Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "temedor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEMEDOR IN SPAGNOLO

te · me · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Temedor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEMEDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «temedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di temedor nel dizionario spagnolo

La definizione di temedor nel dizionario è spaventata. En el diccionario castellano temedor significa que teme.

Clicca per vedere la definizione originale di «temedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEMEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
antecomedor
an·te·co·me·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
lamedor
la·me·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
rededor
re·de·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEMEDOR

temblor
temblorina
temblorosa
tembloroso
temblosa
tembloso
tembloteo
temedera
temedero
temedora
temer
temeraria
temerariamente
temerario
temeridad
temerón
temerona
temerosa
temerosamente
temeroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEMEDOR

abastecedor
arredor
bebedor
conmovedor
derredor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
recogedor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Sinonimi e antonimi di temedor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEMEDOR»

temedor teme lengua castellana correspondencias temedor poruch timen digno temerse tremendo formidabilis temer tener miedo altiuna cosa turner temorejar timere formidare sospechar recelar alguna nuevo lenguas española inglesa temib dreader that fears uves fear wful timo rous feared temér temor nbsp sobrino aumentado craintif peureux euse poltron craint toujours trepidus pavidus usage temedero craindre avoir pear appréhender metuerc para cuya composicion rezclar rezelar algún daño virtud fundamento antecedente debe expr temeridad portátil inglés compuesto sobre tender га awful trembler temporada certain space time challenge tenderete kind game dreadful temporal temporary cards apprehend reason whether good

Traduzione di temedor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMEDOR

Conosci la traduzione di temedor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di temedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «temedor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

temedor
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

temedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Feather
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

temedor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

temedor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

temedor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

temedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

temedor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

temedor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

temedor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

temedor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

temedor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

temedor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

temedor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

temedor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

temedor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

temedor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temedor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

temedor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

temedor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

temedor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

temedor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

temedor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

temedor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

temedor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

temedor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di temedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMEDOR»

Il termine «temedor» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «temedor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di temedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «temedor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEMEDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «temedor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «temedor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su temedor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEMEDOR»

Scopri l'uso di temedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con temedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
TEMEDOR , A. mf. El que teme. Temedor, poruch. Timen». ( adj. Lo que es digno de temerse Tremendo, temedor. Formidabilis. TEMER. ». Tener miedo ;i altiuna cosa. Turner, temorejar. Timere , formidare. [ Sospechar ó recelar alguna cosa.
Pedro Labernia, 1848
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
( Ant. ) V. TEMIB l f * TEMEDOR , RA. s. m. y f. El que teme. Dreader , he that fears , or Uves in fear. TEMEDOR , RA. (P. «/.) Lo qUC CS digno de temerse. A- wful , timo- rous , that can be feared. TEMÉR. v. a. Tener miedo 6 temor de alguna cosa ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
TEMEDOR , RA , s. m. et f. Craintif, ive, peureux , euse , poltron , ne , qni craint toujours. Lat. Trepidus. Pavidus. Temedor, ra, adj. T. peu en usage. V. Temedero , ra. TEMER , v. a. Craindre , avoir pear , appréhender. L. Timere. Metuerc. Temer .
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TEMEDOR , adj. Que es digno de temerse. TEMER, v. a Tener miedo a alguna cosa. || Sospechar ó rezclar alguna cosa. || Rezelar algún daño en virtud de fundamento antecedente. || m teme ni debe, Expr. con que se significa la temeridad, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Tender- Temedor, га. a. awful Temedor, ra. t. trembler; Temporada, if. a certain space of time la, to challenge Tenderete, tm, kind of game a. dreadful Temporal, a. temporary ; tm. at cards Temer, va. to apprehend reason whether good or ...
Henry Neuman, 1827
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
plancha de hierro1 batido tura Tissutier , s. m. temedor Tistre , v. л. temer Tithymale, s. m. titímalo Titillation, s . f. titilación Ticte» s. m. titulo I) tilde Tolérablc , a. x. tolerable \\ quilate (Tolérance, s. f. tolen ( A titre de... , à titulo de... Tolérant, ante ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
An earth- auake. TEMBEORCILLO. s. m. A Httle Jhhering. TEMBLOSO , SA. adj. ( P. us. ) V. TEMBLO». TEMEDERO , RA. ( Ant. ) V. TKMIBLE. TEMEDOR , RA. s. m. y f. El que teme. Dreader , he that fears , or Uves in fear. temedor , ra. (P. us. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
TEMBLOR DE TIERRA. Lo mismo que TERREMOTO. TEMBLOSO, SA. adj. p. us. Lo que freqüen- temente tiembla , ó el que padece temblor. Tre- miscent. TEMEDERO , RA. adj. ant. Lo que es digno de temerse. Timen dus. TEMEDOR , RA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TEMEDERQ, RA. adj. Lo que es digno de . temerse. Trahe cita voz el P. Alcalá en sa Vocabulario. Lat. Timendus. TEMEDOR, RA. s. m. y f. El que terne. Lat. Timens. TEMEDOR, RA. adj. Lo que es digno de temerse. Trahe esta voz Nebrixa en ...
Real Academia Española, 1739
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Tremeré , contreraifcere. Temblón , icaratia , biídurtia. Lat. Tre- mcns. Temblor , lardazquia , icara. Lat. Tremor. Temblofo , lo mifmo que temblón. Temedero , temedor , lo milino que temible , veafc. Temer , bildur , beldur naiz , cera , da, &c.
Manuel de Larramendi, 1745

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino temedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
La generación que enganchó al fútbol a un pueblo
Desde la puerta de una peluquería, un hombre llamado Enrique gritó: «¡Hoy van los temibles a jugar contra los temedores!». El adjetivo de 'Los Temibles' caló ... «Sur Digital, ago 16»
2
Se “reduce” el tamaño del dreadnoughtus
Su nombre significa “temedor de nada”, y a un dreadnoughtus adulto probablemente no le preocupaba mucho ser comido (una muerte ígnea venida desde ... «Los Andes, giu 15»
3
Muere Richard Griffiths, el tío Vernon de 'Harry Potter'
Su papel del guardián a regañadientes y temedor de la magia del mago huérfano Harry fue pequeño pero crucial. Griffiths una vez dijo que le gustaba ... «Noticieros Televisa, mar 13»

FOTO SU «TEMEDOR»

temedor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Temedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/temedor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z