · comercial · routledge · inglés · appl ·

Traduzione di teletexto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TELETEXTO

Conosci la traduzione di teletexto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di teletexto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teletexto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

图文
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

teletexto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Teletext
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टेलीटेक्स्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السوفت وير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

телетекст
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

teletexto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Teletext
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

télétexte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

teleteks
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Videotext
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

テレテキスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

문자 다중 방송
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

teletext
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

teletext
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொலைஉரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

teletext
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teleteks
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

televideo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

teletekst
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

телетекст
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

teletext
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

teletext
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Teletext
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

text-TV
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tekst-TV
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teletexto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TELETEXTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teletexto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teletexto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teletexto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TELETEXTO»

Scopri l'uso di teletexto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teletexto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economía de la comunicación y la cultura
Las diferencias entre el teletexto y el video- tex no se refieren sólo al diferente canal utilizado comúnmente (15) -señal de televisión en el caso del teletexto, red telefónica en el video- tex- sino a la configuración global de ambos servicios, ...
Ramón Zallo, 1988
2
Oposiciones a bibliotecas y archivos: escalas de ...
El mercado actual ofrece toda una gama de servicios de telecomunicaciones para la transmisión de la información, entre los cuales pueden citarse el telefacsímil o telecopia, el teletexto y el videotexto. El primero de los citados, el telefacsímil ...
‎2002
3
Los periódicos on line
SISTEMAS. DE. TELETEXTO. Y. VIDEOTEX. PAÍS SISTEMA TIPO Alemania FR Bildschirmtext Videotex Alemania FR Videotext Teletexto Alemania Datex-J Alemania FR Videotext Teletexto Alemania FR Bildschirmzeitung Teletexto Australia ...
Lizy Navarro Zamora, 2002
4
Cibermedios: el impacto de Internet en los medios de ...
Siguiendo a Smith, el videotex, el teletexto y todos esos sistemas, que recibieron diversos nombres según los países, y que generalmente se transmitían mediante las ondas aéreas de televisión, comenzaron su andadura comercial en 1976.
Ramón Salaverría, 2005
5
Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:
... appl teletexto m (TTX); - access unit (TTXAU) appl unidad/de acceso a teletexto (TTXAU); - basic-control-func- tion index telep índice m de función de control básico de teletexto; - basic-graphic- character index telep índice m de caracteres ...
‎1998
6
El periodismo en internet
La idea del teletexto y el videotexto es tan similar que inicialmente se englobaron ambos medios bajo la denominación genérica de sistemas viewdata (Rispa, 1984: 24), aunque Javier Díaz NOCÍ asegura que en «definitiva el teletexto sería ...
Carlos Abreu Sojo, 2003
7
Preescolar na casa. Una utopa realizable:
Teletexto Desde el año 1996, la Televisión de Galicia ofrece a PnC un servicio de teletexto con 15 páginas sobre contenidos específicos del programa. El teletexto de PnC varía sus contenidos cada semana. Los apartados a los que se  ...
‎2000
8
TV Digital e integración, ¿televisión para todos?
En el documento de DVB ETSI 300 472 V1.3.1 se define la especificación para emitir información de teletexto en un flujo de datos digital lo que permite que los subtítulos de teletexto se puedan recibir en TVD. Gracias a esta especificación en ...
9
Nuevas tecnologías para la producción periodística
5.3.3. El teletexto en España En 1981 Televisión Española comienza a realizar pruebas para implantar un sistema de teletexto similar al que ya funcionaba en las televisiones públicas británica y francesa. Este primer sistema, presentado ...
Antonio García de Diego Martínez, David Parra Valcarce, 2007
10
Digitalizar las noticias
El telespectador tenía a su disposición un menú de contenidos en un programa de teletexto particular -cada noticia estaba identificada con su número- y solicitaba los ítem que le interesaban, ingresando el código correspondiente en el ...
Pablo J. Boczkowski, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TELETEXTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teletexto nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Teletexto explicado a un millennial
Hace poco intenté explicarle a un millennial lo que supuso el Teletexto para mi generación. —¿No sabes lo que es el Teletexto? ¿Pero cómo es posible? «Verne, ago 16»
2
«Empecé haciendo el teletexto»
Aunque mi primer trabajo en la Agencia EFE no fue muy apasionante: ¡me tocó hacer el teletexto! Y en Radio España la directora me puso las pilas el primer ... «El Correo, giu 16»
3
El teletexto, embrión de internet, resiste cuatro décadas después
contaba simplemente ese tuit, que iba acompañado de una captura del teletexto con la clasificación de la Liga en donde el Real Madrid iba por fin el primero y ... «La Guía TV, giu 16»
4
El teletexto sobrevive pero la 'TV a la carta' no despega en España
Pero ese año, TVE introducía una nueva tecnología en las casas de los españoles: el teletexto. Desde el sofá, se podía acceder a decenas de páginas de ... «VerTele, mag 16»
5
El teletexto resiste
Pero ese año, TVE introducía una nueva tecnología en las casas de los españoles: el teletexto. Desde el sofá, se podía acceder a decenas de páginas de ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Recuperando el pasado del teletexto a partir de viejas cintas VHS
Aquel día, el organismo había preparado una máquina que imprimía en papel térmico (el de las cajas registradoras) páginas del teletexto. La televisión de casa ... «Yorokobu, mag 16»
7
El Barça, del teletexto al Periscope
«Miraba cada semana el teletexto, veía que íbamos primeros y parecía que no pasaba nada. Por eso ha habido una falta de reacción». Aquella confesión de ... «La Voz de Galicia, apr 16»
8
El jubilado del teletexto
Joaquín Valverde Sepúlveda (Guadix, Granada, 85 años) no ha faltado nunca a su cita diaria con la página 557 del teletexto de TVE desde que empezó a ... «Diario Vasco, mar 16»
9
El teletexto, una tecnología casi olvidada que ha conseguido ...
¿Creías que el teletexto había desaparecido? Pues no. Aunque su uso ha caído mucho por culpa de internet, resiste y muchos aún lo consultan por su sencillez ... «El Confidencial, feb 16»
10
El jubilado del teletexto: "Soy el periodista que más páginas ha ...
Desde 1997 hasta hoy mismo, a sus 85 años, Valverde firma cada día la página 557 del teletexto de Televisión Española, dedicada a efemérides que él ... «El Confidencial, feb 16»

FOTO SU «TELETEXTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teletexto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teletexto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT