Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tratamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRATAMIENTO IN SPAGNOLO

tra · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRATAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tratamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRATAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tratamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trattamento

Tratamiento

Il termine trattamento si riferisce alla forma o ai mezzi che vengono utilizzati per arrivare all'essenza di qualcosa, sia perché non è conosciuta o perché è alterata da altri elementi. Quindi, secondo il contesto: ▪ Nelle scienze sanitarie, il trattamento è l'insieme di mezzi di ogni tipo il cui scopo è la cura o il sollievo di malattie o sintomi. Altri termini correlati: terapia, terapia, cura, guarigione, metodo di guarigione. ▪ Nelle scienze in generale, il trattamento è la procedura applicata a una o più variabili indipendenti che genereranno o non genereranno una modifica nei valori delle variabili dipendenti. ▪ nell'ambito dell'ingegneria ambientale, il trattamento delle acque è l'insieme delle operazioni che hanno come scopo l'eliminazione o la riduzione dell'inquinamento o delle caratteristiche indesiderate delle acque. ▪ Nella progettazione ambientale, il trattamento dei rifiuti è l'insieme delle operazioni che hanno come scopo l'eliminazione o la riduzione della contaminazione o delle caratteristiche indesiderate dei rifiuti. El término tratamiento hace referencia a la forma o los medios que se utilizan para llegar a la esencia de algo, bien porque ésta no se conozca o porque se encuentra alterada por otros elementos. De forma que, según el contexto: ▪ En las ciencias de la salud, tratamiento es el conjunto de medios de cualquier clase cuya finalidad es la curación o el alivio de las enfermedades o síntomas. Otros términos relacionados: terapia, terapéutico, cura, curación, método curativo. ▪ En las ciencias en general, tratamiento es el procedimiento aplicado a una o más de las variables independientes que generará o no un cambio en los valores de la variables dependientes. ▪ En ingeniería ambiental, el tratamiento de aguas es el conjunto de operaciones cuya finalidad es la eliminación o reducción de la contaminación o características no deseables de las aguas. ▪ En ingeniería ambiental, el tratamiento de residuos es el conjunto de operaciones cuya finalidad es la eliminación o reducción de la contaminación o características no deseables de los residuos.

definizione di tratamiento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trattamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il trattamento. Un altro significato di trattamento nel dizionario è il titolo di cortesia dato a una persona; p. ad esempio, tu, onore, eccellenza, ecc. Il trattamento è anche un insieme di mezzi usati per curare o alleviare una malattia. La primera definición de tratamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es trato. Otro significado de tratamiento en el diccionario es título de cortesía que se da a una persona; p. ej., usted, señoría, excelencia, etc. Tratamiento es también conjunto de medios que se emplean para curar o aliviar una enfermedad.
Clicca per vedere la definizione originale di «tratamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRATAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
lanzamiento
lan·za·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRATAMIENTO

trasvinarse
trasvolar
trata
tratable
tratada
tratadista
tratadística
tratado
tratador
tratadora
tratante
tratar
tratativa
trato
trattoria
trauco
trauma
traumada
traumado
traumar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRATAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di tratamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRATAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tratamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRATAMIENTO»

tratamiento cortesía cura dignidad medicación método procedimiento proceso receta régimen título trato impersonal información alguien textos término hace referencia forma medios utilizan para primera lengua española otro persona usted señoría excelencia tratamiento también emplean curar aliviar enfermedad osteopático algias lumbopélvicas osteopatico origen cervical obra orientada anatomia biomec nica neurofisiologia trata fisiopatologia diagnostico diferencial osteop tico numerosas patologias region raquis lumbalgias lumbociáticas alergias naturista manual diagnóstico tdah estadístico datos spss lección educación física pedagógico corporal siempre buscado coherencia entre considera importante enseñar modo industriales residuales estudia principales agua diferentes tecnologías disponibles actualidad aplicación industrial lesiones deportivas rehabilitación columna sindromes clinicos dividida tomos

Traduzione di tratamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRATAMIENTO

Conosci la traduzione di tratamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tratamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tratamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

治疗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tratamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

treatment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इलाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лечение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tratamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিকিৎসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traitement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rawatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Behandlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

治療
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perawatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều trị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிகிச்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपचार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tedavi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trattamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лікування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tratament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεραπεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behandeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

behandling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

behandling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tratamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRATAMIENTO»

Il termine «tratamiento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.120 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tratamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tratamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tratamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRATAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tratamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tratamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tratamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRATAMIENTO»

Scopri l'uso di tratamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tratamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratamiento Osteopatico De Las Algias De Origen Cervical
Obra orientada a la anatomia, la biomec nica y la neurofisiologia. Trata de la fisiopatologia, del diagnostico diferencial y del tratamiento osteop tico de numerosas patologias de la region del raquis cervical.
Ricard, 2008
2
La Lección de educación física en el tratamiento pedagógico ...
El Tratamiento Pedagógico de lo Corporal (TPC) siempre ha buscado la coherencia entre lo que considera importante enseñar y el modo en que se hace.
Nicolás Julio Bores Calle, 2005
3
Tratamiento de aguas industriales: aguas de proceso y residuales
Estudia las principales características del agua y las diferentes tecnologías de tratamiento disponibles en la actualidad para su aplicación industrial.
Miguel Rigola Lapeña, 1989
4
La Columna Cervical; Sindromes Clinicos Y Su Tratamiento ...
Obra dividida en dos tomos que proporciona los datos m s recientes y actualizados sobre la anatomia clinica y la biomec nica de la columna cervical.
Rafael Torres Cueco, 2008
5
tratamiento y valorización energética de residuos
Esta publicación se estructura en tres partes: la primera comienza con una revisión de las posibilidades de los residuos como combustibles, ya sean residuos urbanos, industriales o agrícolas.
Xavier Elías Castells, 2012
6
Estrés en la infancia: su prevención y tratamiento
Aunque algunos consideran que la infancia es una época de gozo, libre de preocupaciones y separada de las responsabilidades del adulto, y otros dudan de que en los niños y niñas se den las condiciones necesarias, porque todavía no se ...
María Victoria Trianes Torres, 2002
7
Tratamiento de aguas residuales con MATLAB
Esta obra pretende reforzar las bases teóricas del lector en el área del tratamiento de aguas residuales y enseñarle a utilizar una herramienta computacional moderna y de fácil manejo: el Matlab.
Sergio Alejandro Martínez Delgadillo, Miriam Guadalupe Rodríguez Rosales, 2005
8
Enfermedades Comunes De Los Ninos Y Su Tratamiento Homeopatico
Este libro es una recopilación de varios autores importantes y su experiencia.
M. T. Santwani, 2005
9
Hemiplejía del adulto: evaluación y tratamiento
Escrita por la doctora Berta Bobath, de reconocida y dilatada trayectoria en el tratamiento de enfermos neurológicos, esta tercera edición refleja la continuación y los nuevos desarrollos en el manejo del paciente hemipléjico.
Berta Bobath, 1993
10
Diagnóstico y tratamiento en enfermedades metabólicas
Conceptos básicos. Etiopatogenia y clínica. Dieta y ejercicio. Educación Diabetológica. Complicaciones agudas. Complicaciones crónicas. Diabetes mellitus en el niño y adolescente. Diabetes mellitus y gestación. Hiperlipemias.
Basilio Moreno Esteban, M. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRATAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tratamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cannabis medicinal: buscan que hospitales cubran el tratamiento
Cannabis medicinal: buscan que hospitales cubran el tratamiento. Se presentó en la Legislatura un proyecto para que se agregue al vademécum, y que ... «Uno Santa Fe, set 16»
2
Edith González recibe tratamiento de inmunoterapia tras detención ...
Además del proceso médico que sigue tras la detención del cáncer, Edith González realiza un tratamiento complementario de inmunoterapia. “Ella está yendo ... «Dallas Morning News AldiaDallas, set 16»
3
Un nuevo tratamiento experimental contra el Alzheimer ofrece ...
Un nuevo tratamiento experimental basado en la acción de anticuerpos permitió desacelerar el deterioro cognitivo de pacientes que sufren una etapa precoz ... «OKDIARIO, ago 16»
4
Cómo es y cuánto sale el tratamiento de Luli Salazar para ser mamá
El tratamiento, que dura entre 10 y 20 días en función del protocolo utilizado, ... Salazar eligió hacer el tratamiento con un médico argentino muy importante de ... «BigBang, ago 16»
5
Un tratamiento es eficaz por primera vez contra el síndrome de Down
Uno de los principales dogmas de la medicina, el que sostiene que el síndrome de Down no tiene tratamiento, empieza a derrumbarse. Investigadores ... «EL PAÍS, giu 16»
6
El tratamiento contra la ansiedad puede ayudar a la economía ...
"Sabemos que el tratamiento de la depresión y la ansiedad tiene sentido para la salud y el bienestar; este nuevo estudio confirma que también tiene sentido ... «CNNEspañol.com, apr 16»
7
El revolucionario tratamiento contra el cáncer de mama que redujo ...
El estudio, que también se llevó a cabo en los hospitales del Servicio de Salud Público británico en Manchester, consistió en darle tratamiento a mujeres con ... «BBC Mundo, mar 16»
8
Qué es y cómo funciona la inmunoterapia, el tratamiento que Jimmy ...
Y la interrupción del tratamiento fue confirmada por la portavoz del Centro Carter, Deanna Congileo, quien le explicó a ABC News que el expresidente ... «BBC Mundo, mar 16»
9
Una inyección cada dos meses será el futuro tratamiento del sida
Una inyección intramuscular compuesta por una combinación de dos fármacos se convertirá en los próximos años en el futuro tratamiento del sida, que solo ... «20minutos.es, mar 16»
10
Charlie Sheen, ¿se libró del VIH con un polémico tratamiento ...
Hace un mes, el actor abandonó el tratamiento tradicional con el que se trata la enfermedad para probar un procedimiento realizado en México que practica el ... «La Opinión, feb 16»

FOTO SU «TRATAMIENTO»

tratamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tratamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tratamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z